TV SERIES2009 TO 20230H 22M ENDED

Archer (2009) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Name: Archer
Genre: Comedy, Animation, Action & Adventure
Released: 2009
Cast: H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash, Chris Parnell, Aisha Tyler

Comedy, Animation, Action & Adventure With H. Jon Benjamin, Judy Greer, Amber Nash.

Smart-mouthed superspy Sterling Archer and his dysfunctional team of secret agents turn dangerous missions into messy misadventures around the globe.

アーチャー아처 TMDB tt1486217

Subtitles

516

4 languages, 395 downloads

↓ 69 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)

EN English418

فارسی69

한국어15

Tiếng Việt14

Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first

Swipe sideways to see every language →

SeasonEpisodesEN

Specials 33 0 of 33 0 of 33 0 of 33 Season 0

Season 1 10 10 of 10 1 of 10 10 of 10 Season 1

Season 2 13 13 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 2

Season 3 10 3 of 10 10 of 10 0 of 10 Season 3

Season 4 13 13 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 4

Season 5 13 12 of 13 13 of 13 0 of 13 Season 5

Season 6 13 12 of 13 0 of 13 0 of 13 Season 6

Season 7 10 10 of 10 0 of 10 0 of 10 Season 7

Season 8 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 8

Season 9 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 9

Season 10 9 9 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 10

Season 11 8 8 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 11

Season 12 8 3 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 12

Season 13 8 0 of 8 0 of 8 0 of 8 Season 13

Season 14 9 9 of 9 0 of 9 0 of 9 Season 14

About these files

69 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Archer. The newest made 24 Apr 2014 by pury800, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (11) fits release Archer.S01.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD. 50 episodes covered on this page.

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 69 subtitles

Whole season files

Archer.S01.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD 7 Sep 2026, 464 cues, SRT. Uploaded by TVKade BluRay TTVKade 11 ↧ Download SRT

FA SRT00:06:44,588

يعني چي اونوقت؟

How it reads on screen

00:06:44,588
00:06:46,419يعني چي اونوقت؟

00:06:47,558
00:06:49,583اون "پم"ـه، درسته؟

00:06:49,760
00:06:52,251خيلي خب، جاسوسي انساني شامل چي ميشه؟

Archer.S02.1080p.Blu-ray.DD5.1.x264-CtrlHD 7 Sep 2026, 503 cues, SRT. Uploaded by TVKade BluRay TTVKade 10 ↧ Download SRT

Archer - Heart of Archness_ Part II.TvShow.ir by pury800 7 Sep 2026, 467 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

Archer 2009 6-10 DVDRIP 7 Sep 2026, 418 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه شده از آرش DVD Aarash45 0 ↧ Download SRT

Archer - Heart of Archness_ Part I.TvShow.ir by pury800 7 Sep 2026, 544 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Archer - Heart of Archness_ Part III.TvShow.ir by pury800 7 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S01E03 Diversity Hire

Archer S01E03 Diversity Hire DVD-Rip OSiTV S01E03 7 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by AmirNasser DVD AAmirNasser 3 ↧ Download SRT

S02E01 Swiss Miss

Archer.2009.s02e01.dvdrip.xvid-reward S02E01 7 Sep 2026, 397 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه از آرش DVD Aarash45 0 ↧ Download SRT

S02E02 A Going Concern

Archer.2009.s02e02.dvdrip.xvid-reward S02E02 7 Sep 2026, 393 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه از آرش DVD Aarash45 0 ↧ Download SRT

S02E03 Blood Test

Archer.2009.s02e03.dvdrip.xvid-reward S02E03 7 Sep 2026, 415 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه از آرش DVD Aarash45 2 ↧ Download SRT

S02E04 Pipeline Fever

Archer.2009.s02e04.dvdrip.xvid-reward S02E04 7 Sep 2026, 392 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه از آرش DVD Aarash45 0 ↧ Download SRT

S02E05 The Double Deuce

Archer.2009.s02e05.dvdrip.xvid-reward S02E05 7 Sep 2026, 376 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه از آرش DVD Aarash45 3 ↧ Download SRT

S02E06 Tragical History

Archer.2009.s02e06.dvdrip.xvid-reward S02E06 7 Sep 2026, 403 cues, SRT. Uploaded by arash45, translated by ترجمه شده توسط آرش DVD Aarash45 1 ↧ Download SRT

S02E07 Movie Star

Archer.S02E07.Movie.Star.HDTV.XviD.(TVShow.ir) S02E07 7 Sep 2026, 463 cues, SRT. Uploaded by CoolDuDes HDTV CCoolDuDes 0 ↧ Download SRT

