SubtitleCenter
EN English
Movies › Action › Big Brother
Big Brother (2018) poster
MOVIE20181H 51M

Big Brother (2018) subtitles

Action, Comedy, Drama. Directed by Kam Ka-wai. With Donnie Yen, Joe Chen, Lok Ming-Kit.

A soldier-turned-high school teacher uses unusual methods to reach to a class of poor students, while dealing with a greedy entrepreneur and his gang of fighters as well as the government.

スーパーティーチャー 熱血格闘빅 브라더 TMDB tt7336572
Subtitles
16
5 languages, 3 downloads
↓ 16 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English8 Bahasa Melayu3 Tiếng Việt3 বাংলা1 한국어1
Request this title in a language
About these files

8 English subtitle files for Big Brother. The newest made 19 Feb 2023 by Hoai Trung, added here 9 Sep 2026. The first fits release Big.Brother.2018.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai. One is a hearing-impaired version.

The uploader wrote: “1:41:06 - OCR from Blu-ray”

English English 8 subtitles

Big.Brother.2018.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai 9 Sep 2026, 1,516 cues, SRT. Uploaded by Hoai Trung BluRay HHoai Trung 0 ↧ Download SRT
EN SRT00:26:15,457
Look at this.
How it reads on screen
00:26:15,457
00:26:16,374
Look at this.
00:26:17,666
00:26:22,957
This piece of land is good for developing luxury houses.
00:26:23,291
00:26:25,457
There is a Tak Chi Secondary School here,
↧ Download SRT
Big.Brother.2018.BluRay.720p.1080p 9 Sep 2026, 1,492 cues, ASS. Uploaded by AznMovies BluRay AAznMovies 0 ↧ Download ASS
Big.Brother.2018.720p.BluRay.x264-USURY 9 Sep 2026, 1,485 cues, SRT. Uploaded by hadilan, translated by Juno Mak BluRay Hhadilan 0 ↧ Download SRT
Big.Brother.2018.SUBBED.1080p.BluRay.H264.AAC 9 Sep 2026, 1,493 cues, SRT. Uploaded by Sub168 BluRay SSub168 0 ↧ Download SRT
Big.Brother.2018.BluRay.1080p.TrueHD.5.1.x264-MTeam 9 Sep 2026, 1,492 cues, SRT. Uploaded by Whimsical BluRay WWhimsical 0 ↧ Download SRT
Big.Brother.2018.WEB-DL.1080P.H264.AAC 9 Sep 2026, 1,596 cues, SRT. Uploaded by Whimsical WEB-DL HI WWhimsical 0 ↧ Download SRT
Big Brother 2018 9 Sep 2026, 1,279 cues, SRT. Uploaded by RamenMaster RRamenMaster 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
ZZakwan_Omar2
WWhimsical2
ZZakwan Omar.2
Hhadilan1
TTuHuy MeMi1

Questions people ask

How many subtitles are there for Big Brother?

16 files in 5 languages: English (8), Malay (3), Vietnamese (3), Bangla (1), Korean (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Big Brother subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Big.Brother.2018.BluRay.1080p.2Audio.TrueHD.5.1.x265.10bit-BeiTai"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Action