SubtitleCenter
EN English
Movies › Comedy › Welcome Stranger
Welcome Stranger (1947) poster
MOVIE19471H 47M

Welcome Stranger (1947) Spanish Subtitles

Comedy. Directed by Elliott Nugent. With Bing Crosby, Joan Caulfield, Barry Fitzgerald.

Crusty Dr. McRory of Fallbridge, Maine, hires his temporary replacement sight unseen. Alas, he and young, singing Doctor Jim Pearson don't hit it off; but once Pearson meets teacher Trudy Mason, he is delighted to stay. The locals, taking their cue from McRory, cold-shoulder Pearson, especially Trudy's stuffy fiancé. But then, guess who needs an emergency appendectomy?

Subtitles
1
1 language, 0 downloads
↓ 1 subtitle below ↥ Upload for this movie ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Welcome Stranger yet. Showing Spanish, the largest set here.
ES Español1
Request this title in a language
About these files

1 Spanish subtitle file for Welcome Stranger. The newest made 6 Apr 2024 by Theob, added here 7 Sep 2026. The first fits release Welcome.Stranger.1947.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX].

Español Spanish 1 subtitle

Welcome.Stranger.1947.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] 7 Sep 2026, 2,108 cues, SRT. Uploaded by Theob BluRay TTheob 0 ↧ Download SRT
ES SRT00:35:06,854
¿No es eso algo? Muy bien.
How it reads on screen
00:35:06,854
00:35:09,064
¿No es eso algo? Muy bien.
00:35:09,148
00:35:11,233
Baila y comparte una taza amorosa.
00:35:11,317
00:35:13,360
Con diferentes parejas por un tiempo.
↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Spanish uploaders
TTheob1

Questions people ask

How many Spanish Subtitles files are there for Welcome Stranger?

1 file in Spanish: Spanish (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Welcome Stranger subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Welcome.Stranger.1947.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX]"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Comedy