영화20092H 42M
아바타 Avatar (2009) 자막
Science Fiction, Action, Adventure. 감독 James Cameron. 출연 Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver.
In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.
EN
English144
Tiếng Việt56
فارسی33
Bahasa Indonesia29
한국어18
ES
Español11
Bahasa Melayu10
ไทย6
Türkçe6
বাংলা5
Tiếng Việt56
فارسی33
Bahasa Indonesia29
한국어18
ES
Español11
Bahasa Melayu10
ไทย6
Türkçe6
বাংলা5
이 파일들에 대해
Avatar 영어 자막 파일 144개, 최신 파일은 19 Mar 2024 , Madhalo 님, 가장 많이 받은 파일(20)은 Avatar (ALL BluRay 3D DvDRip) 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 16개.
업로더의 말: “✔⭐ 𝐏𝐞𝐫𝐟𝐞𝐜𝐭 𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋|𝐖𝐄𝐁𝐑𝐢𝐩|𝐇𝐃𝐑𝐢𝐩 𝐫𝐞𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 💚 𝐅𝐢𝐱𝐞𝐝 𝐂𝐨𝐦𝐦𝐨𝐧 𝐄𝐫𝐫𝐨𝐫𝐬.𝐄𝐧𝐣𝐨𝐲 𝐓𝐡𝐞 𝐌𝐨𝐯𝐢𝐞 :). 𝐂𝐫𝐞𝐝𝐢𝐭𝐬 & 𝐒𝐨𝐮𝐫𝐜𝐞:𝐃𝐞𝐯𝐢𝐥𝐬.𝐆𝐚𝐭𝐞.𝟐𝟎𝟏𝟕.𝐖𝐄𝐁-𝐃𝐋.𝐱𝟐𝟔𝟒-𝐅𝐆𝐓.𝐏𝐥𝐞𝐚𝐬𝐞 𝐫𝐚𝐭𝐞 𝐬𝐞𝐧𝐬𝐢𝐛𝐥𝐲. 𝐑𝐮𝐧𝐓𝐢𝐦𝐞:𝟏𝐡 𝟑𝟒𝐦”
English 영어 자막 144개
EN SRT01:28:03,024
Freeze it right there.
화면에서 이렇게 읽힙니다
01:28:03,024
01:28:05,528Freeze it right there.
01:28:05,528Freeze it right there.
01:28:07,154
01:28:09,573Scale up. Enhance.
01:28:09,573Scale up. Enhance.
01:28:11,242
01:28:12,743Son of a bitch.
01:28:12,743Son of a bitch.
Avatar.RETAIL.DVDRip.XviD-DiAMOND
8 Sep 2026, 805줄, SRT. 올린 사람 spaniel
DVD HI 59분에 끝
Sspaniel
19
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
8 Sep 2026, 1,625줄, SMI. 올린 사람 Blue-Bird
BluRay
BBlue-Bird
14
↧ SMI
Avatar.2009.EXTENDED.IMAX.1080p.10bit.BluRay.6CH.x265.HEVC-PSA
8 Sep 2026, 1,490줄, SRT. 올린 사람 milksteaksubs
BluRay
Mmilksteaksubs
13
↧ SRT
Avatar 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
8 Sep 2026, 1,347줄, SRT. 올린 사람 supermix1337
BluRay
Ssupermix1337
13
↧ SRT
Avatar.2009.TELESYNC.720P.X264-PrisM Full Eng
8 Sep 2026, 1,279줄, SRT. 올린 사람 majtjkong
TS
Mmajtjkong
13
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8 Sep 2026, 1,494줄, SMI. 올린 사람 Blue-Bird
BluRay
BBlue-Bird
11
↧ SMI
Avatar Extended Collectors Edition 2010 BluRay CEE 1080p AVC DTS-HDMA 5 1
8 Sep 2026, 1,493줄, SRT. 올린 사람 sealtan
BluRay
Ssealtan
9
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
8 Sep 2026, 77줄, SRT. 올린 사람 RVDDP2501
BluRay
RRVDDP2501
9
↧ SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264,YIFY
8 Sep 2026, 2,142줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam
BluRay HI
AAakiful Islam
9
↧ SRT
Avatar.2009.1080p.BluRay.x264-RO4EVA
8 Sep 2026, 2,012줄, SRT. 올린 사람 ro4eva
BluRay HI
Rro4eva
9
↧ SRT
Avatar.TS.XviD.IMAGiNE.ENG
8 Sep 2026, 1,217줄, SRT. 올린 사람 sentinel1986, 번역 Sentinel
TS
Ssentinel1986
9
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
8 Sep 2026, 1,634줄, SRT. 올린 사람 Ratcatcher
BluRay
RRatcatcher
8
↧ SRT
Avatar.2009.Extended.Cut.CE.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET
8 Sep 2026, 1,484줄, SRT. 올린 사람 TheFlamboyant
BluRay
TTheFlamboyant
8
↧ SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Edition (1080p Bluray X265 10bit HEVC AAC 5.1 Joy) [UTR]
