MOVIE20021H 47M

Equilibrium (2002) subtitles

Name: Equilibrium
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2002
Cast: Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs, Angus Macfadyen, Sean Bean

Science Fiction, Action, Thriller. Directed by Kurt Wimmer. With Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs.

In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.

إكويليبريومリベリオン-反逆者-이퀼리브리엄 TMDB tt0238380

Subtitles

10 languages, 78 downloads

↓ 62 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English35

فارسی8

한국어4

Tiếng Việt4

ไทย3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

বাংলা1 ES Español1

Bahasa Indonesia1

Wanted:All requests

About these files

35 English subtitle files for Equilibrium. The newest made 3 Oct 2023 by SeriousSub, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (15) fits release Equilibrium.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON.

Release sources: BluRay 13, DVD 13, HDTV 1
Resolutions: 720p 12, 1080p 4, 1080i 1
Release groups: ESiR, Arcon, Ivandro, MaskX, ViTE, AVCHD, EPSiLON, FGT
Lines per file: 377 to 1,174
Hearing impaired: 11 of 35
Oldest file: 29 Apr 2006, by iraqipirate
Uploaders: 25 people

English 35 subtitles

Equilibrium.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON 3 Oct 2023, 723 cues, SRT. Uploaded by SeriousSub BluRay SSeriousSub 15 ↧ Download SRT

EN SRT00:28:49,436

How about guilt?

How it reads on screen

00:28:49,436
00:28:52,231How about guilt?

00:28:52,397
00:28:54,316Let me ask you something.

00:29:02,908
00:29:05,035Why are you alive?

Equilibrium.2002.720p.BluRay.x264.DTS-FGT 20 Oct 2020, 1,026 cues, SRT. Uploaded by lesaigneur, translated by LESAIGNEUR BluRay Llesaigneur 9 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.BRRip.x264.YIFY 19 Jun 2015, 988 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay TTharangaDE 9 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.BRRip.x264.YIFY 19 Jun 2015, 1,174 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay HI TTharangaDE 7 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 1 Jan 2015, 988 cues, SRT. Uploaded by GigaWatt BluRay GGigaWatt 6 ↧ Download SRT

Equilibrum.brrip.720p.2002 19 Sep 2011, 989 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 4 ↧ Download SRT

Equilibrium.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE 25 May 2006, 1,174 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD HI SSinistral 4 ↧ Download SRT

Equilibrium_2002_23976_IMPROVED 2 Jun 2017, 971 cues, SRT. Uploaded by JimmyF JJimmyF 3 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.Hd-Rip.x264.EN 30 May 2009, 988 cues, SRT. Uploaded by SKOPSKE SSKOPSKE 3 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR 2 Jun 2007, 988 cues, SRT. Uploaded by ncdesign Nncdesign 2 ↧ Download SRT

Equilibrium.LIMITED.DVDRip.XViD-ViTE 25 May 2006, 988 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 2 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.1080p.BluRay.x264-AVCHD 9 Mar 2019, 988 cues, SRT. Uploaded by v8x BluRay Vv8x 1 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG 8 Aug 2017, 988 cues, SRT. Uploaded by Chromeman BluRay CChromeman 1 ↧ Download SRT

Equilibrium [2002] DvDrip [Eng] BugZ 18 Jul 2010, 990 cues, SRT. Uploaded by assassinX, translated by assasinX DVD AassassinX 1 ↧ Download SRT

HDTV Version,1080i,Equilibrium.TS تهيه شده توسط استاد مهدي 29 Nov 2007, 1,174 cues, SRT. Uploaded by magicar HDTV HI Mmagicar 1 ↧ Download SRT

Equilibrium[2002]DvDrip[Eng] 7 Jun 2007, 990 cues, SRT. Uploaded by fuknfreak, translated by Subscene DVD Ffuknfreak 1 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.[DVDRip.XviD.LIMITED-ViTE] 30 Mar 2007, 1,168 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HI HHideaway 1 ↧ Download SRT

Equilibrium[2002]DvDrip[Eng]-Killa 8 Jan 2007, 712 cues, SRT. Uploaded by PiccoloR. DVD PPiccoloR. 1 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon 29 Aug 2006, 1,173 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD HI SSinistral 1 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-NtJ 22 Aug 2006, 527 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 56 MIN SSinistral 1 ↧ Download SRT

Equilibrium 2002 Open Matte 720p BluRay DD5.1 x264-Ivandro 2 Jul 2019, 709 cues, SRT. Uploaded by 0lei BluRay 00lei 0 ↧ Download SRT

Equilibrium 2002 Open Matte 720p BluRay DD5.1 x264-Ivandro 2 Jul 2019, 1,174 cues, SRT. Uploaded by 0lei BluRay HI 00lei 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.BRRip.x264.YIFY 19 Jun 2015, 1,174 cues, SRT. Uploaded by TharangaDE BluRay HI TTharangaDE 0 ↧ Download SRT

Equilibrium 2002 720p BRRip x264-HDLiTE 23 Aug 2012, 988 cues, SRT. Uploaded by indiglo BluRay Iindiglo 0 ↧ Download SRT

Equilibrium 2002 1080p Bluray TrueHD-FraMeSToR.English 15 Oct 2011, 988 cues, SRT. Uploaded by bentayan BluRay Bbentayan 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR 21 Sep 2009, 1,174 cues, SRT. Uploaded by nikusor665 HI Nnikusor665 0 ↧ Download SRT

Equilibrium[2002]AC-35.1ENG[UKB-RG Xvid]-keltz 28 Jul 2009, 988 cues, SRT. Uploaded by Aequi AAequi 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.[2002].DVDRIP.DIVX.[ENG]-ToTs 6 Apr 2009, 983 cues, SRT. Uploaded by koLESS DVD KkoLESS 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.720p.HDDVD.x264-ESiR 8 Feb 2009, 1,174 cues, SRT. Uploaded by santi218 HI Ssanti218 0 ↧ Download SRT

BugZ and other PAL 25fps releases. (Most other subs here are NTSC) 12 Aug 2007, 988 cues, SRT. Uploaded by rogard Rrogard 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.Xvid.AC3-Arcon 29 Aug 2006, 987 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.DivX.AC3.3Audio.iNT-MaskX 16 Aug 2006, 465 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD HI ENDS 39 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.DVDRip.DivX.AC3.3Audio.iNT-MaskX 16 Aug 2006, 377 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD ENDS 38 MIN SSinistral 0 ↧ Download SRT

Equilibrium.2002.FS.DVDRip.XviD.DualAudio.AC3-Protese.F!N4LShare 14 Aug 2006, 712 cues, SRT. Uploaded by Sinistral DVD SSinistral 0 ↧ Download SRT

Equilibrium 29 Apr 2006, 1,173 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate HI Iiraqipirate 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

SSinistral8

TTharangaDE3

Llesaigneur2

00lei2

Ssanti2181

Questions people ask

How many subtitles are there for Equilibrium?

62 files in 10 languages: English (35), Farsi (8), Korean (4), Vietnamese (4), Thai (3), Turkish (3). The newest was published on 9 September 2026.

Which Equilibrium subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Equilibrium.2002.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-EPSiLON"). The files here were timed for BluRay (13), DVD (13), HDTV (1) releases.