ابزارهای رایگان زیرنویس
سه ابزار کوچک برای مشکلاتی که مردم به یک سایت زیرنویس میآورند. این ابزارها در مرورگر شما اجرا میشوند: فایل هرگز از رایانهتان خارج نمیشود.
جابهجایی زمان زیرنویس
زیرنویس زود یا دیر میآید؟ همهٔ خطوط را چند ثانیه جابهجا کنید، خط اول و آخر را تطبیق دهید یا 23.976 را به 25 fps تبدیل کنید.
تبدیل قالب زیرنویس
تبدیل SRT، WebVTT و ASS به یکدیگر، با حفظ زمانبندی و شکست خطوط.
اصلاح کدگذاری زیرنویس
نمادها به جای حروف یعنی فایل با یک کدپیج قدیمی ذخیره شده. نسخهٔ خوانا را انتخاب کنید و با UTF-8 ذخیره کنید.