فیلم20131H 40M

Mama (2013) زیرنویس

Name: Mama
Genre: Horror
Released: 2013
Cast: Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier, Isabelle Nélisse, Daniel Kash

Horror. کارگردان: Andy Muschietti. با بازی Jessica Chastain, Nikolaj Coster-Waldau, Megan Charpentier.

Guillermo del Toro presents Mama, a supernatural thriller that tells the haunting tale of two little girls who disappeared into the woods the day that their parents were killed. When they are rescued years later and begin a new life, they find that someone or something still wants to come tuck them in at night.

खौफ के साये में !MAMA마마 TMDB tt2023587

زیرنویس‌ها

8 زبان, 156 دانلود

↓ 56 زیرنویس در زیر ↥ بارگذاری برای این فیلم ★ دنبال کردن (ورود)

فارسی29

Bahasa Indonesia9

Tiếng Việt7

Bahasa Melayu5

বাংলা2 ES Español2

한국어1

ไทย1

دربارهٔ این فایل‌ها

29 فایل زیرنویس زیرنویس‌های فارسی برای Mama. جدیدترین، ساخته‌شده در 2 Jan 2014 از Blackwind، اضافه‌شده به اینجا در 7 Sep 2026. پردانلودترین (8) با نسخهٔ Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED می‌خواند.

منبع نسخه‌ها: BluRay 10, WEBRip 9, DVD 7
وضوح تصویر: 720p 13, 1080p 3, 480p 1
گروه‌های انتشار: AXED, Salimi, Film, MovieCenter
تعداد خط هر فایل: 516 تا 657
قدیمی‌ترین فایل: 6 Feb 2013, از hasanscofield
بارگذارها: 14 نفر
قالب‌ها: SRT 28, SMI 1

فارسی زیرنویس‌های فارسی 29 زیرنویس

Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 22 Apr 2013, 657 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ DVD AAlireza@ 8 ↧ دانلود SRT

FA SRT00:23:23,826

...شما دخترا رو می‌خواین

روی صفحه چطور خوانده می‌شود

00:23:23,826
00:23:25,616...شما دخترا رو می‌خواین

00:23:25,617
00:23:28,385من باید دسترسی مداوم بهشون داشته باشم

00:23:28,386
00:23:30,030باید چیكار كنیم؟

mama2013..DvDrip..IMDb-dl..Pouriyaa 21 Apr 2013, 526 خط, SRT. بارگذاری توسط pouriyaa DVD Ppouriyaa 8 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED 24 Apr 2013, 537 خط, SRT. بارگذاری توسط max720, ترجمه توسط ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, ترجمه توسط امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T BluRay Mmax720 7 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 23 Apr 2013, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n DVD SStef@n 7 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.WEBRip.720Pویرایش نهایی و کاملاً هماهنگ با 24 Feb 2013, 527 خط, SRT. بارگذاری توسط hasanscofield WEBRip Hhasanscofield 7 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.720p_Iran-Film 2 Jan 2014, 527 خط, SRT. بارگذاری توسط Blackwind BBlackwind 6 ↧ دانلود SRT

Mama (2013).All BluRay 1080p, 720p, 480p 24 Apr 2013, 657 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ BluRay AAlireza@ 6 ↧ دانلود SRT

Mama 2013 DvDRip XviD Ac3 24 Apr 2013, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط ali_fatoori DVD Aali_fatoori 6 ↧ دانلود SRT

mama2013..Blu-ray720&1080..IMDb-dl..Pouriyaa 24 Apr 2013, 526 خط, SRT. بارگذاری توسط pouriyaa Ppouriyaa 5 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.R6_WEBRip 720 24 Apr 2013, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n WEBRip SStef@n 5 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED ویرایش نهایی و هماهنگ با 22 Apr 2013, 527 خط, SRT. بارگذاری توسط hasanscofield DVD Hhasanscofield 5 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.720p.sanin 31 Jul 2013, 526 خط, SMI. بارگذاری توسط sunyniazi Ssunyniazi 4 ↧ دانلود SMI

Mama.2013.720p.1080p.480p.bluray.Ganool.Scorp 28 Apr 2013, 657 خط, SRT. بارگذاری توسط Arian Drama, ترجمه توسط 28.04.2013 Final Version BluRay AArian Drama 4 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.720p.BluRay.DTS-5.1.x264-AXED 25 Apr 2013, 537 خط, SRT. بارگذاری توسط max720, ترجمه توسط ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, ترجمه توسط امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T BluRay Mmax720 4 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.All BluRay versions 24 Apr 2013, 521 خط, SRT. بارگذاری توسط mehdi_salimi62, ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi BluRay Mmehdi_salimi62 4 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.WEBRip.720P 24 Apr 2013, 538 خط, SRT. بارگذاری توسط max720, ترجمه توسط ترجمه و هماهنگي از Rauf.T, ترجمه توسط امیدوارم از ترجمه و فیلم لذت برده باشید Rauf.T WEBRip Mmax720 4 ↧ دانلود SRT