S02E08 Stage Two

Archer.S02E08.Stage2.by:.MRB.:tvshow.ir S02E08 7 Sep 2026, 469 cues, SRT. Uploaded by CoolDuDes CCoolDuDes 0 ↧ Download SRT

S02E09 Placebo Effect

Archer.2009.S02E09.HDTV.XviD-ASAP.by-[SiNa].TVShow.ir S02E09 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by CoolDuDes HDTV CCoolDuDes 0 ↧ Download SRT

S02E10 El Secuestro

Archer.2009.S02E10.HDTV.XviD-FEVER.TVSHOW.ir.by MRB S02E10 7 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by CoolDuDes HDTV CCoolDuDes 1 ↧ Download SRT

S02E11 Jeu Monegasque

Archer.S02E11.Jeu.Monegasque.TvShow.ir by pury800 S02E11 7 Sep 2026, 390 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

S02E12 White Nights

Archer.S02E12.te.Nights.TvShow.ir by pury800 S02E12 7 Sep 2026, 285 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

Archer.S02E12.te.Nights.FQM.TvShow.ir by pury800 S02E12 7 Sep 2026, 285 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S02E13 Double Trouble

Archer.S02E13.Double Trouble.TvShow.ir by pury800 S02E13 7 Sep 2026, 404 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E01 The Man from Jupiter

Archer - 03x01 - The Man From Jupiter.TvShow.ir by pury800 S03E01 7 Sep 2026, 514 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

S03E02 El Contador

Archer - 03x02 - El Contador.TvShow.ir by pury800 S03E02 7 Sep 2026, 518 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E03 The Limited

Archer - 03x03 - The Limited.TvShow.ir by pury800 S03E03 7 Sep 2026, 575 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

Archer - 03x03 - The Limited.2HD.TvShow.ir by pury800 S03E03 7 Sep 2026, 574 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E04 Drift Problem

Archer - 03x04 - Drift Problem.TvShow.ir by pury800 S03E04 7 Sep 2026, 488 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E05 Lo Scandalo

Archer - 03x05 - Lo Scandalo.TvShow.ir by pury800 S03E05 7 Sep 2026, 547 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E06 Bloody Ferlin

Archer - 03x06 - Bloody Ferlin.TvShow.ir by pury800 S03E06 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Archer - 03x06 - Bloody Ferlin.x264.2HD ASAP.TvShow.ir by pury800 S03E06 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E07 Crossing Over

Archer - 03x07 - Crossing Over.2HD.TvShow.ir by pury800 S03E07 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Archer - 03x07 - Crossing Over.TvShow.ir by pury800 S03E07 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E08 Skin Game

Archer - 03x08 - Skin Game.TvShow.ir by pury800 S03E08 7 Sep 2026, 577 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

Archer - 03x08 - Skin Game.hdtv.xvid-fqm.TvShow.ir by pury800 S03E08 7 Sep 2026, 576 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از HDTV Ppury800 1 ↧ Download SRT

S03E09 Space Race (1)

Archer - 03x09 - Space Race (1).TvShow.ir by pury800 S03E09 7 Sep 2026, 481 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

Archer - 03x09 - Space Race (1).ASAP-iMMERSE.TvShow.ir by pury800 S03E09 7 Sep 2026, 480 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S03E10 Space Race (2)

Archer - 03x10 - Space Race (2).ASAP.TvShow.ir by pury800 S03E10 7 Sep 2026, 499 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

Archer - 03x10 - Space Race (2).TvShow.ir by pury800 S03E10 7 Sep 2026, 499 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

Archer - 03x10 - Space Race (2).hdtv.xvid-fqm.TvShow.ir by pury800 S03E10 7 Sep 2026, 499 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از HDTV Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E01 Fugue and Riffs

Archer - 04x01 - Fugue and Riffs.TvShow.ir by pury800 S04E01 7 Sep 2026, 504 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

S04E02 The Wind Cries Mary

Archer - 04x02 - The Wind Cries Mary.TvShow.ir by pury800 S04E02 7 Sep 2026, 526 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

S04E03 Legs

Archer - 04x03 - Legs.2HD.TvShow.ir by pury800 S04E03 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

Archer - 04x03 - Legs.720pEvolve.TvShow.ir by pury800 S04E03 7 Sep 2026, 479 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E04 Midnight Ron

Archer - 04x04 - Midnight Ron.TvShow.ir by pury800 S04E04 7 Sep 2026, 451 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

S04E05 Viscous Coupling

Archer - 04x05 - Vicious Coupling.PROPER EVOLVE.TvShow.ir by pury800 S04E05 7 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

