SubtitleCenter
فارسی EN English
فیلم‌ها › Family › August Rush
پوستر August Rush (2007)
فیلم20071H 54M

زیرنویس فارسی فیلم August Rush (2007) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Family, Drama, Music. کارگردان: Kirsten Sheridan. با بازی Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers.

Evan, a musically gifted orphan, runs away from his orphanage and searches New York City for his birth parents. On his journey, he's taken under the wing of the Wizard, a homeless man who lives in an abandoned theater. After discovering his talent, the Wizard gives Evan the name "August Rush" and devises a plan to profit from his talent. Little does Evan know that his parents, Lyla and Louis, are searching for him too.

奇跡のシンフォニー어거스트 러쉬 TMDB tt0426931
زیرنویس‌ها
42
8 زبان, 44 دانلود
↓ 3 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)
EN English19 فارسی3 Bahasa Indonesia7 Tiếng Việt7 한국어2 ไทย2 বাংলা1 Türkçe1
درخواست این عنوان به یک زبان
دربارهٔ این فایل‌ها

برای فیلم August Rush (2007) 3 زیرنویس فارسی داریم، جدیدترین در 7 سپتامبر 2026. نسخه‌ای را بردارید که نام ریلیزش با نام فایل ویدیوی شما یکی است.

3 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای August Rush. جدیدترین، ساخته‌شده در 3 Aug 2013 از HeSaM.V، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. اولی با نسخهٔ August Rush - 2007 BluRay 720p می‌خواند.

منبع نسخه‌ها
BluRay 1
وضوح تصویر
720p 1
تعداد خط هر فایل
1,163 تا 1,175
قدیمی‌ترین فایل
12 Apr 2008, از shahmiri
بارگذارها
3 نفر

بارگذارکننده نوشته: “ا0 فقط تنظیم کردم 0ا، تست شده با نسخه بلوري پي مگابايت”

فارسی زیرنویس‌های فارسی 3 زیرنویس

August Rush - 2007 BluRay 720p 3 Aug 2013, 1,163 خط, SRT. بارگذاری توسط HeSaM.V, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 1387 BluRay HHeSaM.V 0 ↧ دانلود SRT
FA SRT00:30:51,390
امروزمون كه خراب شد، من نيستم
روی صفحه چطور خوانده می‌شود
00:30:51,390
00:30:53,790
امروزمون كه خراب شد، من نيستم
00:31:04,236
00:31:08,002
00:31:15,380
00:31:16,438
چي؟
↧ دانلود SRT
August Rush[Persian][Subs]FxG 5 Jul 2008, 1,173 خط, SRT. بارگذاری توسط easyeasy Eeasyeasy 0 ↧ دانلود SRT
August Rush persian subtitle 12 Apr 2008, 1,175 خط, SRT. بارگذاری توسط shahmiri, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 1387 Sshahmiri 0 ↧ دانلود SRT
کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید
برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی
تترجمه و زيرنويس حميد رضا شاهميري راد بهار 13872
HHeSaM.V1
Sshahmiri1
Eeasyeasy1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس فارسی برای August Rush هست؟

3 فایل به فارسی. جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس August Rush را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «August Rush - 2007 BluRay 720p» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (1) هماهنگ شده‌اند.

آیا زیرنویس August Rush به زبان‌های دیگر هم هست؟

بله، 7 زبان دیگر: انگلیسی (19), اندونزیایی (7), ویتنامی (7), کره‌ای (2), تایی (2), بنگالی (1), ترکی (1).

موارد مشابه، با زیرنویس

همهٔ Family