TV SERIES1983 TO 19890H 32M ENDED

Blackadder (1983) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Blackadder
Genre: Comedy
Released: 1983
Cast: Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie, Tim McInnerny, Stephen Fry

Comedy With Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie.

Blackadder traces the deeply cynical and self-serving lineage of various Edmund Blackadders throughout British history, from the muck of the Middle Ages to the frontline of The Great War.

ブラックアダー TMDB tt0084988

Subtitles

3 languages, 10 downloads

↓ 10 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English35

Türkçe31

فارسی10

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 33 0 of 33 0 of 33 0 of 33 Season 0

Season 1 6 1 of 6 0 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 6 of 6 3 of 6 0 of 6 Season 2

Season 3 6 6 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 3

Season 4 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 4

About these files

10 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Blackadder. The newest made 25 Mar 2014 by Donhorzione, added here 7 Sep 2026. The first fits release Blackadder (The Black Adder) - Complete Series.

Lines per file: 358 to 556
Seasons: 2, 3 episodes
Oldest file: 3 May 2013, by zeuis
Uploaders: 2 people

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 10 subtitles

Whole season files

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 3 May 2013, 438 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:11:36,700

پرسي، حروم زاده! کدوم گوري بودي؟

How it reads on screen

00:11:36,700
00:11:41,400پرسي، حروم زاده! کدوم گوري بودي؟

00:11:41,500
00:11:45,900من چند ديقه پيش ثابت کردم که مردم ببين چي پيدا کردم

00:11:46,000
00:11:50,300اوه، خدارو شکر! همينجا بذارش و بريم

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 10 May 2013, 506 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 29 Jun 2013, 486 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 14 Jul 2013, 556 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 23 Jul 2013, 477 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Blackadder (The Black Adder) - Complete Series 27 Jul 2013, 397 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Blackadder - Season 2 Compelte 25 Mar 2014, 382 cues, SRT. Uploaded by Donhorzione, translated by //tvcenter.tv Clueless :ترجمه و ويرايش DDonhorzione 0 ↧ Download SRT

S02E01 Bells

Blackadder - S02E01 - Bells farsi S02E01 15 Aug 2013, 375 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

S02E02 Head

Blackadder - S02E02 - Head farsi S02E02 5 Sep 2013, 358 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

S02E03 Potato

Blackadder - S02E03 - Potato farsi S02E03 18 Nov 2013, 387 cues, SRT. Uploaded by zeuis, translated by partizan Zzeuis 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Ppartizan9

Zzeuis9

DDonhorzione1

///tvcenter.tv Clueless :ترجمه و ويرايش1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Blackadder?

10 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Blackadder subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blackadder (The Black Adder) - Complete Series"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.