SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Two Weeks
Two Weeks (2013) poster
TV SERIES20131H 5M ENDED

Two Weeks (2013) subtitles

Drama, Action & Adventure. Directed by Choi Jung-kyu, Son Hyung-Suk. With Lee Joon-gi, Park Ha-seon, Ryu Soo-young.

Jang Tae San is a man who has been living a meaningless life and never thinks toward his future. He is on the run after being falsely accused of murder. Furthermore, he discovers that he has a daughter who is now suffering from leukemia. The drama spans exactly two weeks, and tells about Tae San's desperate struggles to save his daughter.

TWO WEEKS투윅스 TMDB tt2964526
Subtitles
136
6 languages, 175 downloads
↓ 136 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for Two Weeks yet. Showing Indonesian, the largest set here.
Bahasa Indonesia71 فارسی41 ES Español19 Bahasa Melayu3 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESFAIDMS
Season 1 16 16 of 16 16 of 16 16 of 16 3 of 16 Season 1
About these files

71 Indonesian subtitle files for Two Weeks. The newest made 1 Oct 2013 by DSS_Indo, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (10) fits release Two.Weeks.E04.130815.HDTV.H264.540p-KOR. 16 episodes covered on this page.

Bahasa Indonesia Indonesian 71 subtitles

S01E01 Episode 1 - Get A Blood Test
Two.Weeks.E01.130807.HDTV.H264.540p-KOR S01E01 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by iamklopers, translated by DramaFever HDTV Iiamklopers 5 ↧ Download SRT
ID SRT00:16:39,850
Bantuan?
How it reads on screen
00:16:39,850
00:16:41,130Bantuan?
00:16:42,200
00:16:44,930Dariku?
00:16:55,290
00:16:57,480Lakukanlah tes darah.
↧ Download SRT
Two.Weeks.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR S01E01 7 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E01.130807.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E01 7 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E01 KOR S01E01 7 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 01 (HAN & KOR) S01E01 7 Sep 2026, 1,092 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT
S01E02 Episode 2 - You can have the surgery in two weeks! Soo-jin, you can live!!
Two.Weeks.E02.130808.HDTV.H264.720p-KOR S01E02 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 5 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E02.130808.HDTV.H264.540p-KOR S01E02 7 Sep 2026, 709 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 4 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E02 KOR S01E02 7 Sep 2026, 707 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever Subindo by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 4 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E02.130808.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E02 7 Sep 2026, 832 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 02 (HAN & KOR) S01E02 7 Sep 2026, 1,202 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT
S01E03 Episode 3 - They found Jang Tae-san!
Two.Weeks.E03.130814.HDTV.H264.540p-KOR S01E03 7 Sep 2026, 648 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 8 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 03 HAN S01E03 7 Sep 2026, 1,155 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E03 KOR S01E03 7 Sep 2026, 758 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by Viki Subindo by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E03.130814.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03 7 Sep 2026, 761 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E03.130814.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E03 7 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT
S01E04 Episode 4 - Soo-jin cannot have surgery because she is in custody! I might die!
Two.Weeks.E04.130815.HDTV.H264.540p-KOR S01E04 7 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 10 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E04.130807.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E04 7 Sep 2026, 1,369 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E04.130815.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E04 7 Sep 2026, 800 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E04 KOR S01E04 7 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E04.130815.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E04 7 Sep 2026, 720 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT
S01E05 Episode 5 - It's not me, the murderer!
Two.Weeks.E05.130821.HDTV.H264.540p-KOR S01E05 7 Sep 2026, 635 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 5 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E05 KOR S01E05 7 Sep 2026, 633 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever Indosub by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 3 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E05.130807.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E05 7 Sep 2026, 1,097 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E05.130821.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E05 7 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 1 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E05.130821.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E05 7 Sep 2026, 780 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
S01E06 Episode 6 - Do I look like I'm escaping and playing hide and seek because I'm bored right now?
Two.Weeks.E06.130822.HDTV.H264.540p-KOR S01E06 7 Sep 2026, 630 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 6 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E06 KOR S01E06 7 Sep 2026, 776 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by Viki Subindo by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 1 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E06.130822.HDTV.H264.720p-KOR S01E06 7 Sep 2026, 655 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E06.130807.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 7 Sep 2026, 1,192 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E06.130822.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E06 7 Sep 2026, 785 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
