Công cụ phụ đề miễn phí
Ba công cụ nhỏ cho những vấn đề người dùng hay gặp với phụ đề. Tất cả chạy ngay trong trình duyệt: tệp không bao giờ rời khỏi máy của bạn.
Chỉnh thời gian phụ đề
Phụ đề hiện quá sớm hay quá muộn? Dời mọi dòng vài giây, khớp dòng đầu và dòng cuối, hoặc đổi 23.976 sang 25 fps.
Đổi định dạng phụ đề
Chuyển qua lại giữa SRT, WebVTT và ASS, giữ nguyên thời gian và chỗ xuống dòng.
Sửa mã hóa phụ đề
Ký hiệu thay cho chữ nghĩa là tệp được lưu bằng bảng mã cũ. Hãy chọn cách đọc có nghĩa và lưu lại dưới dạng UTF-8.