TV SERIES1983 TO 19890H 32M ENDED

Blackadder (1983) subtitles

Name: Blackadder
Genre: Comedy
Released: 1983
Cast: Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie, Tim McInnerny, Stephen Fry

Comedy With Rowan Atkinson, Tony Robinson, Hugh Laurie.

Blackadder traces the deeply cynical and self-serving lineage of various Edmund Blackadders throughout British history, from the muck of the Middle Ages to the frontline of The Great War.

ブラックアダー TMDB tt0084988

Subtitles

3 languages, 10 downloads

↓ 76 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English35

Türkçe31

فارسی10

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 33 0 of 33 0 of 33 0 of 33 Season 0

Season 1 6 1 of 6 0 of 6 6 of 6 Season 1

Season 2 6 6 of 6 3 of 6 0 of 6 Season 2

Season 3 6 6 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 3

Season 4 6 0 of 6 0 of 6 0 of 6 Season 4

About these files

35 English subtitle files for Blackadder. The newest made 9 Apr 2024 by KingJAIN, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release Blackadder S04 720p WEB-DL H264 BONE.

Release sources: DVD 7, WEB-DL 6, BluRay 2
Resolutions: 720p 8
Frame rates: 25 fps (1)
Lines per file: 74 to 1,667
Seasons: 1 to 3, 13 episodes
Oldest file: 14 Apr 2009, by smoyl
Uploaders: 9 people

The uploader wrote: “the original has css color code, change do subtitle code. Color code separate same dialogues on same time”

English 35 subtitles

Whole season files

Blackadder S04 720p WEB-DL H264 BONE 6 Jan 2024, 341 cues, SRT. Uploaded by riotamus, translated by Valerie Maguire WEB-DL Rriotamus 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:09:12,760

..Yes, I'd keep that to yourself.

How it reads on screen

00:09:12,760
00:09:15,720..Yes, I'd keep that to yourself.

00:09:15,760
00:09:24,040Right, Bob. The second half starts with Corporals Smith and Johnston as the Three Silly Twerps. Right.

00:09:24,080
00:09:30,840The big joke being that there's only two of them... I like that! Always cracks me up!

Blackadder S02 720p WEB-DL H264 BONE 6 Jan 2024, 366 cues, SRT. Uploaded by riotamus WEB-DL Rriotamus 3 ↧ Download SRT

Bloopers & Children in Need cameo 26 Jan 2014, 74 cues, SRT. Uploaded by SpinyNorman SSpinyNorman 2 ↧ Download SRT

Blackadder S01 720p WEB-DL H264 BONE 6 Jan 2024, 484 cues, SRT. Uploaded by riotamus WEB-DL Rriotamus 1 ↧ Download SRT

The Shakespeare Sketch 48.5MB25fps000550211 14 Apr 2009, 140 cues, SRT. Uploaded by smoyl 25 ENDS 6 MIN Ssmoyl 0 ↧ Download SRT

The Unreleased Bits 30 Nov 2013, 519 cues, SRT. Uploaded by SpinyNorman SSpinyNorman 0 ↧ Download SRT

Behind the scenes of Blackadder Goes Forth 26 Jan 2014, 146 cues, SRT. Uploaded by SpinyNorman SSpinyNorman 0 ↧ Download SRT

The Black Adder - unaired pilot 29 Jan 2014, 430 cues, SRT. Uploaded by SpinyNorman SSpinyNorman 0 ↧ Download SRT

Black Adder Season 2 25 Jul 2016, 397 cues, SRT. Uploaded by Psygn0sis PPsygn0sis 0 ↧ Download SRT

Black Adder Season 1 25 Jul 2016, 565 cues, SRT. Uploaded by Psygn0sis PPsygn0sis 0 ↧ Download SRT

Black Adder Season 3 25 Jul 2016, 401 cues, SRT. Uploaded by Psygn0sis PPsygn0sis 0 ↧ Download SRT

Black Adder Season 4 25 Jul 2016, 713 cues, SRT. Uploaded by Psygn0sis PPsygn0sis 0 ↧ Download SRT

