Amélie (2001) subtitles
At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?
Tiếng Việt10
فارسی6
Türkçe4
ES
Español3
한국어3
বাংলা2
Bahasa Indonesia2
ไทย2
Bahasa Melayu1
20 English subtitle files for Amélie. The newest made 10 Apr 2023 by MrTentsaw, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (7) fits release Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole). 2 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “The ones from Erik Eka Putra with HI removed and a few fixes, 2:02:02 of run time”
English English 20 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for Amélie?
53 files in 10 languages: English (20), Vietnamese (10), Farsi (6), Turkish (4), Spanish (3), Korean (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Amélie subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Amelie 2001 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 French Tigole)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
