1981 (2009) English Subtitles

Name: 1981
Genre: Comedy, Romance, Drama
Released: 2009
Cast: Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo, Sandrine Bisson, Gabriel Maillé, Élizabeth Adam

Comedy, Romance, Drama. Directed by Ricardo Trogi. With Jean-Carl Boucher, Claudio Colangelo, Sandrine Bisson.

Filmmaker Ricardo Trogi recalls the events surrounding his family moving to a new neighborhood when he was 11 years old.

TMDB tt1286159

Subtitles

1 language, 0 downloads

↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)

EN English1

About these files

1 English subtitle file for 1981. The newest made 29 Apr 2010 by pburrisk, added here 8 Sep 2026. The first fits release lap-1981.English.

Lines per file: 1,450

English 1 subtitle

lap-1981.English 29 Apr 2010, 1,450 cues, SRT. Uploaded by pburrisk, translated by Robert Gray, Kinograph DVD Subtitling: CNST, Montreal Ppburrisk 0 ↧ Download SRT

EN SRT00:27:34,252

I tried to get hit quick.

How it reads on screen

00:27:34,252
00:27:36,379I tried to get hit quick.

00:27:36,554
00:27:38,317Kids thought I sucked,

00:27:39,424
00:27:42,791but all I wanted was to stare at Anne Tremblay.

Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it

Top English uploaders

RRobert Gray, Kinograph DVD Subtitling: CNST, Montreal1

Ppburrisk1

Questions people ask

How many English Subtitles files are there for 1981?

1 file in English. The newest was published on 8 September 2026.

Which 1981 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "lap-1981.English"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.