SubtitleCenter
EN English
영화 › Science Fiction › After Earth
After Earth (2013) 포스터
영화20131H 40M

애프터 어스 After Earth (2013) 자막

Science Fiction, Action, Adventure. 감독 M. Night Shyamalan. 출연 Jaden Smith, Will Smith, Sophie Okonedo.

One thousand years after cataclysmic events forced humanity's escape from Earth, Nova Prime has become mankind's new home. Legendary General Cypher Raige returns from an extended tour of duty to his estranged family, ready to be a father to his 13-year-old son, Kitai. When an asteroid storm damages Cypher and Kitai's craft, they crash-land on a now unfamiliar and dangerous Earth. As his father lies dying in the cockpit, Kitai must trek across the hostile terrain to recover their rescue beacon. His whole life, Kitai has wanted nothing more than to be a soldier like his father. Today, he gets his chance.

पृथ्वी का सर्वनाशアフター・アース애프터 어스 TMDB tt1815862
자막
97
8개 언어, 109회 다운로드
↓ 아래에 자막 97 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
EN English39 فارسی22 Bahasa Indonesia13 Tiếng Việt9 Bahasa Melayu8 ES Español3 한국어2 ไทย1
이 작품을 어느 언어로 요청하기
이 파일들에 대해

After Earth의 영어 자막 자막 파일 39개. 가장 최근 파일은 12 Jan 2023 제작 , ChristopherCavco 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(6)은 After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 7개.

업로더의 말: “Improved and corected. See details. Enjoy!”

