MOVIE20021H 47M

Equilibrium (2002) Spanish Subtitles

Name: Equilibrium
Genre: Science Fiction, Action, Thriller
Released: 2002
Cast: Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs, Angus Macfadyen, Sean Bean

Science Fiction, Action, Thriller. Directed by Kurt Wimmer. With Christian Bale, Emily Watson, Taye Diggs.

In a dystopian future, a totalitarian regime maintains peace by subduing the populace with a drug, and displays of emotion are punishable by death. A man in charge of enforcing the law rises to overthrow the system.

إكويليبريومリベリオン-反逆者-이퀼리브리엄 TMDB tt0238380

Subtitles

10 languages, 78 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English35

فارسی8

한국어4

Tiếng Việt4

ไทย3

Türkçe3

Bahasa Melayu2

বাংলা1 ES Español1

Bahasa Indonesia1

Wanted:All requests

About these files

1 Spanish subtitle file for Equilibrium. The newest made 22 Jan 2014 by desangreazul0018, added here 7 Sep 2026. The first fits release Equilibrium 2002 720p BRRip x264-HDLiTE.

Release sources: BluRay 1
Resolutions: 720p 1
Release groups: HDLiTE
Lines per file: 828

Español Spanish 1 subtitle

Equilibrium 2002 720p BRRip x264-HDLiTE 22 Jan 2014, 828 cues, SRT. Uploaded by desangreazul0018 BluRay Ddesangreazul0018 0 ↧ Download SRT

ES SRT00:26:06,591

El marco del espejo es ilegal. Destrúyalo.

How it reads on screen

00:26:06,591
00:26:08,821El marco del espejo es ilegal. Destrúyalo.

00:26:17,936
00:26:20,461Tenemos represión. Haremos una entrada.

00:26:20,539
00:26:23,975Utilización estándar. Seleccione y catalogue para que se marque

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

Ddesangreazul00181

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Equilibrium?

1 file in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Equilibrium subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Equilibrium 2002 720p BRRip x264-HDLiTE"). The files here were timed for BluRay (1) releases.