8 Sep 2026, 2,181줄, SRT.
BluRay HI
8
↧ SRT
Avatar.2009.Extended.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 Sep 2026, 1,518줄, SSA. 올린 사람 ab_subs
BluRay
Aab_subs
8
↧ SSA
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x265-RARBG
8 Sep 2026, 2,193줄, SRT. 올린 사람 Kyshakk
BluRay HI
KKyshakk
8
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.10bit.HEVC.6CH.MkvCage.ws
8 Sep 2026, 2,202줄, SRT.
BluRay HI
8
↧ SRT
Avatar EXTENDED 2010 1080p BluRay QEBS5 AAC51 PS3 MP4-FASM
8 Sep 2026, 1,515줄, SRT. 올린 사람 makoslade24
BluRay
Mmakoslade24
8
↧ SRT
Avatar 2009 1080p BluRay X264-AMIABLE
8 Sep 2026, 1,959줄, SRT. 올린 사람 Luis-subs
BluRay HI
LLuis-subs
8
↧ SRT
Avatar.2010.405p.Extended.BDRip.AC3.XViD-FAiTH
8 Sep 2026, 1,492줄, SRT. 올린 사람 xAndreix
BluRay
XxAndreix
8
↧ SRT
Avatar.EXTENDED.2009.BRRip.AC3-SANTi.eng
8 Sep 2026, 1,410줄, SRT. 올린 사람 Xenzai
BluRay
XXenzai
8
↧ SRT
Avatar.2009.BRRip.480p.AC3.PRoDJi.eng
8 Sep 2026, 1,369줄, SRT. 올린 사람 Xenzai, 번역 **** Resync **** *** Xenzai[NEF] ***
BluRay
XXenzai
8
↧ SRT
Avatar 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-ESiR
8 Sep 2026, 1,358줄, ASS. 올린 사람 VistaHDVN
BluRay
VVistaHDVN
8
↧ ASS
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
8 Sep 2026, 1,656줄, SRT. 올린 사람 makoslade24
BluRay
Mmakoslade24
7
↧ SRT
Avatar Extended BluRay 23.976FPS
8 Sep 2026, 1,492줄, ASS. 올린 사람 ArgusMagnus
BluRay 23.976
AArgusMagnus
7
↧ ASS
Avatar.2009.Extended.Collectors.Cut.BluRay.720p.DTS.x264-3Li
8 Sep 2026, 1,685줄, SRT. 올린 사람 sazu489
BluRay 영화보다 김
Ssazu489
7
↧ SRT
Avatar.2009.BluRay.1080p.AC3.x264-INF1N1TY[DVD TABLET MOBILE]
8 Sep 2026, 2,016줄, SRT. 올린 사람 xFR
BluRay HI
XxFR
7
↧ SRT
Avatar.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY
8 Sep 2026, 1,492줄, SRT. 올린 사람 necroboi, 번역 subtitle resync and edit by necroboi
DVD
Nnecroboi
7
↧ SRT
Avatar-Extended-Collectors-Edition-engalien-720p-1080p-x264-utf8
8 Sep 2026, 1,491줄, SRT. 올린 사람 Gnugelhupf
GGnugelhupf
7
↧ SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
8 Sep 2026, 1,367줄, SRT. 올린 사람 libran007, 번역 Karan Rajiv Pundir ]
DVD
Llibran007
7
↧ SRT
Avatar.2009.720p.SUBBED.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
8 Sep 2026, 1,462줄, SRT. 올린 사람 daejang, 번역 Subtitle by daejang
BluRay
Ddaejang
7
↧ SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Edition (1080p Bluray X265 10bit HEVC AAC 5.1 Joy) [UTR]
