SubtitleCenter
EN English
↥ Upload Sign in
TV seriesCrimeAPB
APB (2017) poster
TV SERIES20170H 45M CANCELED

APB (2017) English Subtitles

Crime, Drama, Sci-Fi & Fantasy With Justin Kirk, Natalie Martinez, Caitlin Stasey.

After a billionaire engineer witnesses his best friend’s murder, he takes charge of Chicago’s troubled 13th District and reboots it as a technically innovative police force, challenging the district to rethink everything about the way they fight crime.

APB ハイテク捜査網 TMDB tt5542294
Subtitles
92
1 language, 71 downloads
↓ 92 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
EN English92

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesEN
Season 1 12 12 of 12 Season 1
About these files

92 English subtitle files for APB. The newest made 27 Apr 2017 by Lust4Power, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release APB.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA. 34 are hearing-impaired versions. 12 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes”

English English 92 subtitles

APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 2 ↧ SRT
EN SRT00:12:09,511
Bye, Mita.
How it reads on screen
00:12:09,511
00:12:10,845
Bye, Mita.
00:12:10,845
00:12:12,631
Come on, papi.
00:12:12,634
00:12:14,916
I put some raisins in there for your snack, all right?
↧ Download SRT
apb.s01e01.hard.reset.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E01 8 Sep 2026, 1,064 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 2 ↧ ASS
APB.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 939 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 950 cues, SRT. Uploaded by steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E01.HDTV.x264-FLEET.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by - Synced by martythecrazy - - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e01.hard.reset.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E01 8 Sep 2026, 968 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E01.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by - Synced by martythecrazy - - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E02.REPACK.PROPER.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 967 cues, SRT. Uploaded by chamallow HDTV Cchamallow 1 ↧ SRT
apb.s01e02.proper.720p.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 956 cues, SRT. Uploaded by innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ SRT
APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 985 cues, SRT. Uploaded by kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 0 ↧ SRT
APB.S01E02.720p.PROPER.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 959 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E02.PROPER.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Personal Matters S01E02 8 Sep 2026, 1,046 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E02.REPACK.PROPER.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by chamallow HDTV HI Cchamallow 0 ↧ SRT
apb.s01e02.personal.matters.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E02 8 Sep 2026, 1,004 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 1,060 cues, SRT. Uploaded by kOoLtHuG WEB-DL HI KkOoLtHuG 0 ↧ SRT
apb.s01e02.personal.matters.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E02 8 Sep 2026, 1,076 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 973 cues, SRT. Uploaded by kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 0 ↧ SRT
APB.S01E02.REPACK.PROPER.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 1,054 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 3 ↧ SRT
apb.s01e03.hate.of.comrades.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E03 8 Sep 2026, 1,000 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS
APB.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT
apb.s01e03.720p.HDTV.x264-FLEET S01E03 8 Sep 2026, 908 cues, SRT. Uploaded by innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ SRT
APB.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 974 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.C.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 929 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 987 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e03.hate.of.comrades.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E03 8 Sep 2026, 950 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E03.HDTV.x264-FLEET.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 907 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E04.WEB-DL.KiMCHi S01E04 8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by kOoLtHuG WEB-DL HI KkOoLtHuG 3 ↧ SRT
APB.S01E04.WEB-DL.KiMCHi S01E04 8 Sep 2026, 888 cues, SRT. Uploaded by kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 3 ↧ SRT
APB.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E04 8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT
apb.s01e04.signal.loss.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E04 8 Sep 2026, 925 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E04.HDTV.x264-AVS.C.Signal Loss S01E04 8 Sep 2026, 882 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e04.signal.loss.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E04 8 Sep 2026, 973 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E04.HDTV.x264-AVS.HI.C.Signal Loss S01E04 8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E05 8 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT
APB.S01E05.Above.and.Beyond.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E05 8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT
APB.S01E05.Above.and.Beyond.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E05 8 Sep 2026, 1,015 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT
apb.s01e05.above.and.beyond.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E05 8 Sep 2026, 977 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 1 ↧ ASS
APB.S01E05.HDTV.x264-SVA.C.Above and Beyond S01E05 8 Sep 2026, 940 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E05.HDTV.x264-SVA.HI.C.Above and Beyond S01E05 8 Sep 2026, 1,000 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e05.above.and.beyond.720p.webrip.hevc.x265.rmteam.Hi S01E05 8 Sep 2026, 1,015 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 ↧ ASS
apb.s01e06.daddys.home.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E06 8 Sep 2026, 1,066 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS
APB.S01E06.HDTV.x264-AVS.C.Daddy's Home S01E06 8 Sep 2026, 1,024 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 2 ↧ SRT
APB.S01E06.HDTV.x264-AVS.HI.C.Daddy's Home S01E06 8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E06.Daddys.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E06 8 Sep 2026, 1,061 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
