Help! I'm a Fish (2000) English Subtitles

Name: Help! I'm a Fish
Genre: Adventure, Comedy, Family, Animation, Drama
Released: 2000
Cast: Sebastian Jessen, Pil Neja, Morten Kerrn Nielsen, Søren Sætter-Lassen, Nis Bank-Mikkelsen

Adventure, Comedy, Family, Animation, Drama. Directed by Michael Hegner, Stefan Fjeldmark. With Sebastian Jessen, Pil Neja, Morten Kerrn Nielsen.

Three children are accidentally transformed into fish after consuming a potion made by an eccentric scientist. The kids end up in the sea, with one problem: they must find and drink the antidote within 48 hours, or forever remain as fish.

とび★うおーず어머! 물고기가 됐어요 TMDB tt0168856

Subtitles

1 language, 1 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

Request this title in a language

About these files

1 English subtitle file for Help! I'm a Fish. The newest made 3 Sep 2007 by subscb, added here 9 Sep 2026. The most downloaded (1) fits release Help! I'm a Fish.

English English 1 subtitle

Help! I'm a Fish 9 Sep 2026, 616 cues, SRT. Uploaded by subscb Ssubscb 1 ↧ Download SRT

EN SRT00:24:25,300

- What?! - l... l can't swim.

How it reads on screen

00:24:25,300
00:24:28,736- What?! - l... l can't swim.

00:24:28,780
00:24:30,657Why didn't you say so before?

00:24:30,860
00:24:38,858l had to drink the potion... the antidote sank... and l turned into a jellyfish.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

Ssubscb1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for Help! I'm a Fish?

1 file in English: English (1). The newest was published on 9 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Help! I'm a Fish subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Help! I'm a Fish"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.