8 Sep 2026, 2,181줄, ASS.
BluRay HI
6
↧ ASS
Avatar - blu ray - theatrical cut
8 Sep 2026, 82줄, SRT. 올린 사람 H.Schizzle
120분에 끝
HH.Schizzle
6
↧ SRT
Avatar.ECE.2009.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
8 Sep 2026, 1,494줄, SRT. 올린 사람 Stevensubs, 번역 Perfect subtitle, self improved
BluRay
SStevensubs
6
↧ SRT
Avatar.720p.Bluray.x264-CBGB
8 Sep 2026, 76줄, SRT. 올린 사람 RVDDP2501
BluRay 120분에 끝
RRVDDP2501
6
↧ SRT
Avatar.2009.Extended.Cut.Collector's.Edition.BluRay.1080p.5.1Ch.x264.Ganool
8 Sep 2026, 1,683줄, SRT. 올린 사람 ab_subs
BluRay
Aab_subs
6
↧ SRT
Avatar-2010-Extended-Collectors-Edition-720p-BDRip-x264-HDLiTE
8 Sep 2026, 1,517줄, SRT. 올린 사람 sazu489
BluRay 영화보다 김
Ssazu489
6
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.DVDRip.XviD-RUBY
8 Sep 2026, 82줄, SRT. 올린 사람 okokchill
DVD 129분에 끝
Ookokchill
6
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
8 Sep 2026, 1,492줄, SRT. 올린 사람 hulb65
BluRay
Hhulb65
6
↧ SRT
Avatar.2009.720p.BRRip.XviD.AC3-SPOOKY
8 Sep 2026, 1,544줄, SRT. 올린 사람 daejang, 번역 Subtitle by daejang
BluRay
Ddaejang
6
↧ SRT
Avatar.2009.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
8 Sep 2026, 1,271줄, SRT. 올린 사람 Madhalo
BluRay
MMadhalo
5
↧ SRT
Avatar.2009.REPACK.UHD.BluRay.2160p.TrueHD.Atmos.7.1.HEVC.REMUX-FraMeSToR
8 Sep 2026, 1,272줄, SRT. 올린 사람 protectron
BluRay
Pprotectron
5
↧ SRT
Avatar.2009.Extended.Re-Grade.2160p.BluRay.HDR.4000nit.DTS-HD.MA-ExKinoRay
8 Sep 2026, 2,075줄, SRT. 올린 사람 lesaigneur, 번역 By LESAIGNEUR Sync & corrections September 2022
BluRay
Llesaigneur
5
↧ SRT
Avatar (2009) [Extended Cut] (178 min) (Blu-ray)
8 Sep 2026, 2,186줄, SRT. 올린 사람 Firestorm59
BluRay HI
FFirestorm59
5
↧ SRT
Avatar (2009) Extended [2160p x265 10bit FS80 Joy]
8 Sep 2026, 2,202줄, SRT. 올린 사람 BELA PICH
BBELA PICH
5
↧ SRT
Avatar.2009.WEB-DL.DSNP
8 Sep 2026, 1,948줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco, 번역 Axium Digital, Inc.
WEB-DL HI
CChristopherCavco
5
↧ SRT
Avatar (2009) EE (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Joy) [UTR]
8 Sep 2026, 2,202줄, SRT.
BluRay
5
↧ SRT
Avatar
8 Sep 2026, 1,948줄, SRT. 올린 사람 ItIsMeCall911, 번역 Axium Digital, Inc.
HI
IItIsMeCall911
5
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
8 Sep 2026, 1,490줄, SRT. 올린 사람 SeriousSub
BluRay
SSeriousSub
5
↧ SRT
Avatar (2009) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit LQ AAC 5.1 Joy) [UTR]
8 Sep 2026, 1,475줄, SRT. 올린 사람 MrRonald2796
BluRay
MMrRonald2796
5
↧ SRT
Avatar.2009.3D.Blu-ray.REMUX.AVC.DTS-HD.MA
8 Sep 2026, 1,471줄, SRT. 올린 사람 Z0N3T
BluRay
ZZ0N3T
5
↧ SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.1080p.BluRay.x264.YIFY
8 Sep 2026, 1,493줄, SRT. 올린 사람 swap
BluRay
Sswap
5
↧ SRT
Avatar.2009.Collector's.Extended.Cut.720p.BDRip.x265.AC3.5.1-trondam
8 Sep 2026, 1,479줄, SRT. 올린 사람 trondam
BluRay
Ttrondam
5
↧ SRT
Avatar 2009 Extended Collectors Cut BluRay 720p H264-3Li
8 Sep 2026, 78줄, SRT. 올린 사람 micmac
BluRay
Mmicmac
5
↧ SRT
Avatar.ECE.2009.720p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
8 Sep 2026, 1,517줄, SRT. 올린 사람 newbornlover, 번역 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, 번역 Best watched using Open Subtitles MKV Player
BluRay
Nnewbornlover
5
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.1080p.BluRay.x264-BestHD
8 Sep 2026, 1,494줄, SRT. 올린 사람 quain88
BluRay
Qquain88
5
↧ SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264.YIFY