Archer - 04x05 - Vicious Coupling.2HD.TvShow.ir by pury800 S04E05 7 Sep 2026, 492 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

S04E06 Once Bitten

Archer - 04x06 - Once Bitten.2HD.TvShow.ir by pury800 S04E06 7 Sep 2026, 506 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E07 Live and Let Dine

Archer - 04x07 - Live and Let Dine.PROPER EVOLVE.TvShow.ir by pury800 S04E07 7 Sep 2026, 507 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E08 Coyote Lovely

Archer - 04x08 - Coyote Lovely.ASAP.TvShow.ir by pury800 S04E08 7 Sep 2026, 497 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

S04E09 The Honeymooners

Archer - 04x09 - The Honeymooners.2HD.TvShow.ir by pury800 S04E09 7 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Archer - 04x09 - The Honeymooners.IMMERSE.TvShow.ir by pury800 S04E09 7 Sep 2026, 407 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E10 Un Chien Tangerine

Archer - 04x10 - Un en Tangerine.IMMERSE.TvShow.ir by pury800.com S04E10 7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Archer - 04x10 - Un en Tangerine.2HD.TvShow.ir by pury800.com S04E10 7 Sep 2026, 414 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E11 The Papal Chase

Archer - 04x11 - The Papal Chase.EVOLVE.TvShow.ir by pury800 S04E11 7 Sep 2026, 441 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E12 Sea Tunt (1)

Archer - 04x12 - Sea Tunt (1).EVOLVE.TvShow.ir by pury800 S04E12 7 Sep 2026, 475 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S04E13 Sea Tunt (2)

Archer - 04x13 - Sea Tunt (2).ASAP.TvShow.ir by pury800.com S04E13 7 Sep 2026, 460 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

S05E01 White Elephant

Archer - 05x01 - te Elephant.TvShow.ir by pury800 S05E01 7 Sep 2026, 454 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by ترجمه و زيرنويس .::pury800::., translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E02 A Kiss While Dying

Archer - 05x02 - Archer Vice_ A Kiss le Dying.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E02 7 Sep 2026, 435 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E03 A Debt of Honor

Archer - 05x03 - Archer Vice_ A Debt of Honor.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E03 7 Sep 2026, 428 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

S05E04 House Call

Archer - 05x04 - Archer Vice_ House Call.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E04 7 Sep 2026, 471 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E05 Southbound and Down

Archer - 05x05 - Archer Vice_ Southbound and Down.x264-2HD.TvShow.ir by pury800 S05E05 7 Sep 2026, 316 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E06 Baby Shower

Archer - 05x06 - Archer Vice_ Baby Shower.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E06 7 Sep 2026, 425 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E07 Smugglers' Blues

Archer - 05x07 - Archer Vice_ Smugglers' Blues.2HD.TvShow.ir by pury800 S05E07 7 Sep 2026, 389 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E08 The Rules of Extraction

Archer - 05x08 - Archer Vice_ The Rules of Extraction.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E08 7 Sep 2026, 417 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

S05E09 On the Carpet

Archer - 05x09 - Archer Vice_ On The Carpet.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E09 7 Sep 2026, 439 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

S05E10 Palace Intrigue (1)

Archer - 05x10 - Archer Vice_ Palace Intrigue_ Part I.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E10 7 Sep 2026, 290 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 1 ↧ Download SRT

S05E11 Palace Intrigue (2)

Archer - 05x11 - Archer Vice_ Palace Intrigue_ Part II.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E11 7 Sep 2026, 299 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

S05E12 Filibuster

Archer - 05x12 - Archer Vice_ Filibuster.KILLERS.TvShow.ir by pury800 S05E12 7 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 3 ↧ Download SRT

Archer - 05x12 - Archer Vice_ Filibuster.720pDIMENSION.TvShow.ir by pury800 S05E12 7 Sep 2026, 429 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 2 ↧ Download SRT

S05E13 Arrival/Departure

Archer - 05x13 - Archer Vice_ Arrival Departure.KiLLERS.TvShow.ir by pury800 S05E13 7 Sep 2026, 300 cues, SRT. Uploaded by pury800, translated by پوريا ترجمه و زيرنويس از Ppury800 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders

Ff1nc0143

Ssteveg32121

Ssrjanapala68

Hhoneybunny65

پپوريا ترجمه و زيرنويس از55

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Archer?

69 files in Farsi: English (418), Farsi (69), Korean (15), Vietnamese (14). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Archer subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Archer.S01.1080p.Blu-ray.DTS.x264-CtrlHD"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.