SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
Commitment베트남어Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie
Commitment
VISRT

Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie

Commitment 2013, Tiếng Việt
올린 사람 tav2011, 번역 Edit and Sync từ sub của peace.. 915줄, 01:49:14,734까지. 8 9월 2026 올라옴, 원래 Subscene에서 (출처) .
Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD.Vie

Sub chuẩn

Ttav2011 translator: Edit and Sync từ sub của peace.
다운로드
2
싱크
싱크 맞음 0 · 싱크 어긋남 0
↧ SRT 다운로드
압축 파일
내 사본에서 싱크가 안 맞나요? 브라우저에서 바로 조절하세요 →

이렇게 읽힙니다

처음 20줄
00:00:58,540
00:01:03,410
SEOUL 2009
00:01:13,750
00:01:17,250
Đây, cái này miễn phí cho cậu.
00:01:23,450
00:01:25,490
Thời gian này thực sự cảm ơn bác.
00:01:26,520
00:01:29,410
Cháu sẽ nhớ bác.
00:01:35,480
00:01:37,220
Ui trời!
00:01:40,830
00:01:44,330
Sau khi trở về, có người yêu đang đợi cháu sao?
00:01:44,850
00:01:45,880
Bác muốn xem không?
00:01:45,880
00:01:46,930
Ừ.
00:01:52,250
00:01:54,580
Ôi! Thằng ranh này!
00:01:54,960
00:01:59,770
Sao lại tham lam vậy chứ? Không chỉ một cô sao?
00:02:01,170
00:02:03,540
Nào, nhận của bác một chén.
00:02:08,790
00:02:11,200
Khi nào thì bác hồi hương?
00:02:11,280
00:02:15,370
Sao cậu nhiều lời vậy? Mau uống nhanh rồi đi đi.
00:02:25,390
00:02:27,660
Bác nhất định phải giữ gìn sức khỏe.
00:02:27,870
00:02:32,290
Sau khi tới đó. Cậu phải quên hết mọi chuyện ở đây,
00:02:32,870
00:02:35,620
và sống thật tốt với các cô người yêu đấy.
00:02:38,410
00:02:39,790
Mau đi đi!
00:03:42,600
00:03:45,290
Lee Young Ho! Đầu hàng đi!
00:03:45,790
00:03:47,640
Đầu hàng, tôi sẽ cho cậu một con đường sống.
00:03:49,120
00:03:50,790
Cậu đã cùng đường rồi!

이 영화의 다른 베트남어 파일

베트남어 전체
Commitment.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 579줄. 올린 사람 phamtuantb, 번역 Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn VI Pphamtuantb 0 ↧ ASS
Commitment.2013.720p.HDRip.H-Mbaro.Vietnamese 8 Sep 2026, 576줄. 올린 사람 killerghost88 VI Kkillerghost88 0 ↧ ASS
Commitment 2013 HDRip (KOREAN) AAC x264-SSDD 8 Sep 2026, 578줄. 올린 사람 ivan.tran301, 번역 Hiphiphip - Biên Tập: Phương Trần Subteam: HomeSub.vn, 번역 //homesub.vn Vui lòng không xóa credits khi sử dụng phụ đề. VI Iivan.tran301 0 ↧ SRT
Commitment.WEBRip.Netflix.vi 8 Sep 2026, 786줄. 올린 사람 NguyenBich, 번역 Giáp Linh VI NNguyenBich 0 ↧ SRT
Commitment (Dong-chang-saeng) 8 Sep 2026, 790줄. 올린 사람 UtNhat, 번역 [Chương trình này có phụ đề tiếng Việt] VIHI UUtNhat 0 ↧ SRT
이 파일에 문제가 있나요?

언어나 작품이 다름, 이름 누락, 표시 없는 기계 번역, 스팸은 운영자에게 알려 주세요. 싱크 문제는 위의 버튼으로 알려 주세요.

도구에서 쓰기

API: /api/v1/subtitles/276437