SubtitleCenter
EN English
Movies › Romance › Atonement
Atonement (2007) poster
MOVIE20072H 3M

Atonement (2007) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Romance, Drama. Directed by Joe Wright. With James McAvoy, Keira Knightley, Saoirse Ronan.

A young girl irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older sister's lover of a crime he did not commit.

تعويضتعويضप्रायश्चितつぐない TMDB tt0783233
Subtitles
62
10 languages, 153 downloads
↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English33 فارسی6 Tiếng Việt6 ES Español4 Bahasa Indonesia4 Türkçe4 বাংলা2 한국어1 Bahasa Melayu1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Atonement. The newest made 20 Mar 2023 by mochioka, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi.

The uploader wrote: “Chỉnh lại time cho bản BluRay x264 DTS-WiKi từ phụ đề của bạn _Naki_. Phim download tại 720pmkv.com”

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi 8 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by manly_boy_9x BluRay Mmanly_boy_9x 1 ↧ Download SRT
VI SRT00:33:15,858
- Thật sai lầm. - Briony đã đọc thư.
How it reads on screen
00:33:15,858
00:33:18,314
- Thật sai lầm. - Briony đã đọc thư.
00:33:18,611
00:33:20,853
Ôi trời, anh xin lỗi. Đó là bản nháp.
00:33:20,947
00:33:22,227
Phải.
↧ Download SRT
Atonement.2007.1080p.BluRay.DTS.x264-LolHD 8 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by mochioka, translated by Naki BluRay Mmochioka 0 ↧ Download SRT
Atonement (2007) Web-DL 8 Sep 2026, 947 cues, SRT. Uploaded by trithanhnguyen WEB-DL Ttrithanhnguyen 0 ↧ Download SRT
Atonement.2007.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 7 Sep 2026, 853 cues, SRT. Uploaded by _Naki_ BluRay __Naki_ 0 ↧ Download SRT
Atonement 720p HDDVD x264-SiNNERS 7 Sep 2026, 948 cues, SRT. Uploaded by bb76 Bbb76 0 ↧ Download SRT
[VN] Atonement.2007-bitTAT.com 7 Sep 2026, 855 cues, SRT. Uploaded by 481112 4481112 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders
Ttuco7696
11see0ne3
MMongpa1012
Ssteve88522
Llara_kif2

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Atonement?

6 files in Vietnamese: English (33), Farsi (6), Vietnamese (6), Spanish (4), Indonesian (4), Turkish (4). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Atonement subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Atonement 2007 720p BluRay x264 DTS-WiKi"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Atonement subtitles in other languages?

Yes, 9 more: English (33), Farsi (6), Spanish (4), Indonesian (4), Turkish (4), Bangla (2), Korean (1), Malay (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Romance