SubtitleCenter
EN English
↥ 올리기 로그인
영화HorrorMama
Mama (2013) 포스터
영화20131H 40M

마마 Mama (2013) 자막

Horror. 감독 Andy Muschietti. 출연 Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier.

Guillermo del Toro presents Mama, a supernatural thriller that tells the haunting tale of two little girls who disappeared into the woods the day that their parents were killed. When they are rescued years later and begin a new life, they find that someone or something still wants to come tuck them in at night.

खौफ के साये में !MAMA마마 TMDB tt2023587
자막
56
8개 언어, 149회 다운로드
↓ 아래에 자막 56 개 ↥ 이 영화에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)
Mama 의 영어 자막은 아직 없습니다. 여기서 가장 많은 페르시아어 를 보여 드립니다.
فارسی29 Bahasa Indonesia9 Tiếng Việt7 Bahasa Melayu5 বাংলা2 ES Español2 한국어1 ไทย1
이 파일들에 대해

Mama 페르시아어 자막 파일 29개, 가장 최근 파일은 2 Jan 2014 제작 , Blackwind 님, 7 Sep 2026 추가, 최신 파일은 2 Jan 2014 , Blackwind 님, 가장 많이 받은 파일(8)은 Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 릴리스에 맞음.

فارسی 페르시아어 자막 29개

Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 7 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 Alireza@, 번역 www.farsisubtitle.com, 번역 علیرضا [email protected] DVD AAlireza@ 8 ↧ SRT
FA SRT00:23:23,826
...شما دخترا رو می‌خواین
화면에서 이렇게 읽힙니다
00:23:23,826
00:23:25,616
...شما دخترا رو می‌خواین
00:23:25,617
00:23:28,385
من باید دسترسی مداوم بهشون داشته باشم
00:23:28,386
00:23:30,030
باید چیكار كنیم؟
↧ 다운로드 SRT
mama2013..DvDrip..IMDb-dl..Pouriyaa 7 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 pouriyaa, 번역 IMDb-Dl ارئه اي از تيم ترجمه www.imdb-dl37.in DVD Ppouriyaa 8 ↧ SRT
Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED 7 Sep 2026, 537줄, SRT. 올린 사람 max720, 번역 ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, 번역 امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T BluRay Mmax720 7 ↧ SRT
Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 7 Sep 2026, 530줄, SRT. 올린 사람 Stef@n, 번역 ارائه ديگر از تيم ترجمه مووي فا WwW.Moviefa.Org DVD SStef@n 7 ↧ SRT
Mama.2013.WEBRip.720Pویرایش نهایی و کاملاً هماهنگ با 7 Sep 2026, 527줄, SRT. 올린 사람 hasanscofield WEBRip Hhasanscofield 7 ↧ SRT
Mama.2013.720p_Iran-Film 7 Sep 2026, 527줄, SRT. 올린 사람 Blackwind BBlackwind 6 ↧ SRT
Mama (2013).All BluRay 1080p, 720p, 480p 7 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 Alireza@, 번역 www.farsisubtitle.com, 번역 علیرضا [email protected] BluRay AAlireza@ 6 ↧ SRT
mama2013..Blu-ray720&1080..IMDb-dl..Pouriyaa 7 Sep 2026, 526줄, SRT. 올린 사람 pouriyaa, 번역 IMDb-Dl ارئه اي از تيم ترجمه www.imdb-dl37.in Ppouriyaa 5 ↧ SRT
Mama.2013.R6_WEBRip 720 7 Sep 2026, 530줄, SRT. 올린 사람 Stef@n, 번역 ارائه ديگر از تيم ترجمه مووي فا WwW.Moviefa.Org WEBRip SStef@n 5 ↧ SRT
Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 7 Sep 2026, 535줄, SRT. 올린 사람 ali_fatoori, 번역 علی فاطوری [email protected], 번역 :WWW.NightMovie18.in::., 번역 :WWW.NightMovie12.in::. DVD Aali_fatoori 5 ↧ SRT
Mama.2013.720p.sanin 7 Sep 2026, 526줄, SMI. 올린 사람 sunyniazi, 번역 IMDb-Dl ارئه اي از تيم ترجمه www.imdb-dl37.in Ssunyniazi 4 ↧ SMI
Mama.2013.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp 7 Sep 2026, 657줄, SRT. 올린 사람 Arian Drama, 번역 WwW.FarsiSubtitle.CoM, 번역 28.04.2013 Final Version - Blu-ray Edited BluRay AArian Drama 4 ↧ SRT
Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED 7 Sep 2026, 537줄, SRT. 올린 사람 max720, 번역 ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, 번역 امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T BluRay Mmax720 4 ↧ SRT
Mama.2013.All BluRay versions 7 Sep 2026, 521줄, SRT. 올린 사람 mehdi_salimi62, 번역 ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi BluRay Mmehdi_salimi62 4 ↧ SRT
Mama.2013.WEBRip.720P 7 Sep 2026, 538줄, SRT. 올린 사람 max720, 번역 ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, 번역 امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T WEBRip Mmax720 4 ↧ SRT
Mama 2013 Bluray x264 AXED scOrp 7 Sep 2026, 652줄, SRT. 올린 사람 erosman, 번역 IMDb-Dl ارئه ای از تیم ترجمه www.imdb-dl37.in BluRay Eerosman 3 ↧ SRT
Mama-2013-BluRay 180p,720p نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ 7 Sep 2026, 530줄, SRT. 올린 사람 Stef@n, 번역 ارائه ديگر از تيم ترجمه مووي فا WwW.Moviefa.Org BluRay SStef@n 3 ↧ SRT
Mama (2013) . 480p & R6 WEBRip 720p کاملترین زیرنویس 7 Sep 2026, 535줄, SRT. 올린 사람 ali_fatoori, 번역 علی فاطوری [email protected], 번역 :WWW.NightMovie12.in::. WEBRip Aali_fatoori 3 ↧ SRT
Mama__2013__R6_WEBRip_720p-MovieCenter 7 Sep 2026, 540줄, SRT. 올린 사람 mer@j, 번역 کاري از تيم ترجمه ي پرشين ترنس www.moviecenter7.org WEBRip Mmer@j 3 ↧ SRT
Mama (2013).R6.WEBRip.720p.By.Mehdi-Salimi 7 Sep 2026, 516줄, SRT. 올린 사람 mehdi_salimi62, 번역 " ارائه اي از تيم ترجمه ناين مووي ", 번역 ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi WEBRip Mmehdi_salimi62 3 ↧ SRT
Mama (2013).DVDRip.By.Mehdi-Salimi 7 Sep 2026, 516줄, SRT. 올린 사람 mehdi_salimi62, 번역 " ارائه اي از تيم ترجمه ناين مووي ", 번역 ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi DVD Mmehdi_salimi62 2 ↧ SRT
Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 7 Sep 2026, 530줄, SRT. 올린 사람 crissangel DVD Ccrissangel 2 ↧ SRT
Mama.2013.R6.WEBRip.720p.TvCenter.CC 7 Sep 2026, 546줄, SRT. 올린 사람 SICARIO, 번역 کاري از تيم ترجمه تي وي سنتر TvCenter.CC WEBRip SSICARIO 2 ↧ SRT
Mama 2013 720p 1080p BluRay 7 Sep 2026, 540줄, SRT. 올린 사람 ali_fatoori, 번역 علی فاطوری [email protected], 번역 :WWW.NightMovie19.in::. BluRay Aali_fatoori 1 ↧ SRT
Mama2013.1080p.720p.480p.BluRay.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 7 Sep 2026, 546줄, SRT. 올린 사람 SICARIO, 번역 کاري از تيم ترجمه تي وي سنتر TvCenter.CC BluRay SSICARIO 1 ↧ SRT
Mama (2013) BluRay 1080p,720p 7 Sep 2026, 530줄, SRT. 올린 사람 Stef@n, 번역 ارائه ديگر از تيم ترجمه مووي فا WwW.Moviefa.Org BluRay SStef@n 1 ↧ SRT
Mama 2013. DVD , WEBRip , R6 7 Sep 2026, 556줄, SRT. 올린 사람 Alireza@, 번역 علیرضا [email protected], 번역 WWW.Farsisubtitle.CoM WEBRip AAlireza@ 1 ↧ SRT
어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기
페르시아어 상위 업로더
WWWW.Farsisubtitle.CoM4
اارائه ديگر از تيم ترجمه مووي فا WwW.Moviefa.Org4
SStef@n4
اامیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T3
SSang Pangeran3

자주 묻는 것

Mama의 자막은 몇 개인가요?

8개 언어개 언어로 56개 파일: 페르시아어 (29), 인도네시아어 (9), 베트남어 (7), 말레이어 (5), 벵골어 (2), 스페인어 (2). 가장 최근 것은 7 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Mama 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.

파일을 어디에 두는지, 시간이 맞지 않을 때 어떻게 하는지: 짧은 안내.

자막이 있는 비슷한 작품

Horror 전체