Mama (2013) . 480p & R6 WEBRip 720p کاملترین زیرنویس 23 Feb 2013, 535 خط, SRT. بارگذاری توسط ali_fatoori WEBRip Aali_fatoori 4 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.WEBRip.720P. Xvid هماهنگ با تمام نسخه های موجودcinemacity.ir (کاملاً هماهنگ و ترجمه کامل)scofield & A l i 6 Feb 2013, 526 خط, SRT. بارگذاری توسط hasanscofield WEBRip Hhasanscofield 4 ↧ دانلود SRT

Mama 2013 Bluray x264 AXED scOrp 29 Apr 2013, 652 خط, SRT. بارگذاری توسط erosman BluRay Eerosman 3 ↧ دانلود SRT

Mama-2013-BluRay 180p,720p نسخه ویرایش شده و کاملاً هماهنگ 25 Apr 2013, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n BluRay SStef@n 3 ↧ دانلود SRT

Mama__2013__R6_WEBRip_720p-MovieCenter 23 Feb 2013, 540 خط, SRT. بارگذاری توسط mer@j WEBRip Mmer@j 3 ↧ دانلود SRT

Mama (2013).R6.WEBRip.720p.By.Mehdi-Salimi 7 Feb 2013, 516 خط, SRT. بارگذاری توسط mehdi_salimi62, ترجمه توسط " ارائه اي از تيم ترجمه ناين مووي ", ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi WEBRip Mmehdi_salimi62 3 ↧ دانلود SRT

Mama 2013 720p 1080p BluRay 25 Apr 2013, 540 خط, SRT. بارگذاری توسط ali_fatoori BluRay Aali_fatoori 2 ↧ دانلود SRT

Mama (2013).DVDRip.By.Mehdi-Salimi 22 Apr 2013, 516 خط, SRT. بارگذاری توسط mehdi_salimi62, ترجمه توسط " ارائه اي از تيم ترجمه ناين مووي ", ترجمه توسط ترجمه و زيرنويس از مــهــدي ســلــيــمــي Mehdi Salimi DVD Mmehdi_salimi62 2 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED 20 Apr 2013, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط crissangel DVD Ccrissangel 2 ↧ دانلود SRT

Mama.2013.R6.WEBRip.720p.TvCenter.CC 17 Feb 2013, 546 خط, SRT. بارگذاری توسط SICARIO, ترجمه توسط کاري از تيم ترجمه تي وي سنتر TvCenter.CC WEBRip SSICARIO 2 ↧ دانلود SRT

Mama2013.1080p.720p.480p.BluRay.TvCenter.CC هماهنگ با تمامی نسخه های بلوری 24 Apr 2013, 546 خط, SRT. بارگذاری توسط SICARIO, ترجمه توسط کاري از تيم ترجمه تي وي سنتر TvCenter.CC BluRay SSICARIO 1 ↧ دانلود SRT

Mama (2013) BluRay 1080p,720p 24 Apr 2013, 530 خط, SRT. بارگذاری توسط Stef@n BluRay SStef@n 1 ↧ دانلود SRT

Mama 2013. DVD , WEBRip , R6 27 Feb 2013, 556 خط, SRT. بارگذاری توسط Alireza@ WEBRip AAlireza@ 1 ↧ دانلود SRT

کدام فایل را لازم دارم؟

نام نسخه را با نام فایل ویدیوی خود مقایسه کنید. یا ویدیو را اینجا بکشید: اثر انگشت در مرورگر شما خوانده می‌شود و فایل هرگز از رایانه‌تان خارج نمی‌شود.

ویدیو را بکشید یا انتخابش کنید

برترین بارگذارکنندگان زیرنویس‌های فارسی

SStef@n4

Hhasanscofield3

AAlireza@3

تترجمه و هماهنگي از Rauf.T3

Aali_fatoori3

پرسش‌های رایج

چند زیرنویس برای Mama هست؟

56 فایل به 8 زبان: فارسی (29), اندونزیایی (9), ویتنامی (7), مالایی (5), بنگالی (2), اسپانیایی (2). جدیدترین در 7 September 2026 منتشر شد.

کدام زیرنویس Mama را دانلود کنم؟

فایلی را انتخاب کنید که نام نسخه‌اش با فایل ویدیوی شما یکی است (پردانلودترین فایل اینجا با «Mama.2013.DVDRiP.AC3-5.1.XviD-AXED» می‌خواند). فایل‌های اینجا برای نسخه‌های BluRay (10), WEBRip (9), DVD (7) هماهنگ شده‌اند.