American Pie (1999) subtitles
At a high-school party, four friends find that losing their collective virginity isn't as easy as they had thought. But they still believe that they need to do so before college. To motivate themselves, they enter a pact to all "score" by their senior prom.
Tiếng Việt9
Bahasa Indonesia6
فارسی4
Türkçe3
বাংলা1
ES
Español1
한국어1
Bahasa Melayu1
ไทย1
20 English subtitle files for American Pie. The newest made 20 Nov 2023 by dervonnae, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (4) fits release American Pie 1999 UNRATED 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 -GoldenYann. 4 are hearing-impaired versions.
English English 20 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for American Pie?
47 files in 10 languages: English (20), Vietnamese (9), Indonesian (6), Farsi (4), Turkish (3), Bangla (1). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which American Pie subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "American Pie 1999 UNRATED 1080p Blu-ray Remux AVC DTS-HD MA 5.1 -GoldenYann"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
