PELÍCULA20092H 42M

Avatar (2009) subtítulos

Name: Avatar
Genre: Science Fiction, Action, Adventure
Released: 2009
Cast: Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez

Science Fiction, Action, Adventure . Dirigida por James Cameron. Con Sam Worthington, Zoe Saldaña, Sigourney Weaver.

In the 22nd century, a paraplegic Marine is dispatched to the moon Pandora on a unique mission, but becomes torn between following orders and protecting an alien civilization.

أفاتارأفاتارअवतार: एक अदभुत दुनियाアバター TMDB tt0499549

Subtítulos

101

6 idiomas, 3 descargas

↥ Subir para esta película ★ Seguir (inicia sesión)

IDBahasa Indonesia29 FAفارسی28 KO한국어18 ESEspañol11 MSBahasa Melayu10 BNবাংলা5

Bahasa Indonesia Indonesio 29 subtítulos

Avatar.2009.DVDRip.[IND] 7 Sep 2026, 1,273 líneas, SRT. Uploaded by Just.Hafid, translated by {\an9} Subtitled by Just.Hafíd {\an9} [email protected] DVD JJust.Hafid 1 📦↧ SRT

ID SRT00:40:01,442

Tak ada yang bisa mengajarimu.

Cómo se lee en pantalla

00:40:01,442
00:40:04,476Tak ada yang bisa mengajarimu.

00:40:05,417
00:40:08,487Bisakah kita bicara?

00:40:08,627
00:40:10,934Dari mana kau belajar bahasa inggris?

Avatar 7 Sep 2026, 1,214 líneas, SRT. Uploaded by infiscok Iinfiscok 1 📦↧ SRT

Avatar.DVDScr xvidIMAGiNE 7 Sep 2026, 1,213 líneas, SRT. Uploaded by rehmoe, translated by rehmoe@IDWS Rrehmoe 1 📦↧ SRT

Avatar (Extended Vers) 7 Sep 2026, 1,439 líneas, SRT. Uploaded by Adank Doank AAdank Doank 0 📦↧ SRT

Avatar - Extended Collectors Edition (2009) - 720p - 1080p - VinceHelen 7 Sep 2026, 1,494 líneas, SRT. Uploaded by VinceHelen, translated by Subtitle by Vince Helen VVinceHelen 0 📦↧ SRT

avatar-indonesia 7 Sep 2026, 1,279 líneas, SRT. Uploaded by oesman77 Ooesman77 0 📦↧ SRT

Avatar.2009.extended.720p.scOrp 7 Sep 2026, 1,475 líneas, SRT. Uploaded by asal aja, translated by ANDRIANOUZ Follow MY twitter (@andry10messi) Aasal aja 0 📦↧ SRT

Avatar 2010 Extended Collectors Edition 7 Sep 2026, 1,437 líneas, SRT. Uploaded by ikang Iikang 0 📦↧ SRT

Avatar Extended CD1 7 Sep 2026, 874 líneas, SRT. Uploaded by vegay Vvegay 0 📦↧ SRT

Avatar Extended by monkbhodi 7 Sep 2026, 1,494 líneas, SRT. Uploaded by monkbhodi Mmonkbhodi 0 📦↧ SRT

AvatarIndonesia 7 Sep 2026, 1,224 líneas, SRT. Uploaded by Colour Fool CColour Fool 0 📦↧ SRT

Avatar 2009 720p.Blu-ray.DTS.x264-WiKi.ind 7 Sep 2026, 1,348 líneas, SRT. Uploaded by newsub BluRay Nnewsub 0 📦↧ SRT

Avatar 7 Sep 2026, 1,272 líneas, SRT. Uploaded by tts8189, translated by Subtitle By Togap Ttts8189 0 📦↧ SRT

Avatar.2009.m1080p.x264.aac.300mbunited.com-scOrp.mkv 7 Sep 2026, 1,392 líneas, SRT. Uploaded by ForYu, translated by ForYu ^_^ (Furqon & Yuliar) FForYu 0 📦↧ SRT

