MOVIE20092H 42M

Avatar (2009) Thai Subtitle (ซับไทย)

Name: Avatar
Genre: Science Fiction, Action, Adventure
Released: 2009
Cast: Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by James Cameron. With Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver.

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

أفاتارأفاتارअवतार: एक अदभुत दुनियाアバター TMDB tt0499549

Subtitles

318

10 languages, 1,829 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English144

Tiếng Việt56

فارسی33

Bahasa Indonesia29

한국어18 ES Español11

Bahasa Melayu10

ไทย6

Türkçe6

বাংলা5

About these files

6 Thai Subtitle (ซับไทย) subtitle files for Avatar. The newest made 22 Jun 2023 by gugudoll, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release Avatar.2009.WEBRip.iTunes.

Release sources: BluRay 2, WEBRip 1
Resolutions: 720p 1
Lines per file: 1,218 to 1,493
Oldest file: 13 Feb 2010
Uploaders: 4 people

The uploader wrote: “Thai | Official iTunes Subtitle”

ไทย Thai Subtitle (ซับไทย) 6 subtitles

Avatar.2009.WEBRip.iTunes 3 May 2021, 1,359 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip CChristopherCavco 4 ↧ Download SRT

TH SRT00:39:32,039

แต่โง่เขลาเบาปัญญาเหมือนเด็ก

How it reads on screen

00:39:32,039
00:39:34,875แต่โง่เขลาเบาปัญญาเหมือนเด็ก

00:39:41,298
00:39:43,717ถ้าข้าเหมือนเด็ก งั้น...

00:39:44,384
00:39:46,637เจ้าก็ช่วยสอนข้าสิ

Avatar.2009.SubThai.iTunes.SRT.GGD 22 Jun 2023, 1,360 cues, SRT. Uploaded by gugudoll Ggugudoll 3 ↧ Download SRT

Avatarn 2009 DVDScr Thai English 13 Feb 2010, 1,308 cues, SRT. 3 ↧ Download SRT

Avatar 2009 BrRip 25 May 2010, 1,218 cues, SRT. Uploaded by tre2004, translated by spiral Avatar[2009][DvDrip][Eng BluRay Ttre2004 2 ↧ Download SRT

Avatar.2009.Extended 9 Sep 2022, 1,491 cues, SRT. Uploaded by saknui Ssaknui 0 ↧ Download SRT

Avatar [2010]Extended Collectors Edition BluRay 720p - OCR 24 Jul 2016, 1,493 cues, SRT. Uploaded by tre2004, translated by 58:09 BluRay Ttre2004 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Thai Subtitle (ซับไทย) uploaders

Ttre20042

558:091

Ssaknui1

Sspiral Avatar[2009][DvDrip][Eng1

CChristopherCavco1

Questions people ask

How many Thai Subtitle (ซับไทย) files are there for Avatar?

6 files in Thai. The newest was published on 8 September 2026.

Which Avatar subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Avatar.2009.WEBRip.iTunes"). The files here were timed for BluRay (2), WEBRip (1) releases.