PHIM BỘ20170H 45M CANCELED

APB (2017) phụ đề

Name: APB
Genre: Crime, Drama, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2017
Cast: Justin Kirk, Natalie Martinez, Caitlin Stasey, Ernie Hudson, Taylor Handley

Crime, Drama, Sci-Fi & Fantasy Với Justin Kirk, Natalie Martinez, Caitlin Stasey.

After a billionaire engineer witnesses his best friend’s murder, he takes charge of Chicago’s troubled 13th District and reboots it as a technically innovative police force, challenging the district to rethink everything about the way they fight crime.

APB ハイテク捜査網 TMDB tt5542294

Phụ đề

1 ngôn ngữ, 71 lượt tải

↓ 92 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim bộ này ★ Theo dõi (đăng nhập)

EN English92

Mức bao phủ theo mùa và ngôn ngữ

Ngôn ngữ của bạn trước

Vuốt sang ngang để xem mọi ngôn ngữ →

MùaCác tậpEN

Mùa 1 12 12 trên 12 Mùa 1

Về các tệp này

92 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho APB. Mới nhất làm ngày 27 Apr 2017 của Lust4Power, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành APB.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA. 34 bản dành cho người khiếm thính. 12 tập trên trang này.

Người tải lên viết: “COLORED HI - Corrected, colored and improved for all 480p|720p|1080p HDTV Re-Encodes”

English Phụ đề Tiếng Anh 92 phụ đề

S01E01 Hard Reset

APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 939 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 2 ↧ SRT

EN SRT00:12:09,511

Bye, Mita.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:12:09,511
00:12:10,845Bye, Mita.

00:12:10,845
00:12:12,631Come on, papi.

00:12:12,634
00:12:14,916I put some raisins in there for your snack, all right?

apb.s01e01.hard.reset.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E01 8 Sep 2026, 1,064 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 2 ↧ ASS

APB.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 1,046 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT

APB.S01E01.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E01 8 Sep 2026, 939 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV Zzer0_ 0 ↧ SRT

APB.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,046 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,046 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E01.WEB-DL.x264-RARBG.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 950 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 WEB-DL Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E01.HDTV.x264-FLEET.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 940 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi - Synced by martythecrazy - - www.addic7ed.com - HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e01.hard.reset.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E01 8 Sep 2026, 968 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E01.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Hard Reset S01E01 8 Sep 2026, 1,047 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi - Synced by martythecrazy - - www.addic7ed.com - HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

S01E02 Personal Matters

APB.S01E02.REPACK.PROPER.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 967 dòng, SRT. đăng bởi chamallow HDTV Cchamallow 1 ↧ SRT

apb.s01e02.proper.720p.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 956 dòng, SRT. đăng bởi innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ SRT

APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 985 dòng, SRT. đăng bởi kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 0 ↧ SRT

APB.S01E02.720p.PROPER.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 1,046 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT

APB.S01E02.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 959 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV Zzer0_ 0 ↧ SRT

APB.S01E02.PROPER.HDTV.x264-FLEET.HI.C.Personal Matters S01E02 8 Sep 2026, 1,046 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E02.REPACK.PROPER.HDTV.x264-FLEET S01E02 8 Sep 2026, 1,054 dòng, SRT. đăng bởi chamallow HDTV HI Cchamallow 0 ↧ SRT

apb.s01e02.personal.matters.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E02 8 Sep 2026, 1,004 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 1,060 dòng, SRT. đăng bởi kOoLtHuG WEB-DL HI KkOoLtHuG 0 ↧ SRT

apb.s01e02.personal.matters.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E02 8 Sep 2026, 1,076 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E02.WEB-DL All Releases S01E02 8 Sep 2026, 973 dòng, SRT. đăng bởi kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 0 ↧ SRT

APB.S01E02.REPACK.PROPER.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E02 8 Sep 2026, 1,054 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT

S01E03 Hate of Comrades

APB.S01E03.INTERNAL.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 987 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 3 ↧ SRT

apb.s01e03.hate.of.comrades.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E03 8 Sep 2026, 1,000 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS

APB.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 974 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT

apb.s01e03.720p.HDTV.x264-FLEET S01E03 8 Sep 2026, 908 dòng, SRT. đăng bởi innuit HDTV Iinnuit 0 ↧ SRT

APB.S01E03.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E03 8 Sep 2026, 974 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT

