Movies › Drama › First Man

MOVIE20182H 21M

First Man (2018) subtitles

Name: First Man
Genre: Drama, History
Released: 2018
Cast: Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke, Kyle Chandler, Corey Stoll

Drama, History. Directed by Damien Chazelle. With Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke.

A look at the life of the astronaut, Neil Armstrong, and the legendary space mission that led him to become the first man to walk on the Moon on July 20, 1969.

ファースト・マン퍼스트맨 TMDB tt1213641

Subtitles

9 languages, 91 downloads

↓ 60 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English25 ES Español8

Tiếng Việt7

한국어6

ไทย4

Türkçe4

Bahasa Melayu3

हिन्दी2

বাংলা1

About these files

25 English subtitle files for First Man. The newest made 19 Nov 2023 by Moudy63, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release First.Man.2018.BDRip.x264-COCAIN.

Release sources: BluRay 15, HDTV 4, WEBRip 3
Resolutions: 720p 6, 1080p 3, 2160p 1
Release groups: DRONES, EVO, COCAIN, BAKED, BLOW, EPSiLON, FGT, Hi
Frame rates: 23.976 fps (1)
Lines per file: 1,364 to 2,035
Hearing impaired: 12 of 25
Oldest file: 10 Dec 2018
Uploaders: 14 people

The uploader wrote: “NON-HI (ripped from sub/idx, fixed & synced & corrected) [works with all BluRay/BDRip/BRRip versions] (checked dialogue dashes & placed, line by line, merged 3 lines)”

English 25 subtitles

First.Man.2018.BDRip.x264-COCAIN 12 Jan 2019, 1,376 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay Hhadilan 7 ↧ Download SRT

EN SRT00:41:37,621

Okay.

How it reads on screen

00:41:37,621
00:41:38,664Okay.

00:41:44,003
00:41:45,522Guaymas, read you loud and clear.

00:41:45,546
00:41:46,881We have S band track.

First.Man.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.7.1.Atmos-BAKED 13 Jan 2019, 1,376 cues, SRT. Uploaded by TeTeT BluRay TTeTeT 5 ↧ Download SRT

First.Man.2018.IMAX.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT 18 Jan 2019, 1,376 cues, SRT. Uploaded by mhinojosa BluRay Mmhinojosa 4 ↧ Download SRT

First Man 12 Apr 2020, 1,600 cues, SRT. Uploaded by Victer, translated by explosiveskull VVicter 3 ↧ Download SRT

First.Man.2018.2160p.BluRay.Remux 19 Jan 2019, 1,365 cues, SRT. Uploaded by Kosire BluRay KKosire 3 ↧ Download SRT

First.Man.2018.BDRip.x264-COCAIN 12 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. Uploaded by hadilan BluRay HI Hhadilan 3 ↧ Download SRT

First.Man.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO 12 Dec 2018, 2,035 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV HI Eexplosiveskull 3 ↧ Download SRT

First.Man.2018.PROPER.BDRip.x264-DRONES 29 Sep 2020, 1,364 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 2 ↧ Download SRT

baked-first.man.2108.complete.bluray 13 Jan 2019, 1,370 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 2 ↧ Download SRT

First.Man.2018.720p.BluRay.x264-BLOW 12 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. Uploaded by TEAMMRG BluRay HI TTEAMMRG 2 ↧ Download SRT

First.Man.2018.WEBRip.Amazon 23 May 2021, 2,033 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 1 ↧ Download SRT

First Man (2018)23.976 fps - 140.59 min mp4 version-edited-resync-colorized-Hi 21 Nov 2020, 1,651 cues, SRT. Uploaded by OttoKlaff 23.976 HI OOttoKlaff 1 ↧ Download SRT

First.Man.2018.HDRip.XviD.AC3-EVO 12 Dec 2018, 1,601 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV Eexplosiveskull 1 ↧ Download SRT

First.Man.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO 10 Dec 2018, 2,035 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV HI Eexplosiveskull 1 ↧ Download SRT

First.Man.2018.HC.HDRip.XviD.AC3-EVO 10 Dec 2018, 1,601 cues, SRT. Translated by explosiveskull HDTV Eexplosiveskull 1 ↧ Download SRT

First.Man.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM] 19 Nov 2023, 1,376 cues, SRT. Uploaded by Moudy63 BluRay MMoudy63 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.WEBRip.iTunes 18 Aug 2021, 1,645 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.WEBRip.Netflix 22 May 2021, 1,634 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.Atmos-EPSiLON 15 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay HI SSeriousSub 0 ↧ Download SRT

baked-first.man.2108.complete.bluray 13 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-DRONES 12 Jan 2019, 1,376 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-DRONES 12 Jan 2019, 1,376 cues, SRT. BluRay 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-DRONES 12 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard BluRay HI GGoldenBeard 0 ↧ Download SRT

First.Man.2018.PROPER.720p.BluRay.x264-DRONES 12 Jan 2019, 1,596 cues, SRT. BluRay HI 0 ↧ Download SRT

First Man 2018 Ver. EnglishTitle 13 Dec 2018, 1,601 cues, SRT. Uploaded by KingoSub, translated by KingoSub™ KKingoSub 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Eexplosiveskull5

CChristopherCavco3

Hhadilan2

SSummerSun782

GGoldenBeard2

Questions people ask

How many subtitles are there for First Man?

60 files in 9 languages: English (25), Spanish (8), Vietnamese (7), Korean (6), Thai (4), Turkish (4). The newest was published on 9 September 2026.

Which First Man subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "First.Man.2018.BDRip.x264-COCAIN"). The files here were timed for BluRay (15), HDTV (4), WEBRip (3) releases.