TV SERIES2011 TO 20170H 30M ENDED
Episodes (2011) subtitles
Comedy With Matt LeBlanc, Tamsin Greig, Stephen Mangan.
A British husband-and-wife comedy writing team travel to Hollywood to remake their successful British TV series, with disastrous results.
Subtitles
96
3 languages, 141 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
About these files
53 English subtitle files for Episodes. The newest made 14 Mar 2018 by Ammar-al, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release Episodes.S04.E01.HD-TV.x264. 4 are hearing-impaired versions. 31 episodes covered on this page.
English English 53 subtitles
Whole season files
EN SRT00:06:35,958
Have fun.
How it reads on screen
00:06:35,958
00:06:37,596Have fun.
00:06:37,596Have fun.
00:06:37,597
00:06:38,957Ha-ha!
00:06:38,957Ha-ha!
00:06:41,197
00:06:43,876He seems nice. Uh-huh.
00:06:43,876He seems nice. Uh-huh.
Episodes.Season.01.S01.Complete.720p.BluRay.2CH.x265.HEVC-PSA
9 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by Jack_pro, translated by Dr.XJ
BluRay
JJack_pro
4
↧ Download SRT
Episodes.S04.720p.HDTV.x264-IMMERSE/BATV/DIMENSION
9 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by Kosire, translated by Elderfel
HDTV
KKosire
3
↧ Download SRT
Episodes S04 DVDRip x264-TASTETV
9 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by mstoll
DVD
Mmstoll
3
↧ Download SRT
Episodes Season 1
9 Sep 2026, 651 cues, SRT. Uploaded by SamSid, translated by honeybunny
SSamSid
2
↧ Download SRT
EPISODES - Season 1 from DVD
9 Sep 2026, 704 cues, SRT. Uploaded by JDnHuntsvilleAL, translated by JDCrownover
DVD
JJDnHuntsvilleAL
2
↧ Download SRT
EPISODES - Season 2 from DVD
9 Sep 2026, 597 cues, SRT. Uploaded by JDnHuntsvilleAL, translated by JDCrownover
DVD HI
JJDnHuntsvilleAL
2
↧ Download SRT
Episodes S04 DVDRip x264-TASTETV
9 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by mstoll
DVD
Mmstoll
2
↧ Download SRT
Episodes - Season 3
9 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by SamSid, translated by SamSid
SSamSid
1
↧ Download SRT
Episodes.S01.720p.BluRay.x264-SiNNERS
9 Sep 2026, 517 cues, SRT. Uploaded by Kosire
BluRay
KKosire
0
↧ Download SRT
Episodes.S02.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-XEON
9 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by Kosire
WEB-DL
KKosire
0
↧ Download SRT
Episodes - Season 1
9 Sep 2026, 710 cues, SRT. Uploaded by JDnHuntsvilleAL
JJDnHuntsvilleAL
0
↧ Download SRT
episodes.s03.dvdrip.x264-reward
9 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by vanderhuizen
DVD
Vvanderhuizen
0
↧ Download SRT
EPISODES - Season 3 from DVD
9 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by JDnHuntsvilleAL, translated by JDCrownover
DVD
JJDnHuntsvilleAL
0
↧ Download SRT
EPISODES - Season 4 from DVD
9 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by JDnHuntsvilleAL, translated by JDCrownover
DVD
JJDnHuntsvilleAL
0
↧ Download SRT
Episodes.S01E01.HDTV.XviD-SYS S01E01
9 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by Al.nabiL, translated by honeybunny
HDTV HI
AAl.nabiL
1
↧ Download SRT
Episodes.S01E02.HDTV.XviD-FQM S01E02
9 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by Al.nabiL, translated by honeybunny
HDTV
AAl.nabiL
0
↧ Download SRT
Episodes.S01E03.HDTV.XviD-ASAP S01E03
9 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by HASSAN991, translated by honeybunny
HDTV
HHASSAN991
1
↧ Download SRT
s01e04.720p.hdtv.x264-immerse S01E04
9 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by waltdisneypixar, translated by honeybunny
HDTV
Wwaltdisneypixar
5
↧ Download SRT
Episodes.S01E05.HDTV.XviD-FQM S01E05
9 Sep 2026, 647 cues, SRT. Uploaded by Al.nabiL, translated by honeybunny
HDTV
AAl.nabiL
0
↧ Download SRT
Episodes.S01E06.HDTV.XviD-ASAP S01E06
9 Sep 2026, 677 cues, SRT. Uploaded by Al.nabiL, translated by honeybunny
HDTV
AAl.nabiL
2
↧ Download SRT
Episodes.S01E07.HDTV.XviD-LOL S01E07
9 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by Al.nabiL, translated by honeybunny
HDTV
AAl.nabiL
0
↧ Download SRT
Episodes.S02E01.720p.HDTV.x264-TLA S02E01
9 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by FARID_BMW
