TV SERIES2019 ENDED

Chernobyl (2019) subtitles

Name: Chernobyl
Genre: Drama
Released: 2019
Cast: Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson, Paul Ritter, Jessie Buckley

Drama With Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson.

The true story of one of the worst man-made catastrophes in history: the catastrophic nuclear accident at Chernobyl. A tale of the brave men and women who sacrificed to save Europe from unimaginable disaster.

تشيرنوبيلチェルノブイリ체르노빌 TMDB tt7366338

Subtitles

3 languages, 2 downloads

↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

BNবাংলা10 MSBahasa Melayu10 KO한국어9

Coverage by season and language

Your languages first

SeasonEpisodesBNKOMS

Season 1 5 4 of 5 5 of 5 5 of 5 Open

বাংলা Bengali 10 subtitles

Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E01 6 Sep 2026, 528 cues, ASS. Uploaded by SerialKiller, translated by .:.: S E R I A L K I L L E R :.:.: WEB-DL SSerialKiller 1 📦↧ ASS

BN ASS00:17:35,450

- এই, ভাসিলি, এটা কী? - জানি না, মিশা।

How it reads on screen

00:17:35,450
00:17:38,110- এই, ভাসিলি, এটা কী? - জানি না, মিশা।

00:17:38,200
00:17:40,700সময় নষ্ট করো না। ওগুলো লাগিয়ে ফেলো, জলদি।

00:17:46,280
00:17:47,740ধাতব স্বাদ পাচ্ছো নাকি?

Chernobyl.S01E01.720p.webrip.x264-tbs S01E01 6 Sep 2026, 521 cues, SRT. Uploaded by Tarek_Mahmud, translated by অনুবাদেঃ তারেক মাহমুদ। WEBRip TTarek_Mahmud 1 📦↧ SRT

Chernobyl.S01 Hut.Bluray 6 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut, translated by চেরনোবিল সিজন ১ এপিসোড ৫ অনুবাদে সাবটাইটেল হাট, translated by নুরুল্লাহ মাশহুর হাসান শুভ মইনুল হাসান কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। BluRay SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl S01 Bluray Remux 6 Sep 2026, 839 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut, translated by চেরনোবিল সিজন ১ এপিসোড ৫ অনুবাদে সাবটাইটেল হাট, translated by নুরুল্লাহ মাশহুর হাসান শুভ মইনুল হাসান কুদরতে জাহান, translated by বাংলায় সাবটাইটেলটি ভালো লাগলে গুড রেটিং দিতে ভুলবেন না। BluRay SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl.S01E05.Vichnaya.Pamyati.NTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E05 6 Sep 2026, 859 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut, translated by চেরনোবিল সিজন ১ এপিসোড ৫ অনুবাদে সাবটাইটেল হাট, translated by নুরুল্লাহ মাশহুর হাসান শুভ মইনুল হাসান কুদরতে জাহান WEB-DL SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl.S01E04.The.Happiness.Of.All.Mankind.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E04 6 Sep 2026, 608 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut WEB-DL SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl - 1x01 - Episode 1.WEB.TBS.en S01E01 6 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by Md_Ikbal_Hasan, translated by www.tvsubtitles.net WEB-DL MMd_Ikbal_Hasan 0 📦↧ SRT

Chernobyl.S01E02.Open.Wide.O.Earth.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E02 6 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut WEB-DL SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl.S01E02.Please.Remain.Calm.720p.10bit.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 6 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut WEBRip SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO S01E01 6 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by Subtitle Hut WEB-DL SSubtitle Hut 0 📦↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Bengali uploaders

SSubtitle Hut7

Jjoogunking6

RRadio4ctiv5

চচেরনোবিল সিজন ১ এপিসোড ৫ অনুবাদে সাবটাইটেল হাট3

ননুরুল্লাহ মাশহুর হাসান শুভ মইনুল হাসান কুদরতে জাহান3

Questions people ask

How many subtitles are there for Chernobyl?

29 files in 3 languages: Bengali (10), Malay (10), Korean (9). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Chernobyl subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Chernobyl.S01E01.iNTERNAL.1080p.WEB.H264-MEMENTO"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.