English 영어 자막 자막 39개

After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST 8 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 Sang Pangeran WEB-DL SSang Pangeran 6 ↧ 다운로드 SRT
EN SRT00:20:20,177
Set her down.
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:20:20,177
00:20:22,177
Set her down.
00:20:27,947
00:20:31,477
Mayday, mayday. This is Hesper 2-9-9 heavy in distress.
00:20:31,577
00:20:33,337
We took heavy damage from an asteroid storm...
↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 8 Sep 2026, 779줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 BluRay HI SSummerSun78 5 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 779줄, SRT. 올린 사람 panreo BluRay HI Ppanreo 5 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK 8 Sep 2026, 625줄, SRT. 올린 사람 indespensible, 번역 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org, 번역 @ivandrofly http://www.subscene.com, 번역 Best watched using Open Subtitles MKV Player Iindespensible 5 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013 8 Sep 2026, 626줄, SRT. 올린 사람 smartram Ssmartram 4 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.1080p.WEB-DL.H264-WEBiOS 8 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 Nyamuk_bising WEB-DL NNyamuk_bising 4 ↧ 다운로드 SRT
--->TRAILER<--- After Earth Official Trailer #2 8 Sep 2026, 35줄, SRT. 올린 사람 sha3er, 번역 Sha3er [email protected] 2분에 끝 Ssha3er 4 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.1080p.NoRel 8 Sep 2026, 648줄, SRT. 올린 사람 norel Nnorel 3 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 BDRip X264 SPARKS 8 Sep 2026, 619줄, SRT. 올린 사람 sus_mittal BluRay Ssus_mittal 3 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 WEBRiP XViD-sC0rp 8 Sep 2026, 621줄, SRT. 올린 사람 indespensible WEBRip Iindespensible 3 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 TS XViD UNiQUE 8 Sep 2026, 633줄, SRT. 올린 사람 prontox TS Pprontox 3 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.BDRip.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 605줄, SRT. 올린 사람 hitchcock BluRay Hhitchcock 2 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BrRip.x264.YIFY 8 Sep 2026, 782줄, SRT. 번역 Subtitle Credits - P.NARASIMHA, 번역 ) THE SUBTITLE. BluRay HI SSubtitle Credits - P.NARASIMHA 2 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 622줄, SRT. 올린 사람 glucap BluRay Gglucap 2 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 621줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay DDorothea 2 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013-WEB-DL.WEBRip.720p,1080p 8 Sep 2026, 654줄, SRT. 올린 사람 indespensible WEB-DL Iindespensible 2 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 WEBRip XViD 8 Sep 2026, 669줄, SRT. 올린 사람 vothaison WEBRip Vvothaison 2 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 swap BluRay Sswap 1 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 655줄, SRT. 올린 사람 sleepyi BluRay Ssleepyi 1 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 8 Sep 2026, 621줄, SRT. 올린 사람 Victer VVicter 1 ↧ 다운로드 SRT
After Earth[2013]BRRip XviD-ETRG 8 Sep 2026, 603줄, SRT. 올린 사람 xXSaMXx BluRay XxXSaMXx 1 ↧ 다운로드 SRT
--->TRAILER<--- After Earth Official Trailer #1 8 Sep 2026, 26줄, SRT. 올린 사람 sha3er, 번역 Sha3er [email protected] 3분에 끝 Ssha3er 1 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.WEBRip.Amazon 8 Sep 2026, 1,065줄, SRT. 올린 사람 ChristopherCavco WEBRip HI CChristopherCavco 0 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013.800p.BluRay.5.1.x264 . NVEE 8 Sep 2026, 605줄, SRT. 올린 사람 Clog BluRay CClog 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.DVDRiP.XViD-SML 8 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 tedrader DVD Ttedrader 0 ↧ 다운로드 SRT
AfterEarth.brrip.720p.2013 8 Sep 2026, 621줄, SRT. 올린 사람 hellraios BluRay Hhellraios 0 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.1-HDWinG 8 Sep 2026, 605줄, SRT. 올린 사람 SummerSun78 BluRay SSummerSun78 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 838줄, SRT. 올린 사람 Aakiful Islam BluRay HI AAakiful Islam 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.X264.YIFY 8 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 selvahema BluRay Sselvahema 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 836줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay HI DDorothea 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 836줄, SRT. 올린 사람 Dorothea BluRay HI DDorothea 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 603줄, SRT. 올린 사람 liberty1610 BluRay Lliberty1610 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD 8 Sep 2026, 605줄, SRT. 올린 사람 panreo BluRay Ppanreo 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.ALL.BluRay.x264-SPARKS 8 Sep 2026, 656줄, SRT. 올린 사람 Nyamuk_bising BluRay NNyamuk_bising 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.WEBRip.EVO 8 Sep 2026, 636줄, SRT. 올린 사람 dimasp, 번역 Transcript and Sync by Dimasp WEBRip Ddimasp 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.All.WEB-DL.WEBRip 8 Sep 2026, 634줄, SRT. 올린 사람 wirawan WEB-DL Wwirawan 0 ↧ 다운로드 SRT
After Earth 2013 WEB-DL 720p, 1080p resynced-PERFECT 8 Sep 2026, 645줄, SRT. 올린 사람 imback91 WEB-DL Iimback91 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.R6.x264.AAC-JYK 8 Sep 2026, 630줄, SRT. 올린 사람 snoopy94 Ssnoopy94 0 ↧ 다운로드 SRT
After.Earth.2013.CAM.XVID-Snake 8 Sep 2026, 669줄, SRT. 올린 사람 PippoSubs, 번역 Transcript and Synch by Pippo CAM PPippoSubs 0 ↧ 다운로드 SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
영어 자막 상위 업로더
Ffctraucho5
TTranslator: Fctraucho:.5
MMohamad.Rivaz4
HHamed.Batlaghi4
Mmisaghcj3

자주 묻는 것

After Earth의 자막은 몇 개인가요?

8개 언어개 언어로 97개 파일: 영어 (39), 페르시아어 (22), 인도네시아어 (13), 베트남어 (9), 말레이어 (8), 스페인어 (3). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

After Earth 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "After-Earth-2013-WEB-DLRip-XviD.AC3-TST"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Science Fiction 전체