KOSMI Downfall.Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.2CD-QiX
Uploaded by joogunking, translated by 번역 브라운 ([email protected]). 666 cues, runs to 01:14:49,743. Published 7 Sep 2026, originally on Subscene (source) .
Downfall.Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.2CD-QiXDownfall.Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.CD1-QiX
http://sharethefiles.com/forum/viewtopic.php?t=24138 Post by Mogs » Wed Mar 16, 2005 10:08 am 1:14:48 699.82MB ed2k://|file|Downfall.Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.CD1-QiX.avi|733814784|437A02EDB7412B367EF95894B05BED53|h=PTVU56A656QL3WEU5K5ONMGSHRPEVXLN|/ 2020-02-17 오전 6:46:33 1:14:08 699.00MB ed2k://|file|Downfall.Der.Untergang.2004.DVDRip.XviD.CD2-QiX.avi|732956672|44F317102748F57BD5297F2EAD00F6EB|h=VNCO2ZMV52CTUTTY54TSXKPHMJ5NSIVP|/ 7일만에 다운로드
Jjoogunking
translator: 번역 브라운 ([email protected])
Downloads
0
Sync
0 in sync · 0 out of sync
How it reads
first 20 cues00:00:01,178
00:00:04,812번역 브라운 ([email protected])
00:00:04,812번역 브라운 ([email protected])
00:00:20,989
00:00:24,489몰락 (DER UNTERGANG)
00:00:24,489몰락 (DER UNTERGANG)
00:00:24,489
00:00:29,541전 그 어리석은 어린 애에게 마치 화가 난 것같은 기분을 느껴요
00:00:29,541전 그 어리석은 어린 애에게 마치 화가 난 것같은 기분을 느껴요
00:00:29,794
00:00:34,094아니면 전 그녀를 용서하지 못한 것에 틀림없어요...
00:00:34,094아니면 전 그녀를 용서하지 못한 것에 틀림없어요...
00:00:34,444
00:00:38,425괴물의 본성을 알아채지 못한
00:00:38,425괴물의 본성을 알아채지 못한
00:00:38,674
00:00:42,077그녀가 무엇을 하게 될 지도 모른채.
00:00:42,077그녀가 무엇을 하게 될 지도 모른채.
00:00:42,321
00:00:46,048그리고 특별히 생각 없이 저 혼자 간 것에 대해.
00:00:46,048그리고 특별히 생각 없이 저 혼자 간 것에 대해.
00:00:46,318
00:00:52,578왜냐 하면 전 광신적인 나치가 아니었거든요. 베를린에서 전 말할 수도 있었습니다
00:00:52,578왜냐 하면 전 광신적인 나치가 아니었거든요. 베를린에서 전 말할 수도 있었습니다
00:00:52,879
00:00:57,240'아뇨, 전 안할래요. 총통(히틀러)의 사령부로 가고싶지 않아요.'
00:00:57,240'아뇨, 전 안할래요. 총통(히틀러)의 사령부로 가고싶지 않아요.'
00:00:57,658
00:01:01,100그러나 전 그렇게 하지 못했습니다. 전 너무 호기심이 많았거든요.
00:01:01,100그러나 전 그렇게 하지 못했습니다. 전 너무 호기심이 많았거든요.
00:01:01,439
00:01:04,757물론 깨우치지도 못했지요...
00:01:04,757물론 깨우치지도 못했지요...
00:01:04,984
00:01:10,673운명이 저를 제가 원치 않은 곳으로 데려간다는 것을.
00:01:10,673운명이 저를 제가 원치 않은 곳으로 데려간다는 것을.
00:01:10,939
00:01:16,360그러나, 그럼에도 불구하고 전 제 자신을 용서하기가 힘듭니다.
00:01:16,360그러나, 그럼에도 불구하고 전 제 자신을 용서하기가 힘듭니다.
00:01:23,017
00:01:24,191아가씨들이 여기 있군.
00:01:24,191아가씨들이 여기 있군.
00:01:25,596
00:01:29,309확인되었습니다. -통과하시오.
00:01:29,309확인되었습니다. -통과하시오.
00:01:56,794
00:01:59,947'볼프샨제' 총통의 사령부
00:01:59,947'볼프샨제' 총통의 사령부
00:02:00,215
00:02:02,7991942년 11월. 라스텐부르크, 동프러시아
00:02:02,7991942년 11월. 라스텐부르크, 동프러시아
00:02:06,077
00:02:08,123앉으세요, 숙녀분들.
00:02:08,123앉으세요, 숙녀분들.
00:02:09,587
00:02:14,950잠깐만요. 총통각하께서 총통각하의 개에게 먹이를 주고 있습니다. 잠시 후에 오실 겁니다.
00:02:14,950잠깐만요. 총통각하께서 총통각하의 개에게 먹이를 주고 있습니다. 잠시 후에 오실 겁니다.
00:02:16,089
00:02:21,414우리가 총통 각하께... 어떻게 해야 하는지 말씀해주실 수 있나요?
00:02:21,414우리가 총통 각하께... 어떻게 해야 하는지 말씀해주실 수 있나요?
Files and versions
Other Korean files for this movie
All Korean
Something wrong with this file?
Wrong language or title, a missing credit, an unlabelled machine translation, spam: tell the moderators. Out of sync has its own buttons above.
Use it in a tool