SubtitleCenter
EN English
↥ Subir Iniciar sesión
Series de TVDramaAwake
Póster de Awake (2012)
SERIE DE TV2012 CANCELED

Awake (2012) subtítulos

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy Con Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

어웨이크 TMDB tt1839683
Subtítulos
95
5 idiomas, 1 descargas
↓ 95 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English40 FA فارسی31 ES Español13 ID Bahasa Indonesia6 VI Tiếng Việt5

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
TemporadaEpisodiosENESFAIDVI
Temporada 1 13 10 de 13 13 de 13 13 de 13 3 de 13 3 de 13 Temporada 1

English Inglés 40 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Awake01x02The Little Guy.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
EN SRT00:12:47,590
What'd he look like, this little guy?
Cómo se lee en pantalla
00:12:47,590
00:12:49,290
What'd he look like, this little guy?
00:12:49,308
00:12:50,625
He was a little man.
00:12:50,643
00:12:53,779
I don't know, I-I-I didn't get that close.
↧ Descargar SRT
Awake01x02The Little Guy.2HD.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x02The Little Guy.LOL.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x02The Little Guy.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x03Guilty.AFG.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x03Guilty.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x03Guilty 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 ↧ SRT
Awake01x03Guilty.2HD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x05Oregon.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x05Oregon.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x05Oregon.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x05Oregon.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
Awake01x06Thats Not My Penguin 8 Sep 2026, 897 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HI Aahmtie 0 ↧ SRT
Awake01x07Rickys Tacos 8 Sep 2026, 766 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com Aahmtie 0 ↧ SRT
Awake [2012] Season 1 Complete 8 Sep 2026, 937 líneas, SRT. Subido por spliff_ftw, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com Sspliff_ftw 0 ↧ SRT
Awake.S01.complete.english and spanish 8 Sep 2026, 1,731 líneas, ASS. Subido por Barel BBarel 0 ↧ ASS
Awake.S01E01.WebRip.XviD.EngSub-Bruzsy S01E01 8 Sep 2026, 818 líneas, SRT. Subido por erasmo WEBRip Eerasmo 0 ↧ SRT
Awake S01E01 HDTV x264-LOL S01E01 8 Sep 2026, 721 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Sync and correction by Mlmlte www.addic7ed.com, traducido por Resync by margjakob www.addic7ed.com HDTV AadVANced_haCKer 0 ↧ SRT
S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03 8 Sep 2026, 771 líneas, SRT. Subido por waltdisneypixar, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com, traducido por Best watched using Open Subtitles MKV Player HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ SRT
S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 8 Sep 2026, 840 líneas, SRT. Subido por waltdisneypixar, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ SRT
Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07 8 Sep 2026, 731 líneas, SRT. Subido por mohamed algusbi, traducido por Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Mmohamed algusbi 0 ↧ SRT
Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 780 líneas, SRT. Subido por ndr77, traducido por Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Nndr77 1 ↧ SRT
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08 8 Sep 2026, 780 líneas, SRT. Subido por mohamed algusbi, traducido por Sync & corrections by into-the-light www.Addic7ed.Com HDTV Mmohamed algusbi 0 ↧ SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-AFG S01E09 8 Sep 2026, 892 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E09 8 Sep 2026, 846 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 846 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 892 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 971 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 915 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG S01E11 8 Sep 2026, 830 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync and corrected by dr.jackson www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFG S01E12 8 Sep 2026, 772 líneas, SRT. Subido por pinex HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 716 líneas, SRT. Subido por pinex HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG S01E13 8 Sep 2026, 561 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com HDTV Ppinex 0 ↧ SRT
Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E13 8 Sep 2026, 640 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por Sync & corrections by into-the-light, www.addic7ed.com HDTV HI Ppinex 0 ↧ SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Inglés
SSync and corrected by dr.jackson for www.addic7ed.com29
AadVANced_haCKer17
BBarel14
Ppinex12
HHamideh8

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Awake?

95 archivos en 5 idiomas: Inglés (40), Persa (31), Español (13), Indonesio (6), Vietnamita (5). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Awake debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Awake01x02The Little Guy.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Awake tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama