SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › Archer
Archer (2009) poster
TV SERIES2009 TO 20230H 22M ENDED

Archer (2009) subtitles

Comedy, Animation, Action & Adventure With H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash.

Smart-mouthed superspy Sterling Archer and his dysfunctional team of secret agents turn dangerous missions into messy misadventures around the globe.

アーチャー아처 TMDB tt1486217
Subtitles
516
4 languages, 319 downloads
↓ 516 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English418 فارسی69 한국어15 Tiếng Việt14
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesENFAVI
Specials 33 0 of 33 0 of 33 0 of 33 Season 0
Season 1 10 10 of 10 1 of 10 10 of 10 Season 1
Season 2 13 13 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 2
Season 3 10 3 of 10 10 of 10 0 of 10 Season 3
Season 4 13 13 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 4
Season 5 13 12 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 5
Season 6 13 12 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 6
Season 7 10 10 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 7
Season 8 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 8
Season 9 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 9
Season 10 9 9 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 10
Season 11 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 11
Season 12 8 3 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 12
Season 13 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 13
Season 14 9 9 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 14
About these files

418 English subtitle files for Archer. The newest made 3 Dec 2023 by tedi, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Archer.2009.S04E08.Coyote.Lovely.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ. 27 are hearing-impaired versions. 46 episodes covered on this page.

