Coroner's Diary (2025) Spanish Subtitles
Shen Wan, the daughter of the minister of Dali Temple, relied on her superb medical and forensic skills to join hands with Prince Yan Chi to solve unsolved cases and find the real culprit in order to vindicate her father.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first36 Spanish subtitle files for Coroner's Diary. The newest made 24 Jun 2021 by Solecillo, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release The imperial coroner ep 06. 36 episodes covered on this page.
The uploader wrote: “Subtitulo extraido de wetv. Texto corregido y tiempos ampliados y mejorados”
Español Spanish 36 subtitles
00:11:38,810Se puede decir que murió por un accidente.
00:11:39,919¿Accidente?
00:11:42,450El muerto tiene fractura de cráneo, y la sutura del cráneo está abierta.
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Spanish Subtitles files are there for Coroner's Diary?
36 files in Spanish: Spanish (36). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Coroner's Diary subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "The imperial coroner ep 01"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Which seasons of Coroner's Diary have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
