Amélie (2001) Korean Subtitle
At a tiny Parisian café, the adorable yet painfully shy Amélie accidentally discovers a gift for helping others. Soon Amelie is spending her days as a matchmaker, guardian angel, and all-around do-gooder. But when she bumps into a handsome stranger, will she find the courage to become the star of her very own love story?
Tiếng Việt10
فارسی6
Türkçe4
ES
Español3
한국어3
বাংলা2
Bahasa Indonesia2
ไทย2
Bahasa Melayu1
3 Korean subtitle files for Amélie. The newest made 25 Jun 2023 by club706, added here 7 Sep 2026. The first fits release Amelie (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole).
The uploader wrote: “NF | 수정: 맞춤법, 줄바꿈, 문장부호 정리, 줄임말 풀어쓰기, 싱크 전반적으로/자막 분할 || 1. 촬영할 때마다 영화의 환상적인 분위기를 위해 로케이션 장소를 깨끗이 청소해야 했는데, 기차역에서 촬영할 때 무척 힘들었다고, 2. 영화의 주요 색상 녹색, 노란색, 빨간색은 브라질 화가 주아레즈 마차도에서 영감을, 3. 아멜리의 기억과 사건에 대한 '수집'은 감독이 1974년부터, 아멜리 역은 애초에 에밀리 왓슨을 염두에 뒀으나, 프랑스어를 못 하고, '고스포드 파크'를 찍고 있어 하차, 바네…”
한국어 Korean 3 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many Korean Subtitle files are there for Amélie?
3 files in Korean: English (20), Vietnamese (10), Farsi (6), Turkish (4), Spanish (3), Korean (3). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which Amélie subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Amelie (2001) (1080p BluRay x265 10bit Tigole)"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Are there Amélie subtitles in other languages?
Yes, 9 more: English (20), Vietnamese (10), Farsi (6), Turkish (4), Spanish (3), Bangla (2), Indonesian (2), Thai (2).
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
