SubtitleCenter
EN English
Movies › Family › August Rush
August Rush (2007) poster
MOVIE20071H 54M

August Rush (2007) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Family, Drama, Music. Directed by Kirsten Sheridan. With Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers.

Evan, a musically gifted orphan, runs away from his orphanage and searches New York City for his birth parents. On his journey, he's taken under the wing of the Wizard, a homeless man who lives in an abandoned theater. After discovering his talent, the Wizard gives Evan the name "August Rush" and devises a plan to profit from his talent. Little does Evan know that his parents, Lyla and Louis, are searching for him too.

奇跡のシンフォニー어거스트 러쉬 TMDB tt0426931
Subtitles
42
8 languages, 44 downloads
↓ 3 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English19 Bahasa Indonesia7 Tiếng Việt7 فارسی3 한국어2 ไทย2 বাংলা1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

3 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for August Rush. The newest made 3 Aug 2013 by HeSaM.V, added here 7 Sep 2026. The first fits release August Rush - 2007 BluRay 720p.

Release sources
BluRay 1
Resolutions
720p 1
Lines per file
1,163 to 1,175
Oldest file
12 Apr 2008, by shahmiri
Uploaders
3 people

The uploader wrote: “ا0 فقط تنظیم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي مگابايت”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 3 subtitles

August Rush - 2007 BluRay 720p 3 Aug 2013, 1,163 cues, SRT. Uploaded by HeSaM.V, translated by ترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 1387 BluRay HHeSaM.V 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:30:51,390
امروزمون كه خراب شد، من نيستم
How it reads on screen
00:30:51,390
00:30:53,790
امروزمون كه خراب شد، من نيستم
00:31:04,236
00:31:08,002
00:31:15,380
00:31:16,438
چي؟
↧ Download SRT
August Rush[Persian][Subs]FxG 5 Jul 2008, 1,173 cues, SRT. Uploaded by easyeasy Eeasyeasy 0 ↧ Download SRT
August Rush persian subtitle 12 Apr 2008, 1,175 cues, SRT. Uploaded by shahmiri, translated by ترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 1387 Sshahmiri 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
تترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 13872
Sshahmiri1
Eeasyeasy1
HHeSaM.V1

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for August Rush?

3 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which August Rush subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "August Rush - 2007 BluRay 720p"). The files here were timed for BluRay (1) releases.

Are there August Rush subtitles in other languages?

Yes, 7 more: English (19), Indonesian (7), Vietnamese (7), Korean (2), Thai (2), Bangla (1), Turkish (1).

More like this, with subtitles

All Family