드라마2012 CANCELED

어웨이크 Awake (2012) 자막

Name: Awake
Genre: Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy
Released: 2012
Cast: Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris, Dylan Minnette, Laura Allen

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy 출연 Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

어웨이크 TMDB tt1839683

자막

5개 언어, 7회 다운로드

↓ 아래에 자막 95 개 ↥ 이 드라마에 올리기 ★ 팔로우 (로그인)

EN English40

فارسی31 ES Español13

Bahasa Indonesia6

Tiếng Việt5

시즌과 언어별 보유 현황

내 언어 먼저

시즌회차ENES

시즌 1 13 전체 13개 중 10개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 13개 전체 13개 중 3개 전체 13개 중 3개 시즌 1

이 파일들에 대해

Awake 영어 자막 파일 40개, 최신 파일은 30 Jul 2022 , Barel 님, 가장 많이 받은 파일(3)은 Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com 릴리스에 맞음, 청각장애인용 버전 7개, 이 페이지에 10개 에피소드.

업로더의 말: “thnx to addic7ed.com”

English 영어 자막 40개

시즌 전체 파일

Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 3 ↧ SRT

EN SRT00:10:31,544

You were one of his arresting officers.

화면에서 이렇게 읽힙니다

00:10:31,544
00:10:32,961You were one of his arresting officers.

00:10:32,995
00:10:34,079So were you.

00:10:34,130
00:10:35,547If he wanted revenge, we'd be dead already.

Awake01x05Oregon.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 3 ↧ SRT

Awake01x05Oregon.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 2 ↧ SRT

Awake01x05Oregon.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 2 ↧ SRT

Awake01x02The Little Guy.2HD.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 1 ↧ SRT

Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 1 ↧ SRT

Awake01x05Oregon.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 1 ↧ SRT

Awake01x02The Little Guy.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x02The Little Guy.LOL.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x02The Little Guy.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x03Guilty.AFG.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x03Guilty.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x03Guilty 8 Sep 2026, 816줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 ↧ SRT

Awake01x03Guilty.2HD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT

Awake01x06Thats Not My Penguin 8 Sep 2026, 897줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 ↧ SRT

Awake01x07Rickys Tacos 8 Sep 2026, 766줄, SRT. 올린 사람 ahmtie, 번역 Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com Aahmtie 0 ↧ SRT

Awake [2012] Season 1 Complete 8 Sep 2026, 937줄, SRT. 올린 사람 spliff_ftw, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com Sspliff_ftw 0 ↧ SRT

Awake.S01.complete.english and spanish 8 Sep 2026, 1,731줄, ASS. 올린 사람 Barel BBarel 0 ↧ ASS

S01E01 Pilot

Awake S01E01 HDTV x264-LOL S01E01 8 Sep 2026, 721줄, SRT. 올린 사람 adVANced_haCKer, 번역 Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com, 번역 Resync by margjakob www.addic7ed.com HDTV AadVANced_haCKer 3 ↧ SRT

Awake.S01E01.WebRip.XviD.EngSub-Bruzsy S01E01 8 Sep 2026, 818줄, SRT. 올린 사람 erasmo WEBRip Eerasmo 0 ↧ SRT

S01E03 Guilty

S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03 8 Sep 2026, 771줄, SRT. 올린 사람 waltdisneypixar, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com, 번역 Best watched using Open Subtitles MKV Player HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ SRT

S01E06 That's Not My Penguin

S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 8 Sep 2026, 840줄, SRT. 올린 사람 waltdisneypixar, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ SRT

S01E07 Ricky's Tacos

Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07 8 Sep 2026, 731줄, SRT. 올린 사람 mohamed algusbi, 번역 Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Mmohamed algusbi 0 ↧ SRT

S01E08 Nightswimming

Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 780줄, SRT. 올린 사람 ndr77, 번역 Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Nndr77 3 ↧ SRT

Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08 8 Sep 2026, 780줄, SRT. 올린 사람 mohamed algusbi, 번역 Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Mmohamed algusbi 2 ↧ SRT

S01E09 Game Day

Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 846줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 3 ↧ SRT

Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 892줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 1 ↧ SRT

Awake.S01E09.HDTV.XviD-AFG S01E09 8 Sep 2026, 892줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Awake.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E09 8 Sep 2026, 846줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E10 Slack Water

Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 971줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 3 ↧ SRT

Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 915줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E11 Say Hello to My Little Friend

Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG S01E11 8 Sep 2026, 830줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

Awake.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 887줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync and corrected by dr.jackson www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT

S01E12 Two Birds

Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 716줄, SRT. 올린 사람 pinex HDTV Ppinex 3 ↧ SRT

Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFG S01E12 8 Sep 2026, 772줄, SRT. 올린 사람 pinex HDTV Ppinex 0 ↧ SRT

S01E13 Turtles All the Way Down

Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG S01E13 8 Sep 2026, 561줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com HDTV Ppinex 1 ↧ SRT

Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E13 8 Sep 2026, 640줄, SRT. 올린 사람 pinex, 번역 Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 1 ↧ SRT

어느 파일이 필요한가요?

릴리스 이름을 당신의 영상 파일 이름과 맞춰 보세요. 아니면 여기에 영상을 놓으세요. 지문은 브라우저에서 읽히고 파일은 컴퓨터를 떠나지 않습니다.

영상을 놓거나 직접 고르기

영어 상위 업로더

SSync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com29

AadVANced_haCKer17

BBarel14

Ppinex12

HHamideh8

자주 묻는 것

Awake의 자막은 몇 개인가요?

5개 언어개 언어로 95개 파일: 영어 (40), 페르시아어 (31), 스페인어 (13), 인도네시아어 (6), 베트남어 (5). 가장 최근 것은 8 September 2026에 올라왔습니다. 모든 파일이 무료이고, 클릭 한 번이며, 만든 사람의 이름이 붙습니다.

Awake 자막 중 어느 것을 받아야 하나요?

릴리스 이름이 당신의 영상 파일과 맞는 것을 고르세요 (여기서 가장 많이 받은 파일은 "Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com"에 맞습니다). 맞는 것이 없으면 맞추기 페이지에 영상을 놓으세요. 영상을 올리지 않고도 지문으로 이미 싱크가 맞는 파일을 찾아냅니다.