APB.S01E06.Daddys.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E06 8 Sep 2026, 1,120 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
apb.s01e06.daddys.home.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E06 8 Sep 2026, 1,120 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06 8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT
APB.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET S01E07 8 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by orhank HDTV Oorhank 3 ↧ SRT
APB.S01E07.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E07 8 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 3 ↧ SRT
apb.s01e07.risky.business.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E07 8 Sep 2026, 1,054 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 3 ↧ ASS
APB.S01E07.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E07 8 Sep 2026, 1,053 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT
APB.S01E07.HDTV.x264-AVS.HI.C.Risky Business S01E07 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 1 ↧ SRT
APB.S01E07.HDTV.x264-AVS.C.Risky Business S01E07 8 Sep 2026, 1,001 cues, SRT. Uploaded by steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e07.risky.business.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E07 8 Sep 2026, 1,091 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E08.WEB-DL.x264.C.Fueling Fires S01E08 8 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL Ssteveg32 3 ↧ SRT
apb.s01e08.fueling.fires.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 1,049 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS
APB.S01E08.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 905 cues, SRT. Uploaded by Lust4Power, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV LLust4Power 0 ↧ SRT
APB.S01E08.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by Lust4Power, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI LLust4Power 0 ↧ SRT
APB.S01E08.Fueling.Fires.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E08 8 Sep 2026, 981 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
APB.S01E08.Fueling.Fires.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E08 8 Sep 2026, 1,049 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
APB.S01E08.WEB-DL.x264.HI.C.Fueling Fires S01E08 8 Sep 2026, 972 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ SRT
apb.s01e08.fueling.fires.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 983 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E09.HDTV.x264-SVA.HI.C.Last Train to Europa S01E09 8 Sep 2026, 951 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI Ssteveg32 3 ↧ SRT
APB.S01E09.Last.Train.to.Europa.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E09 8 Sep 2026, 923 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT
apb.s01e09.last.train.to.europa.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 934 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 1 ↧ ASS
apb.s01e09.last.train.to.europa.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 994 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 1 ↧ ASS
APB.S01E09.HDTV.x264-SVA.C.Last Train to Europa S01E09 8 Sep 2026, 875 cues, SRT. Uploaded by steveg32, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT
APB.S01E09.Last.Train.to.Europa.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E09 8 Sep 2026, 994 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
apb.s01e10.strange.bedfellows.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 968 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ ASS
apb.s01e10.strange.bedfellows.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 1,042 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ ASS
APB.S01E10.WEB-DL S01E10 8 Sep 2026, 1,003 cues, SRT. Uploaded by dashky, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI Ddashky 1 ↧ SRT
APB.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS S01E10 8 Sep 2026, 913 cues, SRT. Uploaded by apl, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Aapl 0 ↧ SRT
APB.S01E10.WEB-DL S01E10 8 Sep 2026, 913 cues, SRT. Uploaded by dashky, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL Ddashky 0 ↧ SRT
APB.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10 8 Sep 2026, 1,003 cues, SRT. Uploaded by dashky, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI Ddashky 0 ↧ SRT
APB.S01E10.Strange.Bedfellows.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E10 8 Sep 2026, 963 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
APB.S01E10.Strange.Bedfellows.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E10 8 Sep 2026, 1,042 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 0 ↧ SRT
APB.S01E11.Pandoras.Box.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E11 8 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 3 ↧ SRT
apb.s01e11.pandoras.box.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E11 8 Sep 2026, 1,053 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 3 ↧ ASS
APB.S01E11.WEB-DL.XviD-FUM S01E11 8 Sep 2026, 1,004 cues, SRT. Uploaded by Lust4Power, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI LLust4Power 2 ↧ SRT
APB.S01E11.Pandoras.Box.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E11 8 Sep 2026, 999 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT
apb.s01e11.pandoras.box.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E11 8 Sep 2026, 1,000 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEBRip Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E11.WEB-DL.XviD-FUM S01E11 8 Sep 2026, 945 cues, SRT. Uploaded by Lust4Power, translated by Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL LLust4Power 0 ↧ SRT
APB.S01E12.Ricochet.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E12 8 Sep 2026, 1,042 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT
APB.S01E12.Ricochet.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E12 8 Sep 2026, 1,095 cues, SRT. Uploaded by Hillaz WEB-DL HI HHillaz 1 ↧ SRT
apb.s01e12.ricochet.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E12 8 Sep 2026, 1,043 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS
apb.s01e12.ricochet.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E12 8 Sep 2026, 1,095 cues, ASS. Uploaded by kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 0 ↧ ASS
APB.S01E12.HDTV.x264-AVS S01E12 8 Sep 2026, 1,055 cues, SRT. Uploaded by Lust4Power HDTV HI LLust4Power 0 ↧ SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
Kkilobytes24
Ssteveg3222
HHillaz16
SSynced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com12
Zzer0_11

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for APB?

92 files in English: English (92). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which APB subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.C.Hard Reset"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of APB have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Crime