APB.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.C.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 929 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E03.INTERNAL.HDTV.x264-KILLERS.HI.C.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 987 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e03.hate.of.comrades.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E03 8 Sep 2026, 950 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E03.HDTV.x264-FLEET.Hate of Comrades S01E03 8 Sep 2026, 907 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

S01E04 Signal Loss

APB.S01E04.WEB-DL.KiMCHi S01E04 8 Sep 2026, 951 dòng, SRT. đăng bởi kOoLtHuG WEB-DL HI KkOoLtHuG 3 ↧ SRT

APB.S01E04.WEB-DL.KiMCHi S01E04 8 Sep 2026, 888 dòng, SRT. đăng bởi kOoLtHuG WEB-DL KkOoLtHuG 3 ↧ SRT

APB.S01E04.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E04 8 Sep 2026, 945 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT

apb.s01e04.signal.loss.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E04 8 Sep 2026, 925 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E04.HDTV.x264-AVS.C.Signal Loss S01E04 8 Sep 2026, 882 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e04.signal.loss.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E04 8 Sep 2026, 973 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E04.HDTV.x264-AVS.HI.C.Signal Loss S01E04 8 Sep 2026, 945 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

S01E05 Above & Beyond

APB.S01E05.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E05 8 Sep 2026, 1,000 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 2 ↧ SRT

APB.S01E05.Above.and.Beyond.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E05 8 Sep 2026, 972 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT

APB.S01E05.Above.and.Beyond.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E05 8 Sep 2026, 1,015 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT

apb.s01e05.above.and.beyond.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E05 8 Sep 2026, 977 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip Kkilobytes 1 ↧ ASS

APB.S01E05.HDTV.x264-SVA.C.Above and Beyond S01E05 8 Sep 2026, 940 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E05.HDTV.x264-SVA.HI.C.Above and Beyond S01E05 8 Sep 2026, 1,000 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e05.above.and.beyond.720p.webrip.hevc.x265.rmteam.Hi S01E05 8 Sep 2026, 1,015 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 0 ↧ ASS

S01E06 Daddy's Home

apb.s01e06.daddys.home.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E06 8 Sep 2026, 1,066 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS

APB.S01E06.HDTV.x264-AVS.C.Daddy's Home S01E06 8 Sep 2026, 1,024 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 2 ↧ SRT

APB.S01E06.HDTV.x264-AVS.HI.C.Daddy's Home S01E06 8 Sep 2026, 1,092 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E06.Daddys.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E06 8 Sep 2026, 1,061 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

APB.S01E06.Daddys.Home.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E06 8 Sep 2026, 1,120 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

apb.s01e06.daddys.home.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E06 8 Sep 2026, 1,120 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E06.720p.HDTV.2CH.x265.HEVC-PSA S01E06 8 Sep 2026, 1,092 dòng, SRT. đăng bởi zer0_ HDTV HI Zzer0_ 0 ↧ SRT

S01E07 Risky Business

APB.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET S01E07 8 Sep 2026, 994 dòng, SRT. đăng bởi orhank HDTV Oorhank 3 ↧ SRT

APB.S01E07.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E07 8 Sep 2026, 1,092 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 3 ↧ SRT

apb.s01e07.risky.business.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E07 8 Sep 2026, 1,054 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 3 ↧ ASS

APB.S01E07.Risky.Business.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E07 8 Sep 2026, 1,053 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT

APB.S01E07.HDTV.x264-AVS.HI.C.Risky Business S01E07 8 Sep 2026, 1,047 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 1 ↧ SRT

APB.S01E07.HDTV.x264-AVS.C.Risky Business S01E07 8 Sep 2026, 1,001 dòng, SRT. đăng bởi steveg32 HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e07.risky.business.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E07 8 Sep 2026, 1,091 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

S01E08 Fueling Fires

APB.S01E08.WEB-DL.x264.C.Fueling Fires S01E08 8 Sep 2026, 905 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL Ssteveg32 3 ↧ SRT

apb.s01e08.fueling.fires.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 1,049 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 2 ↧ ASS

APB.S01E08.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 905 dòng, SRT. đăng bởi Lust4Power, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV LLust4Power 0 ↧ SRT

APB.S01E08.HDTV.x264-AVS S01E08 8 Sep 2026, 972 dòng, SRT. đăng bởi Lust4Power, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI LLust4Power 0 ↧ SRT

APB.S01E08.Fueling.Fires.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E08 8 Sep 2026, 981 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

APB.S01E08.Fueling.Fires.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E08 8 Sep 2026, 1,049 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

