Awake (2012) subtítulos
Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.
Cobertura por temporada e idioma
Tus idiomas primeroEnglish Inglés 40 subtítulos
00:12:49,290What'd he look like, this little guy?
00:12:50,625He was a little man.
00:12:53,779I don't know, I-I-I didn't get that close.
Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.
Lo que suele preguntarse la gente
¿Cuántos subtítulos hay para Awake?
95 archivos en 5 idiomas: Inglés (40), Persa (31), Español (13), Indonesio (6), Vietnamita (5). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.
¿Qué subtítulo de Awake debería descargar?
Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Awake01x02The Little Guy.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.
¿Qué temporadas de Awake tienen subtítulos?
La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.
Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.