SubtitleCenter
EN English
Movies › Science Fiction › After Earth
After Earth (2013) poster
MOVIE20131H 40M

After Earth (2013) subtitles

Science Fiction, Action, Adventure. Directed by M. Night Shyamalan. With Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.

One thousand years after cataclysmic events forced humanity's escape from Earth, Nova Prime has become mankind's new home. Legendary General Cypher Raige returns from an extended tour of duty to his estranged family, ready to be a father to his 13-year-old son, Kitai. When an asteroid storm damages Cypher and Kitai's craft, they crash-land on a now unfamiliar and dangerous Earth. As his father lies dying in the cockpit, Kitai must trek across the hostile terrain to recover their rescue beacon. His whole life, Kitai has wanted nothing more than to be a soldier like his father. Today, he gets his chance.

पृथ्वी का सर्वनाशアフター・アース애프터 어스 TMDB tt1815862
Subtitles
98
9 languages, 110 downloads
↓ 98 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
EN English39 فارسی22 Bahasa Indonesia13 Tiếng Việt9 Bahasa Melayu8 ES Español3 한국어2 বাংলা1 ไทย1
Request this title in a language
About these files

39 English subtitle files for After Earth. The newest made 12 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST.

Release sources
BluRay 20, WEB-DL 5, WEBRip 4, CAM 1, DVD 1, TS 1
Resolutions
720p 13, 1080p 6
Release groups
SPARKS, HDWinG, JYK, PublicHD, ETRG, PERFECT, SML, Snake
Lines per file
26 to 1,065
Hearing impaired
7 of 39
Oldest file
19 Jan 2013, by sha3er
Uploaders
30 people

The uploader wrote: “Improved and corected. See details. Enjoy!”