APB.S01E08.WEB-DL.x264.HI.C.Fueling Fires S01E08 8 Sep 2026, 972 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI Ssteveg32 0 ↧ SRT

apb.s01e08.fueling.fires.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E08 8 Sep 2026, 983 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

S01E09 Last Train to Europa

APB.S01E09.HDTV.x264-SVA.HI.C.Last Train to Europa S01E09 8 Sep 2026, 951 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI Ssteveg32 3 ↧ SRT

APB.S01E09.Last.Train.to.Europa.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E09 8 Sep 2026, 923 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT

apb.s01e09.last.train.to.europa.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 934 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 1 ↧ ASS

apb.s01e09.last.train.to.europa.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E09 8 Sep 2026, 994 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 1 ↧ ASS

APB.S01E09.HDTV.x264-SVA.C.Last Train to Europa S01E09 8 Sep 2026, 875 dòng, SRT. đăng bởi steveg32, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Ssteveg32 0 ↧ SRT

APB.S01E09.Last.Train.to.Europa.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E09 8 Sep 2026, 994 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

S01E10 Strange Bedfellows

apb.s01e10.strange.bedfellows.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 968 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ ASS

apb.s01e10.strange.bedfellows.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E10 8 Sep 2026, 1,042 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip Kkilobytes 2 ↧ ASS

APB.S01E10.WEB-DL S01E10 8 Sep 2026, 1,003 dòng, SRT. đăng bởi dashky, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI Ddashky 1 ↧ SRT

APB.S01E10.720p.HDTV.x264-AVS S01E10 8 Sep 2026, 913 dòng, SRT. đăng bởi apl, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV Aapl 0 ↧ SRT

APB.S01E10.WEB-DL S01E10 8 Sep 2026, 913 dòng, SRT. đăng bởi dashky, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL Ddashky 0 ↧ SRT

APB.S01E10.HDTV.x264-SVA S01E10 8 Sep 2026, 1,003 dòng, SRT. đăng bởi dashky, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com HDTV HI Ddashky 0 ↧ SRT

APB.S01E10.Strange.Bedfellows.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E10 8 Sep 2026, 963 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

APB.S01E10.Strange.Bedfellows.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E10 8 Sep 2026, 1,042 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HI HHillaz 0 ↧ SRT

S01E11 Pandora's Box

APB.S01E11.Pandoras.Box.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E11 8 Sep 2026, 1,055 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 3 ↧ SRT

apb.s01e11.pandoras.box.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E11 8 Sep 2026, 1,053 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip HI Kkilobytes 3 ↧ ASS

APB.S01E11.WEB-DL.XviD-FUM S01E11 8 Sep 2026, 1,004 dòng, SRT. đăng bởi Lust4Power, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL HI LLust4Power 2 ↧ SRT

APB.S01E11.Pandoras.Box.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E11 8 Sep 2026, 999 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 0 ↧ SRT

apb.s01e11.pandoras.box.720p.webrip.hevc.x265.rmteam S01E11 8 Sep 2026, 1,000 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEBRip Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E11.WEB-DL.XviD-FUM S01E11 8 Sep 2026, 945 dòng, SRT. đăng bởi Lust4Power, dịch bởi Synced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com WEB-DL LLust4Power 0 ↧ SRT

S01E12 Ricochet

APB.S01E12.Ricochet.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E12 8 Sep 2026, 1,042 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HHillaz 2 ↧ SRT

APB.S01E12.Ricochet.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-KiMCHi S01E12 8 Sep 2026, 1,095 dòng, SRT. đăng bởi Hillaz WEB-DL HI HHillaz 1 ↧ SRT

apb.s01e12.ricochet.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E12 8 Sep 2026, 1,043 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL Kkilobytes 0 ↧ ASS

apb.s01e12.ricochet.720p.web.dl.hevc.x265.rmteam S01E12 8 Sep 2026, 1,095 dòng, ASS. đăng bởi kilobytes WEB-DL HI Kkilobytes 0 ↧ ASS

APB.S01E12.HDTV.x264-AVS S01E12 8 Sep 2026, 1,055 dòng, SRT. đăng bởi Lust4Power HDTV HI LLust4Power 0 ↧ SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu

Kkilobytes24

Ssteveg3222

HHillaz16

SSynced and corrected by Aaronnmb www.addic7ed.com12

Zzer0_11

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề Tiếng Anh cho APB?

92 tệp bằng Tiếng Anh: Tiếng Anh (92). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề APB nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "APB.S01E01.HDTV.x264-AVS.C.Hard Reset"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.