8 Sep 2026, 2,142줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam
BluRay HI
AAakiful Islam
5
↧ SRT
Avatar.Extended.Collectors.Edition.2009.720p.BluRay.x264,YIFY
8 Sep 2026, 1,683줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam
BluRay
AAakiful Islam
5
↧ SRT
Avatar.ECE.2009.1080p.BrRip.x264.bitloks.YIFY
8 Sep 2026, 1,516줄, SRT. 올린 사람 samo mileni
BluRay
Ssamo mileni
5
↧ SRT
AVATAR.EXTENDED.2010.1080p.BluRay.QEBS5.AAC51.PS3.MP4-FASM
8 Sep 2026, 2,148줄, SRT. 올린 사람 letoan, 번역 AVATAR Sub Edit Lê Toàn, 번역 Sub Edit Lê Toàn [email protected]
BluRay HI
Lletoan
5
↧ SRT
Avatar 3d (2009) HSBS BrRip x264 - YFIY
8 Sep 2026, 1,366줄, SRT. 올린 사람 khatab
BluRay
Kkhatab
5
↧ SRT
Avatar Extended Collectors Edition 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-DON
8 Sep 2026, 2,175줄, SRT. 올린 사람 sealtan
BluRay HI
Ssealtan
5
↧ SRT
Avatar Extended Collectors Edition 2009.1080p.BrRip.x264.YIFY
8 Sep 2026, 1,498줄, SRT. 올린 사람 shuja1410
BluRay
Sshuja1410
5
↧ SRT
Avatar with Forced Subs 1080p BluRay x264
8 Sep 2026, 1,540줄, SRT. 올린 사람 ProBMXer1313
BluRay
PProBMXer1313
5
↧ SRT
Avatar without Forced Subs 1080p BluRay x264
8 Sep 2026, 1,459줄, SRT. 올린 사람 ProBMXer1313
BluRay
PProBMXer1313
5
↧ SRT
Avatar Forced Subs 1080p BluRay x264
8 Sep 2026, 81줄, SRT. 올린 사람 ProBMXer1313
BluRay 120분에 끝
PProBMXer1313
5
↧ SRT
Avatar.Bluray.720p.Dual.Audio-Hindi-Eng.6Ch.Sounds-DjVikas-khd527
8 Sep 2026, 1,366줄, SRT. 올린 사람 khd527
BluRay
Kkhd527
5
↧ SRT
Avatar.Extended.2009.1080p.DTSMA.dxva.x264-FLAWL3SS
8 Sep 2026, 81줄, SRT. 올린 사람 WyllyWylly
WWyllyWylly
5
↧ SRT
Avatar.2009.EXTENDED.720p.BluRay.x264-BestHD
8 Sep 2026, 82줄, SRT. 올린 사람 hulb65
BluRay
Hhulb65
5
↧ SRT
Avatar [Bluray 1080p x264 or VC-1 Remux 23.976 SRT]
8 Sep 2026, 1,353줄, SRT. 올린 사람 Tycketoryde
BluRay
TTycketoryde
5
↧ SRT
Avatar [2009] Eureka . 1080p.720p . All Navi Language Subtitles
8 Sep 2026, 185줄, SRT. 올린 사람 GCTHawk7
GGCTHawk7
5
↧ SRT
Avatar.2009.DVDRip.H264.AAC.mp4
8 Sep 2026, 1,218줄, SRT. 올린 사람 iUrop, 번역 Subs Sync Checked ..by iUrop
DVD
IiUrop
5
↧ SRT
Avatar 2009 DVDScr H264 AAC-SecretMyth Kingdom-Release
8 Sep 2026, 1,353줄, SRT. 올린 사람 ajaybc
Aajaybc
5
↧ SRT
Avatar.2009.720p.Bluray.x264-CBGB Perfect Sync
8 Sep 2026, 1,367줄, SRT. 올린 사람 glayenchua
BluRay
Gglayenchua
5
↧ SRT
Avatar.2009.Bluray.1080p.DTSMA.x264.dxva-FraMeSToR
8 Sep 2026, 1,353줄, SRT. 올린 사람 mazmorbid
BluRay
Mmazmorbid
5
↧ SRT
Avatar 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-WiKi
8 Sep 2026, 1,353줄, SRT. 올린 사람 VistaHDVN
BluRay
VVistaHDVN
5
↧ SRT
Avatar[2009]DvDrip[Eng]-FXG
8 Sep 2026, 1,368줄, SRT. 올린 사람 zia_ngmc, 번역 Subtitles enhanced by "Dr. Zia R Khan". Enjoy the Movie., 번역 [email protected]
DVD
Zzia_ngmc
5
↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?
릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.
영상을 놓거나 직접 고르기
영어 상위 업로더
AAmir_t626217
Aarigon14
Mmajtjkong7
CChristopherCavco6
تترجمه و زيرنويس از امـيـر طـهمـاســــــــبي5
자주 묻는 것
Avatar의 자막은 몇 개인가요?
10개 언어개 언어로 318개 파일: 영어 (144), 베트남어 (56), 페르시아어 (33), 인도네시아어 (29), 한국어 (18), 스페인어 (11). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.
Avatar 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?
릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Avatar (ALL BluRay 3D DvDRip)"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.
파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.