English 39 subtitles

After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST 17 Sep 2013, 657 cues, SRT. Uploaded by Sang Pangeran WEB-DL SSang Pangeran 6 ↧ Download SRT
EN SRT00:20:20,177
Set her down.
How it reads on screen
00:20:20,177
00:20:22,177
Set her down.
00:20:27,947
00:20:31,477
Mayday, mayday. This is Hesper 2-9-9 heavy in distress.
00:20:31,577
00:20:33,337
We took heavy damage from an asteroid storm...
↧ Download SRT
After Earth 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 24 Sep 2013, 779 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 5 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 20 Sep 2013, 779 cues, SRT. Uploaded by panreo BluRay HI Ppanreo 5 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK 17 Sep 2013, 625 cues, SRT. Uploaded by indespensible Iindespensible 5 ↧ Download SRT
After.Earth.2013 11 Jun 2016, 626 cues, SRT. Uploaded by smartram Ssmartram 4 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS 17 Sep 2013, 657 cues, SRT. Uploaded by Nyamuk_bising WEB-DL NNyamuk_bising 4 ↧ Download SRT
--->TRAILER<--- After Earth Official Trailer #2 13 Mar 2013, 35 cues, SRT. Uploaded by sha3er FEW LINES ENDS 2 MIN Ssha3er 4 ↧ Download SRT
After.Earth.1080p.NoRel 24 Sep 2013, 648 cues, SRT. Uploaded by norel Nnorel 3 ↧ Download SRT
After Earth 2013 BDRip X264 SPARKS 21 Sep 2013, 619 cues, SRT. Uploaded by sus_mittal BluRay Ssus_mittal 3 ↧ Download SRT
After Earth 2013 WEBRiP XViD-sC0rp 20 Sep 2013, 621 cues, SRT. Uploaded by indespensible WEBRip Iindespensible 3 ↧ Download SRT
After Earth 2013 TS XViD UNiQUE 27 Jul 2013, 633 cues, SRT. Uploaded by prontox TS Pprontox 3 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.BDRip.x264-SPARKS 24 Dec 2016, 605 cues, SRT. Uploaded by hitchcock BluRay Hhitchcock 2 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BrRip.x264.YIFY 2 Jun 2016, 782 cues, SRT. BluRay HI 2 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 22 Sep 2013, 622 cues, SRT. Uploaded by glucap BluRay Gglucap 2 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 20 Sep 2013, 621 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay DDorothea 2 ↧ Download SRT
After.Earth.2013-WEB-DL.WEBRip.720p,1080p 18 Sep 2013, 654 cues, SRT. Uploaded by indespensible WEB-DL Iindespensible 2 ↧ Download SRT
After Earth 2013 WEBRip XViD 17 Sep 2013, 669 cues, SRT. Uploaded by vothaison WEBRip Vvothaison 2 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 25 May 2016, 655 cues, SRT. Uploaded by swap BluRay Sswap 1 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 27 Jun 2015, 655 cues, SRT. Uploaded by sleepyi BluRay Ssleepyi 1 ↧ Download SRT
After Earth 5 Mar 2014, 621 cues, SRT. Uploaded by Victer VVicter 1 ↧ Download SRT
After Earth[2013]BRRip XviD-ETRG 20 Sep 2013, 603 cues, SRT. Uploaded by xXSaMXx BluRay XxXSaMXx 1 ↧ Download SRT
--->TRAILER<--- After Earth Official Trailer #1 19 Jan 2013, 26 cues, SRT. Uploaded by sha3er FEW LINES ENDS 3 MIN Ssha3er 1 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.WEBRip.Amazon 12 Jan 2023, 1,065 cues, SRT. Uploaded by ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ Download SRT
After Earth 2013.800p.BluRay.5.1.x264 . NVEE 13 Mar 2017, 605 cues, SRT. Uploaded by Clog BluRay CClog 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.DVDRiP.XViD-SML 20 Aug 2014, 656 cues, SRT. Uploaded by tedrader DVD Ttedrader 0 ↧ Download SRT
AfterEarth.brrip.720p.2013 28 Sep 2013, 621 cues, SRT. Uploaded by hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ Download SRT
After Earth 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 24 Sep 2013, 605 cues, SRT. Uploaded by SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 21 Sep 2013, 838 cues, SRT. Uploaded by Aakiful Islam BluRay HI AAakiful Islam 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.X264.YIFY 20 Sep 2013, 656 cues, SRT. Uploaded by selvahema BluRay Sselvahema 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 20 Sep 2013, 836 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 20 Sep 2013, 836 cues, SRT. Uploaded by Dorothea BluRay HI DDorothea 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 20 Sep 2013, 603 cues, SRT. Uploaded by liberty1610 BluRay Lliberty1610 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 20 Sep 2013, 605 cues, SRT. Uploaded by panreo BluRay Ppanreo 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.ALL.BluRay.x264-SPARKS 20 Sep 2013, 656 cues, SRT. Uploaded by Nyamuk_bising BluRay NNyamuk_bising 0 ↧ Download SRT
After.Earth.WEBRip.EVO 17 Sep 2013, 636 cues, SRT. Uploaded by dimasp, translated by Dimasp WEBRip Ddimasp 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.All.WEB-DL.WEBRip 17 Sep 2013, 634 cues, SRT. Uploaded by wirawan WEB-DL Wwirawan 0 ↧ Download SRT
After Earth 2013 WEB-DL 720p, 1080p resynced-PERFECT 17 Sep 2013, 645 cues, SRT. Uploaded by imback91 WEB-DL Iimback91 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK 28 Jul 2013, 630 cues, SRT. Uploaded by snoopy94 Ssnoopy94 0 ↧ Download SRT
After.Earth.2013.CAM.XVID-Snake 26 Jul 2013, 669 cues, SRT. Uploaded by PippoSubs, translated by Pippo CAM PPippoSubs 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top English uploaders
DDorothea3
Iindespensible3
Ppanreo2
SSummerSun782
NNyamuk_bising2

Questions people ask

How many subtitles are there for After Earth?

98 files in 9 languages: English (39), Farsi (22), Indonesian (13), Vietnamese (9), Malay (8), Spanish (3). The newest was published on 8 September 2026.

Which After Earth subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST"). The files here were timed for BluRay (20), WEB-DL (5), WEBRip (4), CAM (1), DVD (1) releases.

More like this, with subtitles

All Science Fiction