SubtitleCenter
ES-419 Español (Latinoamérica) EN English
Series de TV › Drama › Awake
Póster de Awake (2012)
SERIE DE TV2012 CANCELED

Awake (2012) subtítulos

Drama, Mystery, Sci-Fi & Fantasy Con Jason Isaacs, Wilmer Valderrama, Steve Harris.

Michael lives in two separate realities after a car accident. In one reality, his wife Hannah survives the accident; in the other reality, his son Rex survives. Michael does not know which reality is "real", and uses the wristbands to differentiate the two. He sees two therapists: Dr. Jonathan Lee in the "red reality" and Dr. Judith Evans in the "green reality". At work, Michael's erratic behavior triggers clashes with his team; they do not know about Michael's uncanny ability to solve crimes using details from both realities.

어웨이크 TMDB tt1839683
Subtítulos
95
5 idiomas, 78 descargas
↓ 95 subtítulos abajo ↥ Subir para esta serie ★ Seguir (inicia sesión)
EN English40 فارسی31 ES Español13 Bahasa Indonesia6 Tiếng Việt5
Pedir este título en un idioma

Cobertura por temporada e idioma

Tus idiomas primero
Desliza hacia el lado para ver todos los idiomas →
TemporadaEpisodiosENESFAIDVI
Temporada 1 13 10 de 13 13 de 13 13 de 13 3 de 13 3 de 13 Temporada 1
Sobre estos archivos

40 archivos de subtítulos en Subtítulos en Inglés para Awake. El más reciente hecho el 30 Jul 2022 de Barel, añadido aquí el 8 Sep 2026. El más descargado (3) encaja con la versión Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com. 7 son versiones para personas con discapacidad auditiva. 10 episodios en esta página.

Quien lo subió escribió: “thnx to addic7ed.com”

English Subtítulos en Inglés 40 subtítulos

Archivos de la temporada entera
Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 3 ↧ Descargar SRT
EN SRT00:10:31,544
You were one of his arresting officers.
Cómo se lee en pantalla
00:10:31,544
00:10:32,961
You were one of his arresting officers.
00:10:32,995
00:10:34,079
So were you.
00:10:34,130
00:10:35,547
If he wanted revenge, we'd be dead already.
↧ Descargar SRT
Awake01x05Oregon.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 3 ↧ Descargar SRT
Awake01x05Oregon.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 2 ↧ Descargar SRT
Awake01x05Oregon.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 793 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 2 ↧ Descargar SRT
Awake01x02The Little Guy.2HD.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 1 ↧ Descargar SRT
Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 1 ↧ Descargar SRT
Awake01x05Oregon.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 852 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 1 ↧ Descargar SRT
Awake01x02The Little Guy.2HD.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x02The Little Guy.LOL.English.HI.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 908 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x02The Little Guy.LOL.English.C.updated.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x03Guilty.AFG.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson HI AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x03Guilty.2HD.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 769 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x03Guilty 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por dr.jackson HI Aahmtie 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x03Guilty.2HD.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 816 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson HI AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 910 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x04Kate is Enough.FQM.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x04Kate is Enough.LOL.English.HI.C.orig.Addic7ed.com 8 Sep 2026, 939 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por dr.jackson AadVANced_haCKer 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x06Thats Not My Penguin 8 Sep 2026, 897 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por dr.jackson HI Aahmtie 0 ↧ Descargar SRT
Awake01x07Rickys Tacos 8 Sep 2026, 766 líneas, SRT. Subido por ahmtie, traducido por into-the-light Aahmtie 0 ↧ Descargar SRT
Awake [2012] Season 1 Complete 8 Sep 2026, 937 líneas, SRT. Subido por spliff_ftw, traducido por dr.jackson Sspliff_ftw 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01.complete.english and spanish 8 Sep 2026, 1,731 líneas, ASS. Subido por Barel BBarel 0 ↧ Descargar ASS
Awake S01E01 HDTV x264-LOL S01E01 8 Sep 2026, 721 líneas, SRT. Subido por adVANced_haCKer, traducido por Mlmlte, traducido por margjakob HDTV AadVANced_haCKer 3 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E01.WebRip.XviD.EngSub-Bruzsy S01E01 8 Sep 2026, 818 líneas, SRT. Subido por erasmo WEBRip Eerasmo 0 ↧ Descargar SRT
S01E03.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E03 8 Sep 2026, 771 líneas, SRT. Subido por waltdisneypixar, traducido por dr.jackson HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ Descargar SRT
S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E06 8 Sep 2026, 840 líneas, SRT. Subido por waltdisneypixar, traducido por dr.jackson HDTV Wwaltdisneypixar 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL S01E07 8 Sep 2026, 731 líneas, SRT. Subido por mohamed algusbi, traducido por into-the-light HDTV Mmohamed algusbi 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E08.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E08 8 Sep 2026, 780 líneas, SRT. Subido por ndr77, traducido por into-the-light HDTV Nndr77 3 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL S01E08 8 Sep 2026, 780 líneas, SRT. Subido por mohamed algusbi, traducido por into-the-light HDTV Mmohamed algusbi 2 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 846 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 3 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-FQM S01E09 8 Sep 2026, 892 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 1 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E09.HDTV.XviD-AFG S01E09 8 Sep 2026, 892 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E09.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E09 8 Sep 2026, 846 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 971 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV HI Ppinex 3 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E10.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E10 8 Sep 2026, 915 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG S01E11 8 Sep 2026, 830 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E11.HDTV.x264-LOL S01E11 8 Sep 2026, 887 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por dr.jackson HDTV HI Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E12.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E12 8 Sep 2026, 716 líneas, SRT. Subido por pinex HDTV Ppinex 3 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFG S01E12 8 Sep 2026, 772 líneas, SRT. Subido por pinex HDTV Ppinex 0 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG S01E13 8 Sep 2026, 561 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por into-the-light HDTV Ppinex 1 ↧ Descargar SRT
Awake.S01E13.720p.HDTV.X264-DIMENSION S01E13 8 Sep 2026, 640 líneas, SRT. Subido por pinex, traducido por into-the-light HDTV HI Ppinex 1 ↧ Descargar SRT
¿Qué archivo necesito?

Haz coincidir el nombre del release con el nombre de tu archivo de vídeo. O suelta el vídeo aquí: la huella se lee en tu navegador y el archivo nunca sale de tu ordenador.

Suelta el vídeo o elígelo
Quienes más suben en Subtítulos en Inglés
Ddr.jackson33
AadVANced_haCKer17
BBarel14
Ppinex12
HHamideh8

Lo que suele preguntarse la gente

¿Cuántos subtítulos hay para Awake?

95 archivos en 5 idiomas: Inglés (40), Persa (31), Español (13), Indonesio (6), Vietnamita (5). El más nuevo se publicó el 8 September 2026. Cada archivo es gratis, a un clic, acreditado a quien lo hizo.

¿Qué subtítulo de Awake debería descargar?

Elige el archivo cuyo nombre de release coincida con tu archivo de vídeo (el más descargado aquí encaja con "Awake01x03Guilty.DiMENSION.English.C.orig.Addic7ed.com"). Si ninguno encaja, suelta tu vídeo en la página de emparejar: la huella encuentra el archivo que ya está sincronizado, sin subir el vídeo.

¿Qué temporadas de Awake tienen subtítulos?

La tabla de cobertura de arriba muestra cada temporada y cada idioma. Cada temporada tiene su propia página con la lista de episodios, y cada episodio tiene página propia.

Dónde poner el archivo y qué hacer cuando el tiempo no cuadra: la guía breve.

Más como esto, con subtítulos

Todo Drama