English English 418 subtitles

Whole season files
Archer.2009.S03.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay HI Eekred 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:06:41,735
We're on it. Well, I want an update in one hour!
How it reads on screen
00:06:41,735
00:06:44,320
We're on it. Well, I want an update in one hour!
00:06:44,488
00:06:45,529
[SNIFFS]
00:06:45,697
00:06:47,990
And why does it always reek of paint?
↧ Download SRT
Archer Season 6 (1080p x265 Joy) 8 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by Shunz SShunz 5 ↧ Download SRT
Archer.S06.COMPLETE 8 Sep 2026, 541 cues, SRT. Uploaded by hisham320 Hhisham320 5 ↧ Download SRT
Archer Season 07 WEB-DL.DD5 720p-1080p 8 Sep 2026, 1,157 cues, SRT. Uploaded by hisham320 WEB-DL Hhisham320 5 ↧ Download SRT
Archer.S05.COMPLETE 8 Sep 2026, 1,002 cues, SRT. Uploaded by hisham320 Hhisham320 5 ↧ Download SRT
Archer.2009.S10.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 540 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 5 ↧ Download SRT
Archer.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by verdikt BluRay Vverdikt 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay Sskeletonmage 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S01.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay Sskeletonmage 4 ↧ Download SRT
Archer.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay Eekred 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S07.HDTV.x264-KILLERS 8 Sep 2026, 517 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by Caio HDTV DDrMohamed 4 ↧ Download SRT
Archer.S08.1080p.NF.WEBRip.DD5.1.x264-CtrlHD[rartv] 8 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by hisham320 WEBRip Hhisham320 4 ↧ Download SRT
Archer S11 Complete 8 Sep 2026, 571 cues, SRT. Uploaded by deafboy Ddeafboy 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S09.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip HI Ttedi 4 ↧ Download SRT
Archer.S03.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ 8 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by ndr77, translated by honeybunny, translated by SckraT WEB-DL Nndr77 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S03.DVDRip.XviD-DEMAND 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage DVD Sskeletonmage 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND 8 Sep 2026, 448 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay Sskeletonmage 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02.720p.BluRay.x264-REWARD 8 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay HI Eekred 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S06.HDTV.x264-KILLERS 8 Sep 2026, 512 cues, SRT. Uploaded by DrMohamed, translated by honeybunny HDTV DDrMohamed 3 ↧ Download SRT
Archer.S02.COMPLETE 8 Sep 2026, 1,101 cues, SRT. Uploaded by hisham320 Hhisham320 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04.720p.BluRay.x264-DEMAND 8 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by gagat BluRay HI Ggagat 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02.720p.BluRay.x264-REWARD 8 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay Eekred 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S06.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 431 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay HI Sskeletonmage 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S06.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay Sskeletonmage 2 ↧ Download SRT
Archer.S01.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD 8 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay Eekred 2 ↧ Download SRT
Archer Season 5 (1080p H265 Joy) 8 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by Shunz SShunz 2 ↧ Download SRT
Season 07 WEB-DL.DD5 720p-1080p 8 Sep 2026, 545 cues, SRT. WEB-DL 2 ↧ Download SRT
Archer S11 Complete - SDH 8 Sep 2026, 626 cues, SRT. Uploaded by deafboy HI Ddeafboy 2 ↧ Download SRT
Archer.S12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 8 Sep 2026, 462 cues, SRT. Uploaded by Lemmi WEB-DL LLemmi 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S12.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S03.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 406 cues, SRT. Uploaded by ekred BluRay Eekred 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05.720p.BluRay.X264-REWARD 8 Sep 2026, 496 cues, SRT. Uploaded by skeletonmage BluRay Sskeletonmage 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 8 Sep 2026, 658 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL HI WWarbossMork 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S11.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 551 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S13.WEBRip.NF 8 Sep 2026, 477 cues, SRT. Uploaded by tedi WEBRip Ttedi 1 ↧ Download SRT
Archer.S02.BluRay.480p.x264-Sticky83 8 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by nasoise BluRay HI Nnasoise 0 ↧ Download SRT
Archer.S03.COMPLETE 8 Sep 2026, 1,088 cues, SRT. Uploaded by hisham320 Hhisham320 0 ↧ Download SRT
Archer.2009.S13.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX 8 Sep 2026, 598 cues, SRT. Uploaded by WarbossMork WEB-DL WWarbossMork 0 ↧ Download SRT
Archer.S01E01.HDTV.XviD-SYS S01E01 8 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 1 ↧ Download SRT
Archer.S01E02.HDTV.XviD-LiLDiCK S01E02 8 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 1 ↧ Download SRT
Archer.S01E03.HDTV.XviD-2HD S01E03 8 Sep 2026, 613 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT
Archer.S01E04.HDTV.XviD-SYS S01E04 8 Sep 2026, 705 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT
Archer.S01E05.HDTV.XviD-SYS S01E05 8 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 4 ↧ Download SRT
Archer.S01E06.Skorpio.HDTV.XviD-SYS S01E06 8 Sep 2026, 537 cues, SRT. Uploaded by erasmo HDTV Eerasmo 1 ↧ Download SRT
Archer.S01E07.HDTV.XviD-SYS S01E07 8 Sep 2026, 604 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Transcript HDTV Eerasmo 4 ↧ Download SRT
Archer.S01E08.HDTV.XviD-SYS S01E08 8 Sep 2026, 550 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Transcript HDTV Bbloody hill 0 ↧ Download SRT
Archer.S01E09.HDTV.XviD-SYS S01E09 8 Sep 2026, 585 cues, SRT. Uploaded by bloody hill, translated by Transcript HDTV Bbloody hill 2 ↧ Download SRT