S01E00 - Unaired Pilot 5 Jan 2018, 430 cues, SRT. Uploaded by Napoleon-SatSat NNapoleon-SatSat 0 ↧ Download SRT

Blackadder - Season 4 (DVD) 1 Oct 2022, 695 cues, SRT. Uploaded by Firestorm59 DVD FFirestorm59 0 ↧ Download SRT

UKTV.Blackadder.The.Lost.Pilot.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org 17 Jun 2023, 1,146 cues, SRT. Uploaded by Armatoer RUNS LONG AArmatoer 0 ↧ Download SRT

UKTV.Blackadder.The.Lost.Pilot.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org 17 Jun 2023, 1,094 cues, SRT. Uploaded by Armatoer RUNS LONG AArmatoer 0 ↧ Download SRT

UKTV.Blackadder.A.Cunning.Story.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org 18 Jun 2023, 1,644 cues, SRT. Uploaded by Armatoer RUNS LONG AArmatoer 0 ↧ Download SRT

UKTV.Blackadder.A.Cunning.Story.PDTV.x264.AAC.MVGroup.org 18 Jun 2023, 1,667 cues, SRT. Uploaded by Armatoer RUNS LONG AArmatoer 0 ↧ Download SRT

Blackadder.The.Lost.Pilot.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Apr 2024, 1,096 cues, SRT. Uploaded by KingJAIN, translated by KingJAIN BluRay RUNS LONG KKingJAIN 0 ↧ Download SRT

Blackadder.The.Lost.Pilot.2023.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 9 Apr 2024, 1,148 cues, SRT. Uploaded by KingJAIN, translated by KingJAIN BluRay RUNS LONG KKingJAIN 0 ↧ Download SRT

Blackadder S03 720p WEB-DL H264 BONE 6 Jan 2024, 317 cues, SRT. Uploaded by riotamus, translated by Charlie Menzies WEB-DL Rriotamus 0 ↧ Download SRT

Blackadder S05E01 Blackadder's Christmas Carol 720p WEB-DL H264 BONE 6 Jan 2024, 524 cues, SRT. Uploaded by riotamus WEB-DL RUNS LONG Rriotamus 0 ↧ Download SRT

S01E06 The Black Seal

Blackadder S01E06 The Black Seal 720p WEB-DL H264 BONE S01E06 6 Jan 2024, 366 cues, SRT. Uploaded by riotamus, translated by Judith Simpson BBC Scotland 1998 WEB-DL Rriotamus 1 ↧ Download SRT

S02E01 Bells

Black Adder [2x01] - Bells S02E01 13 Oct 2015, 376 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S02E02 Head

Black Adder [2x02] - Head S02E02 13 Oct 2015, 364 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S02E03 Potato

Black Adder [2x03] - Potato S02E03 13 Oct 2015, 397 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S02E04 Money

Black Adder [2x04] - Money S02E04 13 Oct 2015, 385 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S02E05 Beer

Black Adder [2x05] - Beer S02E05 13 Oct 2015, 382 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S02E06 Chains

Black Adder [2x06] - Chains S02E06 13 Oct 2015, 378 cues, SRT. Uploaded by Robert81 RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E01 Dish and Dishonesty

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x01 S03E01 14 Oct 2015, 394 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E02 Ink and Incapability

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x02 S03E02 14 Oct 2015, 398 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E03 Nob and Nobility

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x03 S03E03 14 Oct 2015, 389 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E04 Sense and Senility

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x04 S03E04 14 Oct 2015, 329 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E05 Amy and Amiability

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x05 S03E05 14 Oct 2015, 394 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

S03E06 Duel and Duality

Black Adder DVD Rip Complete Series 3x06 S03E06 14 Oct 2015, 401 cues, SRT. Uploaded by Robert81 DVD RRobert81 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

RRobert8112

Rriotamus6

SSpinyNorman4

AArmatoer4

PPsygn0sis4

Questions people ask

How many subtitles are there for Blackadder?

76 files in 3 languages: English (35), Turkish (31), Farsi (10). The newest was published on 25 September 2026.

Which Blackadder subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Blackadder S04 720p WEB-DL H264 BONE"). The files here were timed for DVD (7), WEB-DL (6), BluRay (2) releases.