TV series › Comedy › Arrested Development

TV SERIES2003 TO 2019 ENDED

Arrested Development (2003) Vietnamese Subtitle (Vietsub)

Name: Arrested Development
Genre: Comedy
Released: 2003
Cast: Jason Bateman, Portia De Rossi, Will Arnett, Michael Cera, Alia Shawkat

Comedy With Jason Bateman, Portia De Rossi, Will Arnett.

The story of a wealthy family that lost everything, and the one son who had no choice but to keep them all together.

عائلة بلوثアレステッド・ディベロプメント못 말리는 패밀리 TMDB tt0367279

Subtitles

131

4 languages, 81 downloads

↓ 6 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English53

فارسی71

Tiếng Việt6 ES Español1

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesENES

Specials 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 0 of 5 Season 0

Season 1 22 1 of 22 0 of 22 22 of 22 0 of 22 Season 1

Season 2 18 18 of 18 0 of 18 8 of 18 5 of 18 Season 2

Season 3 13 0 of 13 0 of 13 9 of 13 0 of 13 Season 3

Season 4 15 2 of 15 1 of 15 6 of 15 0 of 15 Season 4

Season 5 16 2 of 16 0 of 16 0 of 16 0 of 16 Season 5

About these files

6 Vietnamese Subtitle (Vietsub) subtitle files for Arrested Development. The newest made 15 Aug 2016 by Niyarijp, added here 8 Sep 2026. The first fits release Arrested.Development.S01.720p.DD5.1.x264.MMI.

Resolutions: 720p 1
Lines per file: 373 to 422
Seasons: 2, 5 episodes
Oldest file: 26 Mar 2013, by Ga_Trans
Uploaders: 2 people
Formats: SRT 5, ASS 1

Tiếng Việt Vietnamese Subtitle (Vietsub) 6 subtitles

Whole season files

Arrested.Development.S01.720p.DD5.1.x264.MMI 26 Mar 2013, 412 cues, SRT. Uploaded by Ga_Trans GGa_Trans 0 ↧ Download SRT

VI SRT00:05:54,810

Tôi chỉ muốn biết cô muốn gì thôi.

How it reads on screen

00:05:54,810
00:05:57,108Tôi chỉ muốn biết cô muốn gì thôi.

00:05:57,213
00:05:59,704Tôi muốn nắm quyền công ty Bluth.

00:05:59,815
00:06:03,046Tôi muốn bánh hamburger khoai tây Pháp, nhưng tôi không thể ăn bánh bao hay khoai tây. Thực tế đi.

S02E01 The One Where Michael Leaves

Arrested.Development.S02E01.Vietsub S02E01 3 Aug 2016, 373 cues, ASS. Uploaded by Niyarijp NNiyarijp 0 ↧ Download ASS

S02E02 The One Where They Build a House

Arrested.Development.S02E02.Vietsub S02E02 3 Aug 2016, 386 cues, SRT. Uploaded by Niyarijp NNiyarijp 0 ↧ Download SRT

S02E03 Amigos

Arrested.Development.S02E03.Vietsub S02E03 4 Aug 2016, 391 cues, SRT. Uploaded by Niyarijp NNiyarijp 0 ↧ Download SRT

S02E04 Good Grief

Arrested.Development.S02E04 S02E04 9 Aug 2016, 377 cues, SRT. Uploaded by Niyarijp NNiyarijp 0 ↧ Download SRT

S02E05 Sad Sack

Arrested.Development.S02E05 S02E05 15 Aug 2016, 422 cues, SRT. Uploaded by Niyarijp NNiyarijp 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Vietnamese Subtitle (Vietsub) uploaders

NNiyarijp5

GGa_Trans1

Questions people ask

How many Vietnamese Subtitle (Vietsub) files are there for Arrested Development?

6 files in Vietnamese. The newest was published on 8 September 2026.

Which Arrested Development subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Arrested.Development.S01.720p.DD5.1.x264.MMI"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.