HDTV
FFARID_BMW
0
↧ Download SRT
Episodes.S02E02.CONVERT.HDTV.x264-TLA S02E02
9 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by Al CAPONE
HDTV
AAl CAPONE
1
↧ Download SRT
Episodes.S02E03.CONVERT.720p.HDTV.x264-BiA S02E03
9 Sep 2026, 322 cues, SRT. Uploaded by FARID_BMW
HDTV
FFARID_BMW
1
↧ Download SRT
Episodes_2x04_HDTV.TLA.en S02E04
9 Sep 2026, 504 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
HDTV
PpeRFecterer
1
↧ Download SRT
Episodes.S02E06.CONVERT.480p.HDTV.x264-mSD S02E06
9 Sep 2026, 455 cues, SRT. Uploaded by bombayboomer
HDTV
Bbombayboomer
0
↧ Download SRT
Episodes.S03E01.HDTV.x264-2HD S03E01
9 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
1
↧ Download SRT
Episodes.S03E02.HDTV.x264-2HD S03E02
9 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
4
↧ Download SRT
Episodes.S03E03.HDTV.x264-2HD S03E03
9 Sep 2026, 620 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
2
↧ Download SRT
Episodes.S03E04.2HD S03E04
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by booklover.boys, translated by chamallow
Bbooklover.boys
3
↧ Download SRT
Episodes.S03E05.HDTV.x264-2HD S03E05
9 Sep 2026, 584 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
2
↧ Download SRT
Episodes.S03E06.HDTV.x264-2HD S03E06
9 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard
HDTV
GGoldenBeard
0
↧ Download SRT
episodes.s03e07.hdtv.x264-2hd S03E07
9 Sep 2026, 697 cues, SRT. Uploaded by Ari Gold
HDTV
AAri Gold
0
↧ Download SRT
Episodes.S03E08.HDTV.XviD-AFG S03E08
9 Sep 2026, 718 cues, SRT. Uploaded by Ari Gold
HDTV
AAri Gold
0
↧ Download SRT
Episodes.S04.E01.HD-TV.x264 S04E01
9 Sep 2026, 639 cues, SRT. Uploaded by Alireza@, translated by chamallow
AAlireza@
6
↧ Download SRT
Episodes.S04.E01.HD-TV.x264 S04E01
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by Alireza@, translated by chamallow
AAlireza@
4
↧ Download SRT
Episodes.S04E02.HDTV.x264-BATV S04E02
9 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by honeybunny
HDTV
Ppacifier
5
↧ Download SRT
Episodes.S04E03.HDTV.x264-BATV S04E03
9 Sep 2026, 609 cues, SRT. Uploaded by P I X E L, translated by Elderfel
HDTV
PP I X E L
2
↧ Download SRT
Episodes.S04E04.HDTV.x264-BATV S04E04
9 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by Elderfel
HDTV
Ppacifier
4
↧ Download SRT
Episodes.S04E05.HDTV.x264-BATV S04E05
9 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by pacifier, translated by Elderfel
HDTV
Ppacifier
4
↧ Download SRT
Episodes.S04E06.HDTV.x264-ASAP S04E06
9 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by EraDoom, translated by Elderfel
HDTV
EEraDoom
3
↧ Download SRT
Episodes.S04E06.HDTV.x264-ASAP S04E06
9 Sep 2026, 681 cues, SRT. Uploaded by EraDoom, translated by Elderfel
HDTV
EEraDoom
0
↧ Download SRT
Episodes.S04E07.Episode.Seven-AFG S04E07
9 Sep 2026, 599 cues, SRT. Uploaded by amjadyahya, translated by Elderfel
Aamjadyahya
0
↧ Download SRT
Episodes - 04x08 - LOL Addic7ed.com S04E08
9 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by Al CAPONE, translated by Elderfel
HI
AAl CAPONE
2
↧ Download SRT
Episodes.S04E08.Episode.Eight.HDTV S04E08
9 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by siamakspring
HDTV
Ssiamakspring
2
↧ Download SRT
Episodes.S04E09.Episode.Nine.HDTV S04E09
9 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by siamakspring
HDTV
Ssiamakspring
2
↧ Download SRT
Episodes.S05E01.HDTV.x264-BATV[ettv].en S05E01
9 Sep 2026, 589 cues, SRT. Uploaded by Ammar-al, translated by robtor
HDTV
AAmmar-al
2
↧ Download SRT
Episodes.S05E02.HDTV.x264-FLEET[eztv].en S05E02
9 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by Ammar-al
HDTV
AAmmar-al
0
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
NNe011
Aalixrx9
Hhoneybunny9
EElderfel8
Kkaveh317
Questions people ask
How many subtitles are there for Episodes?
96 files in 3 languages: English (53), Farsi (36), Spanish (7). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Episodes subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Episodes02x07 -"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Episodes have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
