영화20032H 4M

21그램 21 Grams (2003) 자막

Name: 21 Grams
Genre: Thriller, Crime, Drama
Released: 2003
Cast: Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro, Charlotte Gainsbourg, Danny Huston

Thriller, Crime, Drama. 감독 Alejandro G. Iñárritu. 출연 Sean Penn, Naomi Watts, Benicio del Toro.

Paul Rivers, an ailing mathematician lovelessly married to an English émigré; Christina Peck, an upper-middle-class suburban housewife and mother of two girls; and Jack Jordan, a born-again ex-con, are brought together by a terrible accident that changes their lives.

21グラム21그램 TMDB tt0315733

자막

10개 언어, 29회 다운로드

↓ 아래에 자막 44 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English18

한국어3

فارسی6

Tiếng Việt6

Türkçe3 ES Español2

Bahasa Indonesia2

ไทย2

বাংলা1

Bahasa Melayu1

이 작품을 어느 언어로 요청하기

이 파일들에 대해

21 Grams의 영어 자막 자막 파일 18개. 가장 최근 파일은 25 Nov 2022 제작 , oldschoolmac 님, 8 Sep 2026 추가. 가장 많이 받은 파일(3)은 21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g 릴리스에 맞음. 청각장애인용 버전 7개.

업로더의 말: “2h04m30s synced for this release spellchecked”

English 영어 자막 자막 18개

21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g 8 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 oldschoolmac BluRay Ooldschoolmac 3 ↧ 다운로드 SRT

EN SRT00:31:37,726

Deep breath.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:31:37,726
00:31:40,394Deep breath.

00:31:40,524
00:31:43,603Good.

00:31:43,733
00:31:46,822- Your lungs are clear. - I got a question for you.

21.Grams.2003.WEBRip.Netflix.en[cc] 8 Sep 2026, 1,479줄, SRT. 올린 사람 Ferdi125 WEBRip HI FFerdi125 3 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.1080p-iKA 8 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 zork Zzork 3 ↧ 다운로드 SRT

21 Grams - C 8 Sep 2026, 1,259줄, SRT. 올린 사람 iraqipirate HI Iiraqipirate 3 ↧ 다운로드 SRT

C 8 Sep 2026, 1,258줄, SUB. 올린 사람 imanzapata 29.97 HI Iimanzapata 2 ↧ 다운로드 SUB

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 khatab BluRay Kkhatab 1 ↧ 다운로드 SRT

21.grams.2003.m-HD.x264-NuNinja 8 Sep 2026, 1,048줄, SRT. 올린 사람 imonhf Iimonhf 1 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.BluRay.x265-RARBG 8 Sep 2026, 1,429줄, SRT. 올린 사람 tedi BluRay HI Ttedi 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,140줄, SRT. 올린 사람 Glin BluRay GGlin 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Gramm.2003.German.AC3.DL.1080p.BluRay.x265-FuN 8 Sep 2026, 1,227줄, SRT. 올린 사람 Glin BluRay HI GGlin 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.720p.Bluray.Ganool 8 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 ab_subs BluRay Aab_subs 0 ↧ 다운로드 SRT

21 Grams (2003) 8 Sep 2026, 1,201줄, SRT. 올린 사람 GAP 821 23.976 GGAP 821 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.1080p.BluRay.x264.YIFY 8 Sep 2026, 1,070줄, SRT. 올린 사람 dingdongpogi BluRay Ddingdongpogi 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.BluRay.352p.H264[REQ] 8 Sep 2026, 1,258줄, SRT. 올린 사람 asimpleson BluRay HI Aasimpleson 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.AC3-x264 8 Sep 2026, 1,047줄, SRT. 올린 사람 kp99 BluRay Kkp99 0 ↧ 다운로드 SRT

21.Grams.2003.720p.BluRay.x264-iKA 8 Sep 2026, 1,047줄, SRT. 올린 사람 ScenecinHD BluRay SScenecinHD 0 ↧ 다운로드 SRT

C 8 Sep 2026, 667줄, SRT. 올린 사람 kathay 61분에 끝 Kkathay 0 ↧ 다운로드 SRT

C 8 Sep 2026, 753줄, SRT. 올린 사람 alialali77 HI 62분에 끝 Aalialali77 0 ↧ 다운로드 SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 자막 상위 업로더

GGlin2

FFerdi1252

Zzork2

HHnrazz2

..: Ramin - Sari :.:.1

자주 묻는 것

21 Grams의 자막은 몇 개인가요?

10개 언어개 언어로 44개 파일: 영어 (18), 페르시아어 (6), 베트남어 (6), 한국어 (3), 튀르키예어 (3), 스페인어 (2). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

21 Grams 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "21 Grams 2003 BluRay 1080p DD5.1 H265-d3g"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.