Archer.S01E10.HDTV.XviD-XII S01E10 8 Sep 2026, 510 cues, SRT. Uploaded by erasmo, translated by Transcript HDTV Eerasmo 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E01.Swiss.Miss.HDTV.XviD-FQM S02E01 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by mczolly HDTV Iiceysouth 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E02.A.Going.Concern.HDTV.XviD-FQM S02E02 8 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV HI Iiceysouth 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E03.Blood.Test.HDTV.XviD-FQM S02E03 8 Sep 2026, 513 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV Iiceysouth 5 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E04.Pipeline.Fever.HDTV.XviD-FQM S02E04 8 Sep 2026, 487 cues, SRT. Uploaded by iceysouth HDTV HI Iiceysouth 6 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E05.The.Double.Deuce.HDTV.XviD-FQM S02E05 8 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV Iiceysouth 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E06.HDTV.XviD-ASAP S02E06 8 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV Iiceysouth 0 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E07.Movie.Star.HDTV.XviD-FQM S02E07 8 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV HI Iiceysouth 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E08.HDTV.XviD-ASAP S02E08 8 Sep 2026, 465 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV HI Iiceysouth 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E09.HDTV.XviD-ASAP S02E09 8 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV HI Iiceysouth 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E10.HDTV.XviD-FEVER S02E10 8 Sep 2026, 440 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV HI Iiceysouth 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E11.Jeu.Monegasque.PROPER.HDTV.XviD-FQM S02E11 8 Sep 2026, 388 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by Troopie HDTV Iiceysouth 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E12.White.Nights.HDTV.XviD-FQM S02E12 8 Sep 2026, 283 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny & opel HDTV Iiceysouth 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S02E13.HDTV.XviD-ASAP S02E13 8 Sep 2026, 402 cues, SRT. Uploaded by iceysouth, translated by honeybunny HDTV Iiceysouth 4 ↧ Download SRT
Archer 2009 S03E01 HDTV XviD-LOL S03E01 8 Sep 2026, 545 cues, SRT. Uploaded by verybad.rajeev, translated by honeybunny HDTV Vverybad.rajeev 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S03E02.HDTV.XviD-ASAP S03E02 8 Sep 2026, 466 cues, SRT. Uploaded by verybad.rajeev, translated by honeybunny HDTV Vverybad.rajeev 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S03E03.HDTV.XviD-ASAP S03E03 8 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by verybad.rajeev, translated by honeybunny HDTV Vverybad.rajeev 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E01.720p.HDTV.x264-IMMERSE S04E01 8 Sep 2026, 501 cues, SRT. Uploaded by ndr77, translated by honeybunny HDTV Nndr77 6 ↧ Download SRT
Archer 2009 S04E01-07 720p HDTV x264-IMMERSE S04E01 8 Sep 2026, 533 cues, SRT. Uploaded by Koaieus, translated by honeybunny HDTV KKoaieus 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E03.Legs.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ S04E03 8 Sep 2026, 474 cues, SRT. Uploaded by ndr77 WEB-DL Nndr77 5 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E03.720p.HDTV.x264-EVOLVE S04E03 8 Sep 2026, 395 cues, SRT. Uploaded by Utilizator, translated by honeybunny HDTV HI UUtilizator 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E04.Midnight.Ron.720p.WEB.DL.DD5.1.H264.iT00NZ S04E04 8 Sep 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Utilizator, translated by honeybunny WEB-DL HI UUtilizator 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E09.The.Honeymooners.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-iT00NZ S04E09 8 Sep 2026, 405 cues, SRT. Uploaded by ndr77, translated by honeybunny WEB-DL Nndr77 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S04E11.720p.HDTV.x264-EVOLVE S04E11 8 Sep 2026, 437 cues, SRT. Uploaded by ndr77 HDTV Nndr77 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E01.HDTV.x264-KILLERS S05E01 8 Sep 2026, 505 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV HI GGoldenBeard 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E01.480p.HDTV.x264-mSD S05E01 8 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by honeybunny HDTV HI IIvandrofly 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E01.HDTV.x264-KILLERS S05E01 8 Sep 2026, 452 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E02.HDTV.x264-KILLERS S05E02 8 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV HI GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E02.HDTV.x264-KILLERS S05E02 8 Sep 2026, 432 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E03.HDTV.x264-KILLERS S05E03 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E03.HDTV.x264-KILLERS S05E03 8 Sep 2026, 434 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV HI GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E04.HDTV.x264-KILLERS S05E04 8 Sep 2026, 473 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV HI GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E04.HDTV.x264-KILLERS S05E04 8 Sep 2026, 468 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E05.HDTV.x264-2HD S05E05 8 Sep 2026, 326 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by f1nc0 HDTV GGoldenBeard 6 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD S05E05 8 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by flnco HDTV HI IIvandrofly 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E05.HDTV.x264-2HD S05E05 8 Sep 2026, 315 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by f1nc0 HDTV GGoldenBeard 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E05.480p.HDTV.x264-mSD S05E05 8 Sep 2026, 375 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by flnco HDTV HI IIvandrofly 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E06.HDTV.x264-KILLERS S05E06 8 Sep 2026, 427 cues, SRT. Uploaded by bladesofsin HDTV Bbladesofsin 3 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E06 - Archer Vice: Baby Shower S05E06 8 Sep 2026, 423 cues, SRT. Uploaded by ockraz, translated by honeybunny HI Oockraz 1 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E07.HDTV.x264-2HD S05E07 8 Sep 2026, 398 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV HI GGoldenBeard 4 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E07.HDTV.x264-2HD S05E07 8 Sep 2026, 387 cues, SRT. Uploaded by GoldenBeard, translated by honeybunny HDTV GGoldenBeard 2 ↧ Download SRT
Archer.2009.S05E07.480p.HDTV.x264-mSD S05E07 8 Sep 2026, 399 cues, SRT. Uploaded by Ivandrofly, translated by honeybunny, translated by Ivandrofly HDTV HI IIvandrofly 2 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Ff1nc0143
Ssteveg32121
Ssrjanapala68
Hhoneybunny65
Ppury80055

Questions people ask

How many subtitles are there for Archer?

516 files in 4 languages: English (418), Farsi (69), Korean (15), Vietnamese (14). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Archer subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Archer.2009.S03.720p.BluRay.X264-REWARD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Archer have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy