After Earth (2013) subtitles
One thousand years after cataclysmic events forced humanity's escape from Earth, Nova Prime has become mankind's new home. Legendary General Cypher Raige returns from an extended tour of duty to his estranged family, ready to be a father to his 13-year-old son, Kitai. When an asteroid storm damages Cypher and Kitai's craft, they crash-land on a now unfamiliar and dangerous Earth. As his father lies dying in the cockpit, Kitai must trek across the hostile terrain to recover their rescue beacon. His whole life, Kitai has wanted nothing more than to be a soldier like his father. Today, he gets his chance.
39 English subtitle files for After Earth. The newest made 12 Jan 2023 by ChristopherCavco, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (6) fits release After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST. 7 are hearing-impaired versions.
The uploader wrote: “Improved and corected. See details. Enjoy!”
English English 39 subtitles
Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.
Questions people ask
How many subtitles are there for After Earth?
98 files in 9 languages: English (39), Farsi (22), Indonesian (13), Vietnamese (9), Malay (8), Spanish (3). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.
Which After Earth subtitle should I download?
Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.
Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.
