فیلم20032H 4M

۲۱ گرم 21 Grams (2003) زیرنویس

Name: 21 Grams
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2003
Cast: Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg, Danny Huston

Thriller, Crime, Drama. کارگردان: Alejandro G. Iñárritu. با بازی Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro.

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

21グラム21그램 TMDB tt0315733

زیرنویس‌ها

10 زبان, 29 دانلود

↓ 44 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

EN English18

فارسی6

Tiếng Việt6

한국어3

Türkçe3 ES Español2

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

درخواست این عنوان به یک زبان

دربارهٔ این فایل‌ها

18 فایل زیرنویس زیرنویس‌های انگلیسی برای 21 Grams. جدیدترین، ساخته‌شده در 25 Nov 2022 از oldschoolmac، اضافه‌شده به اینجا در 8 Sep 2026. پردانلودترین (3) با نسخهٔ 21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g می‌خواند. 7 تا نسخهٔ کم‌شنوایان هستند.

بارگذارکننده نوشته: “2h04m30s synced for this release spellchecked”

English زیرنویس‌های انگلیسی 18 زیرنویس

21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g 8 Sep 2026, 1,070 خط, SRT. بارگذاری توسط oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 3 ↧ دانلود SRT

EN SRT00:31:37,726

Deep breath.

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:31:37,726
00:31:40,394Deep breath.

00:31:40,524
00:31:43,603Good.

00:31:43,733
00:31:46,822- Your lungs are clear. - I got a question for you.

21.Grams.2003.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 1,479 خط, SRT. بارگذاری توسط Ferdi125 WEBRip HI FFerdi125 3 ↧ دانلود SRT

21.Grams.1080p-iKA 8 Sep 2026, 1,070 خط, SRT. بارگذاری توسط zork Zzork 3 ↧ دانلود SRT

21 Grams - C 8 Sep 2026, 1,259 خط, SRT. بارگذاری توسط iraqipirate HI Iiraqipirate 3 ↧ دانلود SRT

C 8 Sep 2026, 1,258 خط, SUB. بارگذاری توسط imanzapata 29.97 HI Iimanzapata 2 ↧ دانلود SUB

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 خط, SRT. بارگذاری توسط khatab BluRay Kkhatab 1 ↧ دانلود SRT

21.grams.2003.m-HD.x264-NuNinja 8 Sep 2026, 1,048 خط, SRT. بارگذاری توسط imonhf Iimonhf 1 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,429 خط, SRT. بارگذاری توسط tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ دانلود SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,140 خط, SRT. بارگذاری توسط Glin BluRay GGlin 0 ↧ دانلود SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,227 خط, SRT. بارگذاری توسط Glin BluRay HI GGlin 0 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.720p.Bluray.Ganool 8 Sep 2026, 1,070 خط, SRT. بارگذاری توسط ab_subs BluRay Aab_subs 0 ↧ دانلود SRT

21 Grams (2003) 8 Sep 2026, 1,201 خط, SRT. بارگذاری توسط GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070 خط, SRT. بارگذاری توسط dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 0 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 8 Sep 2026, 1,258 خط, SRT. بارگذاری توسط asimpleson BluRay HI Aasimpleson 0 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3-x264 8 Sep 2026, 1,047 خط, SRT. بارگذاری توسط kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ دانلود SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 8 Sep 2026, 1,047 خط, SRT. بارگذاری توسط ScenecinHD BluRay SScenecinHD 0 ↧ دانلود SRT

C 8 Sep 2026, 667 خط, SRT. بارگذاری توسط kathay پایان 61 دقیقه Kkathay 0 ↧ دانلود SRT

C 8 Sep 2026, 753 خط, SRT. بارگذاری توسط alialali77 HI پایان 62 دقیقه Aalialali77 0 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های انگلیسی

HHnrazz2

GGlin2

FFerdi1252

Zzork2

Kkathay1

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای 21 Grams هست؟

44 فایل به 10 زبان: انگلیسی (18), فارسی (6), ویتنامی (6), کره‌ای (3), ترکی (3), اسپانیایی (2). جدیدترین در 8 September 2026 منتشر شد. همهٔ فایل‌ها رایگان‌اند، با یک کلیک، با نام کسی که آن را ساخته است.

کدام زیرنویس 21 Grams را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g» می‌خواند). اگر هیچ‌کدام نخواند، ویدیوی خود را در صفحهٔ تطبیق بکشید: اثر انگشت، فایلی را که از قبل هماهنگ است پیدا می‌کند، بدون بارگذاری ویدیو.