SubtitleCenter
EN English
Movies › Family › August Rush
August Rush (2007) poster
MOVIE20071H 54M

August Rush (2007) subtitles

Family, Drama, Music. Directed by Kirsten Sheridan. With Freddie Highmore, Keri Russell, Jonathan Rhys Meyers.

Evan, a musically gifted orphan, runs away from his orphanage and searches New York City for his birth parents. On his journey, he's taken under the wing of the Wizard, a homeless man who lives in an abandoned theater. After discovering his talent, the Wizard gives Evan the name "August Rush" and devises a plan to profit from his talent. Little does Evan know that his parents, Lyla and Louis, are searching for him too.

奇跡のシンフォニー어거스트 러쉬 TMDB tt0426931
Subtitles
42
8 languages, 44 downloads
↓ 42 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English19 Bahasa Indonesia7 Tiếng Việt7 فارسی3 한국어2 ไทย2 বাংলা1 Türkçe1
Request this title in a language
About these files

19 English subtitle files for August Rush. The newest made 6 Sep 2021 by myvideolinksnet, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release August.Rush.DVDRip.XviD-DMT.

Release sources
DVD 7, BluRay 5
Resolutions
1080p 3, 720p 1
Release groups
DMT, FXG, CODE, CtrlHD, Italics, leetay
Lines per file
883 to 1,265
Hearing impaired
7 of 19
Oldest file
27 Feb 2008, by james fjong
Uploaders
18 people

English 19 subtitles

August.Rush.DVDRip.XviD-DMT 27 Feb 2008, 919 cues, SRT. Uploaded by james fjong DVD Jjames fjong 4 ↧ Download SRT
EN SRT00:33:27,822
It's great seeing you, man.
How it reads on screen
00:33:27,822
00:33:29,915
It's great seeing you, man.
00:33:30,091
00:33:33,891
Reminds me of New York. The good old days, eh?.
00:33:43,137
00:33:44,695
I know.
↧ Download SRT
August.Rush.2007.720p.BrRip.x264.YIFY CluvsA224 24 Oct 2015, 1,265 cues, SRT. Uploaded by hunt BluRay HI Hhunt 3 ↧ Download SRT
August.Rush.2007.1080p.BluRay.x264.DD5.1-CtrlHD 20 Dec 2014, 994 cues, SRT. Uploaded by azhure BluRay Aazhure 3 ↧ Download SRT
August Rush [2007][1080p].BrRip.x264.YIFY 31 Jul 2013, 883 cues, SRT. Uploaded by Youstanzr, translated by @Youstanzr BluRay YYoustanzr 3 ↧ Download SRT
August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG 3 Mar 2008, 1,261 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HI HHideaway 3 ↧ Download SRT
AUGUST RUSH 15 Mar 2012, 918 cues, SRT. Uploaded by kirti Kkirti 2 ↧ Download SRT
August Rush 26 Feb 2011, 1,255 cues, SRT. Uploaded by CleanSRTs HI CCleanSRTs 2 ↧ Download SRT
August.Rush.2007.R2.DvDRip.Eng-leetay 2 Mar 2008, 918 cues, SRT. Uploaded by leetay DVD Lleetay 2 ↧ Download SRT
August Rush 720 CHD 13 Mar 2016, 994 cues, SRT. Uploaded by Maxmaster MMaxmaster 1 ↧ Download SRT
August.Rush.2007.ALL.BLURAY 21 Jul 2014, 1,045 cues, SRT. Uploaded by simonkhan BluRay Ssimonkhan 1 ↧ Download SRT
August Rush[Eng][Subs] 13 Apr 2011, 1,261 cues, SRT. Uploaded by skvishnuprasad HI Sskvishnuprasad 1 ↧ Download SRT
DMT 2 May 2009, 1,261 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate HI Iiraqipirate 1 ↧ Download SRT
August.Rush.2007.DVDRip.XviD.AC3-CODE 19 Mar 2009, 1,260 cues, SRT. Uploaded by kmmt123 DVD HI Kkmmt123 1 ↧ Download SRT
WAF 11 Apr 2008, 919 cues, SRT. Uploaded by waltdisneypixar Wwaltdisneypixar 1 ↧ Download SRT
August.Rush.DVDRip.XviD-DMT-Change-With-Italics 28 Feb 2008, 1,261 cues, SRT. Uploaded by Hideaway DVD HI HHideaway 1 ↧ Download SRT
August.Rush.DVDRip.XviD-DMT 28 Feb 2008, 919 cues, SRT. Uploaded by spaniel DVD Sspaniel 1 ↧ Download SRT
August.Rush.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY 6 Sep 2021, 920 cues, SRT. Uploaded by myvideolinksnet BluRay Mmyvideolinksnet 0 ↧ Download SRT
August Rush[2007]DvDrip[Eng]-FXG 7 Nov 2009, 918 cues, SRT. Uploaded by vtn54 DVD Vvtn54 0 ↧ Download SRT
m-HD x264 gRG 2 Jun 2008, 919 cues, SRT. Uploaded by bb76 Bbb76 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
HHideaway2
Wwaltdisneypixar1
YYoustanzr1
Jjames fjong1
CCleanSRTs1

Questions people ask

How many subtitles are there for August Rush?

42 files in 8 languages: English (19), Indonesian (7), Vietnamese (7), Farsi (3), Korean (2), Thai (2). The newest was published on 8 September 2026.

Which August Rush subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "August.Rush.DVDRip.XviD-DMT"). The files here were timed for DVD (7), BluRay (5) releases.

More like this, with subtitles

All Family