Fleabag (2016) subtitles
A portrait into the mind of a dry-witted, sexual, angry, porn-watching, grief-riddled woman, trying to make sense of the world. As she hurls herself headlong at modern living, Fleabag is thrown roughly up against the walls of contemporary London, with all its frenetic energy, late nights, and bright lights.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first34 English subtitle files for Fleabag. The newest made 15 Apr 2023 by LeZee, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (5) fits release Fleabag.S02E02.HDTV.x264-PLUTONiUM.
- Release sources
- HDTV 13, WEB-DL 8, BluRay 5, WEBRip 5
- Resolutions
- 720p 14, 1080p 9
- Release groups
- RTN, PLUTONiUM, HAGGiS, KOMPOST, SHORTBREHD, GalaxyTV, NTb, TLA
- Lines per file
- 331 to 626
- Hearing impaired
- 1 of 34
- Seasons
- 1 and 2, 12 episodes
- Oldest file
- 28 Jul 2016, by UncleAndy
- Uploaders
- 10 people
English 34 subtitles
00:07:18,979She says not to buy her any clothes
00:07:20,979because she probably won't wear them.
00:07:22,420She scares me!
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Fleabag?
47 files in 5 languages: English (34), Vietnamese (6), Korean (3), Thai (2), Turkish (2). The newest was published on 9 September 2026.
Which Fleabag subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Fleabag.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-NTb"). The files here were timed for HDTV (13), WEB-DL (8), BluRay (5), WEBRip (5) releases.
Which seasons of Fleabag have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.