Phim › Thriller › 21 Grams

PHIM20032H 4M

Những Mảnh Đời Bất Hạnh 21 Grams (2003) phụ đề

Name: 21 Grams
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2003
Cast: Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg, Danny Huston

Thriller, Crime, Drama. Đạo diễn Alejandro G. Iñárritu. Với Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro.

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

21グラム21그램 TMDB tt0315733

Phụ đề

10 ngôn ngữ, 29 lượt tải

↓ 44 phụ đề bên dưới ↥ Đăng cho phim này ★ Theo dõi (đăng nhập)

EN English18

Tiếng Việt6

فارسی6

한국어3

Türkçe3 ES Español2

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

Yêu cầu phim này bằng một ngôn ngữ

Về các tệp này

18 tệp phụ đề Phụ đề Tiếng Anh cho 21 Grams. Mới nhất làm ngày 25 Nov 2022 của oldschoolmac, thêm vào đây ngày 8 Sep 2026. Tệp được tải nhiều nhất (3) khớp bản phát hành 21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g. 7 bản dành cho người khiếm thính.

Người tải lên viết: “2h04m30s synced for this release spellchecked”

English Phụ đề Tiếng Anh 18 phụ đề

21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g 8 Sep 2026, 1,070 dòng, SRT. đăng bởi oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 3 ↧ Tải về SRT

EN SRT00:31:37,726

Deep breath.

Hiển thị trên màn hình ra sao

00:31:37,726
00:31:40,394Deep breath.

00:31:40,524
00:31:43,603Good.

00:31:43,733
00:31:46,822- Your lungs are clear. - I got a question for you.

21.Grams.2003.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 1,479 dòng, SRT. đăng bởi Ferdi125 WEBRip HI FFerdi125 3 ↧ Tải về SRT

21.Grams.1080p-iKA 8 Sep 2026, 1,070 dòng, SRT. đăng bởi zork Zzork 3 ↧ Tải về SRT

21 Grams - C 8 Sep 2026, 1,259 dòng, SRT. đăng bởi iraqipirate HI Iiraqipirate 3 ↧ Tải về SRT

C 8 Sep 2026, 1,258 dòng, SUB. đăng bởi imanzapata 29.97 HI Iimanzapata 2 ↧ Tải về SUB

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 dòng, SRT. đăng bởi khatab BluRay Kkhatab 1 ↧ Tải về SRT

21.grams.2003.m-HD.x264-NuNinja 8 Sep 2026, 1,048 dòng, SRT. đăng bởi imonhf Iimonhf 1 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,429 dòng, SRT. đăng bởi tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ Tải về SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,140 dòng, SRT. đăng bởi Glin BluRay GGlin 0 ↧ Tải về SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,227 dòng, SRT. đăng bởi Glin BluRay HI GGlin 0 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.720p.Bluray.Ganool 8 Sep 2026, 1,070 dòng, SRT. đăng bởi ab_subs BluRay Aab_subs 0 ↧ Tải về SRT

21 Grams (2003) 8 Sep 2026, 1,201 dòng, SRT. đăng bởi GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 dòng, SRT. đăng bởi dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 0 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 8 Sep 2026, 1,258 dòng, SRT. đăng bởi asimpleson BluRay HI Aasimpleson 0 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3-x264 8 Sep 2026, 1,047 dòng, SRT. đăng bởi kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ Tải về SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 8 Sep 2026, 1,047 dòng, SRT. đăng bởi ScenecinHD BluRay SScenecinHD 0 ↧ Tải về SRT

C 8 Sep 2026, 667 dòng, SRT. đăng bởi kathay HẾT Ở 61 PHÚT Kkathay 0 ↧ Tải về SRT

C 8 Sep 2026, 753 dòng, SRT. đăng bởi alialali77 HI HẾT Ở 62 PHÚT Aalialali77 0 ↧ Tải về SRT

Tôi cần tệp nào?

Hãy so tên bản phát hành với tên tệp video của bạn. Hoặc thả video vào đây: dấu vân được đọc trong trình duyệt và tệp không bao giờ rời khỏi máy bạn.

Thả video vào hoặc chọn nó

Người đăng Phụ đề Tiếng Anh hàng đầu

GGlin2

FFerdi1252

Zzork2

HHnrazz2

Aalialali771

Những câu hỏi thường gặp

Có bao nhiêu phụ đề cho 21 Grams?

44 tệp bằng 10 ngôn ngữ ngôn ngữ: Tiếng Anh (18), Tiếng Ba Tư (6), Tiếng Việt (6), Tiếng Hàn (3), Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ (3), Tiếng Tây Ban Nha (2). Bản mới nhất được đăng vào 8 September 2026. Mọi tệp đều miễn phí, một cú nhấp, ghi công người đã làm ra nó.

Tôi nên tải phụ đề 21 Grams nào?

Hãy chọn tệp có tên bản phát hành khớp với tệp video của bạn (bản được tải nhiều nhất ở đây khớp với "21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g"). Nếu không bản nào khớp, hãy thả video của bạn vào trang Khớp: dấu vân sẽ tìm tệp đã khớp sẵn, mà không tải video lên.