Boyhood (2023) subtitles
Jang Byeong-tae is a small and weak boy living in Onyang in South Chungcheong Province. He's at the bottom of the school's social ladder and when he transfers to the neighboring Buyeo Agricultural High School, he faces an unexpected incident that becomes a turning point in his life.
Coverage by season and language
Your languages first
Coverage by season and language
Your languages first16 English subtitle files for Boyhood. The newest made 26 Dec 2023 by Blue-Bird, added here 9 Sep 2026. The first fits release Boyhood.S01EP01.CPNG.WEB-DL-PandaMoon.
- Release sources
- WEB-DL 16
- Resolutions
- 1080p 11
- Release groups
- RickGrimes, PandaMoon
- Lines per file
- 567 to 753
- Seasons
- 1, 10 episodes
- Oldest file
- 4 Dec 2023, by VINCENZO_CASSANO
- Uploaders
- 3 people
- Formats
- SRT 15, SMI 1
The uploader wrote: “E01 (54:46) & E02 (50:38) | Subtitles for CP WEB. Subtitles from retail (ripped by PandaMoon). | Happy watching!”
English 16 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Boyhood?
23 files in 3 languages: English (16), Bangla (6), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026.
Which Boyhood subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Boyhood.S01EP01.CPNG.WEB-DL-PandaMoon"). The files here were timed for WEB-DL (16) releases.
Which seasons of Boyhood have subtitles?
The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.
