MOVIE20032H 4M

21 Grams (2003) subtitles

Name: 21 Grams
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2003
Cast: Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg, Danny Huston

Thriller, Crime, Drama. Directed by Alejandro G. Iñárritu. With Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro.

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

21グラム21그램 TMDB tt0315733

Subtitles

10 languages, 29 downloads

↓ 44 subtitles below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English18

فارسی6

Tiếng Việt6

한국어3

Türkçe3 ES Español2

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Request this title in a language

About these files

18 English subtitle files for 21 Grams. The newest made 25 Nov 2022 by oldschoolmac, added here 8 Sep 2026. The most downloaded (3) fits release 21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g. 7 are hearing-impaired versions.

The uploader wrote: “2h04m30s synced for this release spellchecked”

English English 18 subtitles

21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g 8 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 3 ↧ Download SRT

EN SRT00:31:37,726

Deep breath.

How it reads on screen

00:31:37,726
00:31:40,394Deep breath.

00:31:40,524
00:31:43,603Good.

00:31:43,733
00:31:46,822- Your lungs are clear. - I got a question for you.

21.Grams.2003.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 1,479 cues, SRT. Uploaded by Ferdi125 WEBRip HI FFerdi125 3 ↧ Download SRT

21.Grams.1080p-iKA 8 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by zork Zzork 3 ↧ Download SRT

21 Grams - C 8 Sep 2026, 1,259 cues, SRT. Uploaded by iraqipirate HI Iiraqipirate 3 ↧ Download SRT

C 8 Sep 2026, 1,258 cues, SUB. Uploaded by imanzapata 29.97 HI Iimanzapata 2 ↧ Download SUB

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by khatab BluRay Kkhatab 1 ↧ Download SRT

21.grams.2003.m-HD.x264-NuNinja 8 Sep 2026, 1,048 cues, SRT. Uploaded by imonhf Iimonhf 1 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,429 cues, SRT. Uploaded by tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Download SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,140 cues, SRT. Uploaded by Glin BluRay GGlin 0 ↧ Download SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,227 cues, SRT. Uploaded by Glin BluRay HI GGlin 0 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.720p.Bluray.Ganool 8 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by ab_subs BluRay Aab_subs 0 ↧ Download SRT

21 Grams (2003) 8 Sep 2026, 1,201 cues, SRT. Uploaded by GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 cues, SRT. Uploaded by dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 0 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 8 Sep 2026, 1,258 cues, SRT. Uploaded by asimpleson BluRay HI Aasimpleson 0 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3-x264 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ Download SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 8 Sep 2026, 1,047 cues, SRT. Uploaded by ScenecinHD BluRay SScenecinHD 0 ↧ Download SRT

C 8 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by kathay ENDS 61 MIN Kkathay 0 ↧ Download SRT

C 8 Sep 2026, 753 cues, SRT. Uploaded by alialali77 HI ENDS 62 MIN Aalialali77 0 ↧ Download SRT

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

HHnrazz2

GGlin2

FFerdi1252

Zzork2

OOksuruk1

Questions people ask

How many subtitles are there for 21 Grams?

44 files in 10 languages: English (18), Farsi (6), Vietnamese (6), Korean (3), Turkish (3), Spanish (2). The newest was published on 8 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which 21 Grams subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.