Avatar.indo.1080p.BluRay 7 Sep 2026, 1,312 líneas, SRT. Uploaded by iwanbakwan84 BluRay Iiwanbakwan84 0 📦↧ SRT

Avatar 2009 DvdRip 7 Sep 2026, 749 líneas, SRT. Uploaded by uhuxs, translated by Original subtitles by Sentinel. Resync by uHuXs DVD Uuhuxs 0 📦↧ SRT

Avatar-mediafire12gb 7 Sep 2026, 1,280 líneas, SRT. Uploaded by GenVidTh GGenVidTh 0 📦↧ SRT

avatar 2009.BRRip 7 Sep 2026, 1,366 líneas, SRT. Uploaded by neo_wiro BluRay Nneo_wiro 0 📦↧ SRT

Avatar.RETAiL.DVDRip.x264.AC3-TiMPE 7 Sep 2026, 1,317 líneas, ASS. Uploaded by udzikidd DVD Uudzikidd 0 📦↧ ASS

Avatar 2009 720p-AsCo-Indonesian subtitle-bdlzz-bagus 7 Sep 2026, 1,269 líneas, SRT. Uploaded by bdlzz Bbdlzz 0 📦↧ SRT

AVATAR DvDRip INTERNAL IMBT.iNDOSUBT- 7 Sep 2026, 1,292 líneas, SRT. Uploaded by indosubt DVD Iindosubt 0 📦↧ SRT

Avatar 2009 DVDSCR 7 Sep 2026, 1,280 líneas, SRT. Uploaded by ikang Iikang 0 📦↧ SRT

Avatar 2009 DVDSCR 8 Release Movie 7 Sep 2026, 1,323 líneas, SRT. Uploaded by ForYu FForYu 0 📦↧ SRT

avatar 7 Sep 2026, 1,337 líneas, SRT. Uploaded by lonelycrew, translated by translate by jeleeekk [email protected] Llonelycrew 0 📦↧ SRT

AvataR-DVDScr-Indonesian-indosubt-Done 7 Sep 2026, 1,213 líneas, SRT. Uploaded by indosubt, translated by Translated by =| indosubt |= Iindosubt 0 📦↧ SRT

Avatar.DVDCustom.Dual.Audio-DEN.V4 7 Sep 2026, 1,312 líneas, SRT. Uploaded by ForYu FForYu 0 📦↧ SRT

Avatar 2009 PROPER TS XviD-MAXSPEED 7 Sep 2026, 1,333 líneas, SRT. Uploaded by permana212 TS Ppermana212 0 📦↧ SRT

Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON 7 Sep 2026, 1,272 líneas, SRT. Uploaded by ikang TS Iikang 0 📦↧ SRT

Avtar-Kingdom-Team-TDK 7 Sep 2026, 1,279 líneas, SRT. Uploaded by sixmoonth Ssixmoonth 0 📦↧ SRT

¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo

Quienes más suben en Indonesio

AAmir_t626215

تترجمه و زيرنويس از امـيـر طـهمـاســــــــبي5

Ttestman114

CChristopherCavco3

FFoad.r3

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Avatar?

101 archivos en 6 idiomas: Indonesio (29), Persa (28), Coreano (18), Español (11), Malayo (10), Bengalí (5). El más nuevo se publicó el 7 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Avatar debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Avatar.2009.DVDRip.[IND]"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Cómo se usa un archivo de subtítulos?

Guarda el .srt junto al vídeo con el mismo nombre de archivo y tu reproductor lo carga solo, o arrástralo a la ventana del reproductor. VLC, MPV, MPC-HC, Kodi, Plex y Jellyfin leen SRT, ASS y VTT.

El subtítulo está desincronizado. ¿Qué puedo hacer?

Prueba un archivo hecho para tu release exacto, o desplaza el tiempo en tu reproductor (en VLC, las teclas G y H). Después vota el archivo como "desincronizado" para tu release y así avisas a la siguiente persona; los votos se ven junto a cada archivo.