TV SERIES2017 TO 2020 ENDED

Dark (2017) Spanish Subtitles

Name: Dark
Genre: Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2017
Cast: Louis Hofmann

Crime, Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy With Louis Hofmann.

A missing child sets four families on a frantic hunt for answers as they unearth a mind-bending mystery that spans three generations.

ダーク다크 TMDB tt5753856

Subtitles

174

9 languages, 1,739 downloads

↓ 12 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English34

বাংলা69

Tiếng Việt21

Bahasa Melayu17 ES Español12

ไทย11

Türkçe4

हिन्दी3

한국어3

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

BNES

Specials 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 Season 0

Season 1 10 10 of 10 3 of 10 10 of 10 3 of 10 10 of 10 1 of 10 Season 1

Season 2 8 0 of 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 5 of 8 8 of 8 Season 2

Season 3 8 0 of 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 3

About these files

12 Spanish subtitle files for Dark. The newest made 2 Jul 2020 by elbird, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (77) fits release Dark.Second.Season.

Lines per file: 236 to 542
Seasons: 1, 10 episodes
Oldest file: 24 Dec 2017, by BangedUpTinkerbell
Uploaders: 3 people

Español Spanish 12 subtitles

Whole season files

Dark.Second.Season 2 Jul 2020, 542 cues, SRT. Uploaded by elbird, translated by Carolina García Eelbird 77 ↧ Download SRT

ES SRT00:16:59,651

Tu hermano es un pobre ciego.

How it reads on screen

00:16:59,651
00:17:01,859Tu hermano es un pobre ciego.

00:17:03,068
00:17:05,484Todo el sufrimiento que provoca a la gente...

00:17:05,568
00:17:07,318Pero habrá un final.

Dark.S01 28 Jun 2020, 467 cues, SRT. Uploaded by elbird, translated by Daniela Gussoni Eelbird 76 ↧ Download SRT

S01E01 Secrets

Dark - 01x01 - Secrets S01E01 24 Dec 2017, 467 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 6 ↧ Download SRT

S01E02 Lies

Dark - 01x02 - Lies S01E02 24 Dec 2017, 236 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 5 ↧ Download SRT

S01E03 Past and Present

Dark - 01x03 - Past and Present S01E03 24 Dec 2017, 288 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 6 ↧ Download SRT

S01E04 Double Lives

Dark - 01x04 - Double Lives S01E04 24 Dec 2017, 371 cues, SRT. Uploaded by MouldyToaster MMouldyToaster 7 ↧ Download SRT

S01E05 Truths

Dark - 01x05 - Truths S01E05 24 Dec 2017, 385 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 5 ↧ Download SRT

S01E06 Sic Mundus Creatus Est

Dark - 01x06 - Sic Mundus Creatus Est S01E06 24 Dec 2017, 392 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 8 ↧ Download SRT

S01E07 Crossroads

Dark - 01x07 - Crossroads S01E07 24 Dec 2017, 375 cues, SRT. Uploaded by MouldyToaster MMouldyToaster 7 ↧ Download SRT

S01E08 As You Sow, So You Shall Reap

Dark - 01x08 - As You Sow, So You Shall Reap S01E08 24 Dec 2017, 434 cues, SRT. Uploaded by MouldyToaster MMouldyToaster 5 ↧ Download SRT

S01E09 Everything Is Now

Dark - 01x09 - Everything is Now S01E09 24 Dec 2017, 443 cues, SRT. Uploaded by BangedUpTinkerbell BBangedUpTinkerbell 5 ↧ Download SRT

S01E10 Alpha and Omega

Dark - 01x10 - Alpha and Omega S01E10 24 Dec 2017, 455 cues, SRT. Uploaded by MouldyToaster MMouldyToaster 6 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Spanish uploaders

BBangedUpTinkerbell6

MMouldyToaster4

Eelbird2

CCarolina García1

DDaniela Gussoni1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Dark?

12 files in Spanish. The newest was published on 7 September 2026.

Which Dark subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Dark.Second.Season"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.