TV SERIES1983 TO 19890H 32M ENDED

Blackadder (1983) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Blackadder
Genre: Comedy
Released: 1983
Cast: Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie, Tim McInnerny, Stephen Fry

Comedy With Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie.

Blackadder traces the deeply cynical and self-serving lineage of various Edmund Blackadders throughout British history, from the muck of the Middle Ages to the frontline of The Great War.

ブラックアダー TMDB tt0084988

Subtitles

3 languages, 10 downloads

↓ 73 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English34

Türkçe29

فارسی10

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 33 0 of 33 0 of 33 0 of 33 Season 0

Season 1 6 1 of 6 0 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 6 of 6 3 of 6 0 of 6 Season 2

Season 3 6 6 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 3

Season 4 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 4

About these files

10 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Blackadder. The newest made 25 Mar 2014 by Donhorzione, added here 7 Sep 2026. The first fits release Blackadder (The Black Adder) - Complete Series. 3 episodes covered on this page.

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 10 subtitles

Whole season files

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 438 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

FA SRT00:11:36,700

پرسي، حروم زاده! کدوم گوري بودي؟

How it reads on screen

00:11:36,700
00:11:41,400پرسي، حروم زاده! کدوم گوري بودي؟

00:11:41,500
00:11:45,900من چند ديقه پيش ثابت کردم که مردم ببين چي پيدا کردم

00:11:46,000
00:11:50,300اوه، خدارو شکر! همينجا بذارش و بريم

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 486 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 556 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 7 Sep 2026, 397 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Blackadder - Season 2 Compelte 7 Sep 2026, 382 cues, SRT. Uploaded by Donhorzione, translated by //tvcenter.tv Clueless :ترجمه و ويرايش DDonhorzione 0 ↧ SRT

S02E01 Bells

Blackadder - S02E01 - Bells farsi S02E01 7 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

S02E02 Head

Blackadder - S02E02 - Head farsi S02E02 7 Sep 2026, 358 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

S02E03 Potato

Blackadder - S02E03 - Potato farsi S02E03 7 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Ssmoyl30

RRobert8112

Ppartizan9

Zzeuis9

Rriotamus5

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Blackadder?

10 files in Farsi: English (34), Turkish (29), Farsi (10). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Blackadder subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blackadder (The Black Adder) - Complete Series"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.