TV SERIES2012 TO 20190H 43M ENDED
Elementary (2012) subtitles
A modern-day drama about a crime-solving duo that cracks the NYPD's most impossible cases. Following his fall from grace in London and a stint in rehab, eccentric Sherlock escapes to Manhattan where his wealthy father forces him to live with his worst nightmare - a sober companion, Dr. Watson.
Subtitles
1,322
8 languages, 1,612 downloads
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages firstSwipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENES
FA
ID
MS
TR
FAIDMSTRAbout these files
943 English subtitle files for Elementary. The newest made 20 Aug 2020 by elderman, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Elementary.S03E03.HDTV.x264-LOL. 18 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “sync, corrected by elderman”
English English 943 subtitles
Elementary.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E21
9 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
EN SRT00:11:15,643
Oh, thank you.
How it reads on screen
00:11:15,643
00:11:17,209Oh, thank you.
00:11:17,209Oh, thank you.
00:11:27,987
00:11:29,888What's up with the music?
00:11:29,888What's up with the music?
00:11:29,890
00:11:32,858I downloaded the collected works of Paige Dahl.
00:11:32,858I downloaded the collected works of Paige Dahl.
Elementary.S02E21.The.Man.With.the.Twisted.Lip.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E21
9 Sep 2026, 837 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S02E21
9 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S02E21.HDTV.x264-LOL S02E21
9 Sep 2026, 837 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E21.HDTV.x264-LOL.HI S02E21
9 Sep 2026, 878 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E21.The.Man.With.the.Twisted.Lip.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E21
9 Sep 2026, 878 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.480p.HDTV.x264-mSD.HI S02E22
9 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.Paint.It.Black.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E22
9 Sep 2026, 882 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.HDTV.x264-LOL.HI S02E22
9 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.HDTV.x264-LOL S02E22
9 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E22
9 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E22.Paint.It.Black.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E22
9 Sep 2026, 836 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S02E23
9 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E23.720p.HDTV.X264-DIMENSION S02E23
9 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E23.HDTV.x264-LOL S02E23
9 Sep 2026, 885 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E23.HDTV.x264-LOL.HI S02E23
9 Sep 2026, 914 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.480p.HDTV.x264-mSD.HI S02E24
9 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.480p.HDTV.x264-mSD S02E24
9 Sep 2026, 901 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.HDTV.x264-LOL.HI S02E24
9 Sep 2026, 922 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.HDTV.x264-LOL S02E24
9 Sep 2026, 901 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.The.Grand.Experiment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E24
9 Sep 2026, 922 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S02E24.The.Grand.Experiment.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-ECI S02E24
9 Sep 2026, 901 cues, SRT. Translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E01
9 Sep 2026, 927 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.Enough Nemesis to Go Around.x264.WEB-DL S03E01
9 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E01
9 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E01
9 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.HDTV.x264-LOL.HI S03E01
9 Sep 2026, 968 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E01.HDTV.x264-LOL S03E01
9 Sep 2026, 927 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E02
9 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E02
9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E02
9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.HDTV.x264-LOL.HI S03E02
9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.HDTV.x264-LOL S03E02
9 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E02.The Five Orange Pipz.x264.WEB-DL S03E02
9 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.HDTV.x264-LOL S03E03
9 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
4
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.HDTV.x264-LOL.HI S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.Just.a.Regular.Irregular.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.HI S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.Just.a.Regular.Irregular.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.CC_HI S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E03
9 Sep 2026, 1,008 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.Just a Regular Irregular.x264.WEB-DL S03E03
9 Sep 2026, 1,035 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E03.Just.a.Regular.Irregular.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio S03E03
9 Sep 2026, 1,009 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.Bella.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.CC_HI S03E04
9 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E04
9 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E04
9 Sep 2026, 1,063 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.Bella.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.HI S03E04
9 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.Bella.x264.WEB-DL S03E04
9 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E04
9 Sep 2026, 1,090 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E04.Bella.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.HI S03E04
9 Sep 2026, 1,065 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E05
9 Sep 2026, 979 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E05.Rip Off.x264.WEB-DL S03E05
9 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E05
9 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E05.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E05
9 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.Terra Pericolosa.x264.WEB-DL S03E06
9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
4
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.Terra Pericolosa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x265-CasStudio.CC_HI S03E06
9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.Terra Pericolosa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x265-CasStudio.HI S03E06
9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E06
9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E06
9 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E06
9 Sep 2026, 971 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E06.Terra Pericolosa.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x265-CasStudio S03E06
9 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E07
9 Sep 2026, 1,105 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E07
9 Sep 2026, 1,105 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E07.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E07
9 Sep 2026, 1,061 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E07.The Adventure of the Nutmeg Concoction.x264.WEB-DL S03E07
9 Sep 2026, 1,105 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E08.End of Watch.x264.WEB-DL S03E08
9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
3
↧ Download SRT
Elmentary.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E08
9 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elmentary.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E08
9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elmentary.S03E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E08
9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E08.End.of.Watch.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.HI S03E08
9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E08.End.of.Watch.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio S03E08
9 Sep 2026, 892 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E08.End.of.Watch.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.CC_HI S03E08
9 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION. S03E09
9 Sep 2026, 1,018 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E09
9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.The Eternity Injection.x264.WEB-DL S03E09
9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E09
9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.The.Eternity.Injection.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Casstudio S03E09
9 Sep 2026, 1,017 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.The.Eternity.Injection.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Casstudio-1.HI S03E09
9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E09.The.Eternity.Injection.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-Casstudio-1.CC_HI S03E09
9 Sep 2026, 1,041 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E10
9 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.Seed.Money.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.CC_HI S03E10
9 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.Seed.Money.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio S03E10
9 Sep 2026, 960 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E10
9 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E10
9 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E10.Seed.Money.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.x264-CasStudio.HII S03E10
9 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
WEB-DL
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary - 03x10 - Seed Money.x264.WEB-DL S03E10
9 Sep 2026, 976 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E11
9 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Elementary - 03x11 - The Illustrious Client.x264.WEB-DL S03E11
9 Sep 2026, 942 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
3
↧ Download SRT
Elementary.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E11
9 Sep 2026, 943 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary - 03x11 - The Illustrious Client.x264.WEB-DL S03E11
9 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E11.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E11
9 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary - 03x11 - The Illustrious Client.x264.WEB-DL S03E11
9 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by peRFecterer
WEB-DL
PpeRFecterer
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E12
9 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E12
9 Sep 2026, 858 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
1
↧ Download SRT
Elementary.S03E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E12
9 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary S03E12 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA S03E12
9 Sep 2026, 830 cues, SRT. Uploaded by matryoshka, translated by elderman
WEB-DL
Mmatryoshka
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.HI S03E13
9 Sep 2026, 1,030 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
2
↧ Download SRT
Elementary.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION.CHI S03E13
9 Sep 2026, 1,030 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E13
9 Sep 2026, 1,005 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
0
↧ Download SRT
Elementary.S03E14.720p.HDTV.X264-DIMENSION S03E14
9 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by elderman, translated by elderman
HDTV
Eelderman
3
↧ Download SRT
Which file do I need?
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Drop the video or choose it
Top English uploaders
Eelderman1649
Tthachxyz12388
پپوريا ترجمه و زيرنويس از72
Ppury80065
Ssrjanapala54
Questions people ask
How many subtitles are there for Elementary?
1,322 files in 8 languages: English (943), Vietnamese (155), Farsi (99), Indonesian (49), Spanish (46), Turkish (21). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Elementary subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Elementary.S02E21.720p.HDTV.X264-DIMENSION"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Elementary have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
