MOVIE20072H 3M

Atonement (2007) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Atonement
Genre: Romance, Drama
Released: 2007
Cast: James McAvoy, Keira Knightley, Saoirse Ronan, Romola Garai, Vanessa Redgrave

Romance, Drama. Directed by Joe Wright. With James McAvoy, Keira Knightley, Saoirse Ronan.

A young girl irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

تعويضتعويضप्रायश्चितつぐない TMDB tt0783233

Subtitles

10 languages, 153 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English33

فارسی6

Tiếng Việt6 ES Español4

Bahasa Indonesia4

Türkçe4

বাংলা2

한국어1

Bahasa Melayu1

ไทย1

About these files

6 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Atonement. The newest made 20 Sep 2012 by meta, added here 7 Sep 2026. The first fits release Atonement [2007] Bluray 720p [MeditatorHouse.com].

Release sources: BluRay 2, DVD 2
Resolutions: 720p 3
Release groups: SVD, aXXo
Lines per file: 436 to 867
Oldest file: 15 Jan 2008, by houshidar83
Uploaders: 6 people

The uploader wrote: “هماهنگ با نسخه بلوری”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 6 subtitles

Atonement [2007] Bluray 720p [MeditatorHouse.com] 20 Sep 2012, 867 cues, SRT. Uploaded by meta BluRay Mmeta 0 ↧ Download SRT

FA SRT00:33:21,455

منظورم اين نبود كه اينو بخوني - نه -

How it reads on screen

00:33:21,455
00:33:23,532منظورم اين نبود كه اينو بخوني - نه -

00:33:58,827
00:34:00,404من تو نامه اصلي چي رو بايد مي خوندم؟

00:34:00,495
00:34:02,451نمي دونم ، اون يكي رسمي تر بود

Atonement.BRrip.720p.750MB 13 Jul 2011, 867 cues, SRT. Uploaded by hAdi KhAbbAz, translated by hAdi™ BluRay HhAdi KhAbbAz 0 ↧ Download SRT

Atonement 2007 .720p.kermkhaki.10 18 Jan 2010, 867 cues, SRT. Uploaded by salamsalam100 Ssalamsalam100 0 ↧ Download SRT

Atonement[2007]DvDrip[FARSI]-aXXo 24 Apr 2008, 867 cues, SRT. Uploaded by HRA DVD DVD HHRA DVD 0 ↧ Download SRT

Atonement.DVDRip.XviD-SVD 29 Jan 2008, 436 cues, SRT. Uploaded by ProgMan DVD ENDS 59 MIN PProgMan 0 ↧ Download SRT

Atonement 15 Jan 2008, 865 cues, SRT. Uploaded by houshidar83 Hhoushidar83 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

HHRA DVD1

HhAdi KhAbbAz1

PProgMan1

Mmeta1

Ssalamsalam1001

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Atonement?

6 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which Atonement subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Atonement [2007] Bluray 720p [MeditatorHouse.com]"). The files here were timed for BluRay (2), DVD (2) releases.