SubtitleCenter 🔍
ENEnglish
↥ Upload Sign in
MoviesAdventureBridge to Terabithia
Bridge to Terabithia (2007) poster
MOVIE20071H 35M

Bridge to Terabithia (2007) subtitles

Adventure, Family, Drama . Directed by Gábor Csupó. With Josh Hutcherson, AnnaSophia Robb, Zooey Deschanel.

Jesse Aarons trained all summer to become the fastest runner in school. So he's very upset when newcomer Leslie Burke outruns him and everyone else. Despite this and other differences including that she's rich, he's poor, she's a city girl, and he's a country boy the two become fast friends. Together they create Terabithia, a land of monsters, trolls, ogres, and giants where they rule as king and queen.

جسر إلى تيرابيثياテラビシアにかける橋비밀의 숲 테라비시아 TMDB tt0398808
Subtitles
3
2 languages, 0 downloads
↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
MSBahasa Melayu2 BNবাংলা1

Bahasa Melayu Malay 2 subtitles

Bridge.to.Terabithia.2007.WEBRip.Netflix 6 Sep 2026, 1,056 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco, translated by Julieah Omar WEBRip CChristopherCavco 0 📦↧ SRT
MS SRT00:21:51,560
- Tali ajaib? - Ya.
How it reads on screen
00:21:51,560
00:21:53,880
- Tali ajaib? - Ya.
00:21:54,840
00:21:55,680
Mari.
00:22:01,440
00:22:02,400
Leslie!
↧ Download SRT
Bridge to Terabithia 6 Sep 2026, 924 cues, SRT. Uploaded by SatanisChild SSatanisChild 0 📦↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Malay uploaders
CChristopherCavco1
SSatanisChild1
JJulieah Omar1
FFirebolt Phoenix1

Questions people ask

How many subtitles are there for Bridge to Terabithia?

3 files in 2 languages: Malay (2), Bengali (1). The newest was published on 6 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Bridge to Terabithia subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Bridge.to.Terabithia.2007.WEBRip.Netflix"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

How do I use a subtitle file?

Save the .srt next to the video with the same file name and your player picks it up, or drag it onto the player window. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex and Jellyfin all read SRT, ASS and VTT.

The subtitle is out of sync. What can I do?

Try a file made for your exact release, or shift the timing in your player (VLC: G and H keys). Then vote the file "out of sync" for your release so the next person is warned; votes are shown beside every file.

More like this, with subtitles

All Adventure