S01E07 Episode 7 - Jang Tae-san! You are under arrest for suspicion of murder and fleeing the scene!
Two.Weeks.E07.130828.HDTV.H264.540p-KOR S01E07 7 Sep 2026, 659 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 8 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E07 KOR S01E07 7 Sep 2026, 745 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by Viki Subindo by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 4 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 7 Sep 2026, 749 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 7 Sep 2026, 1,091 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo HDTV DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E07.130828.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E07 7 Sep 2026, 642 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 0 ↧ Download SRT
S01E08 Episode 8 - Isn't that person Jang Tae-san, an escaped convict!
Two.Weeks.E08.130829.HDTV.H264.540p-KOR S01E08 7 Sep 2026, 617 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 7 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E08 KOR S01E08 7 Sep 2026, 693 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by Viki Subindo by tsubasa_raa Ttsubasa_raa 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E08.130829.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E08 7 Sep 2026, 590 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 08 (HAN&KOR) S01E08 7 Sep 2026, 1,007 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E08.130829.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E08 7 Sep 2026, 688 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
S01E09 Episode 9 - I need your help!
Two.Weeks.E09.130904.HDTV.H264.540p-KOR S01E09 7 Sep 2026, 691 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 3 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E09.130904.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09 7 Sep 2026, 831 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 1 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E09.130904.HDTV.H264.720p-KOR-HANrel S01E09 7 Sep 2026, 699 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 1 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 09 (HAN & KOR) S01E09 7 Sep 2026, 1,337 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 1 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E09 KOR S01E09 7 Sep 2026, 690 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
S01E10 Episode 10 - Now is the time!
Two.Weeks.E10.130905.HDTV.H264.540p-KOR S01E10 7 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 6 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E10 KOR S01E10 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever, translated by DramaFever Ttsubasa_raa 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E10.130905.HDTV.H264.720p-KOR S01E10 7 Sep 2026, 689 cues, SRT. Uploaded by sue valentino, translated by DramaFever HDTV Ssue valentino 2 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 10 (HAN & KOR) S01E10 7 Sep 2026, 1,288 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 2 ↧ Download SRT
S01E11 Episode 11 - I've been shot by this guy!
Two.Weeks.E11.130911.HDTV.H264.540p-LIMO S01E11 7 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 7 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 11 (HAN & LIMO) S01E11 7 Sep 2026, 1,227 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E11 KOR / LIMO S01E11 7 Sep 2026, 678 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever Ttsubasa_raa 1 ↧ Download SRT
S01E12 Episode 12 - Moon Il-seok, I am arresting you.
Two.Weeks.E12.130807.HDTV.H264.540p-KOR S01E12 7 Sep 2026, 737 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 5 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 12 (HAN & LIMO) S01E12 7 Sep 2026, 1,334 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 2 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E12 KOR / LIMO S01E12 7 Sep 2026, 732 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by DramaFever, translated by DramaFever Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
S01E13 Episode 13 - So what should Moon Il-seok do?
Two Weeks Ep 13 (HAN & LIMO) S01E13 7 Sep 2026, 1,309 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 6 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E13 KOR / LIMO S01E13 7 Sep 2026, 672 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by @syahdararaa) Ttsubasa_raa 3 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E13.130918.HDTV.H264.540p-LIMO S01E13 7 Sep 2026, 683 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 2 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E13.130918.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel S01E13 7 Sep 2026, 802 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
S01E14 Episode 14 - Something's strange... Could it be about Soo-jin?
Two.Weeks.E14.130919.HDTV.H264.540p-LIMO S01E14 7 Sep 2026, 660 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 9 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 14 (HAN & LIMO) S01E14 7 Sep 2026, 1,255 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E14.130919.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel S01E14 7 Sep 2026, 797 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 0 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E14 KOR / LIMO S01E14 7 Sep 2026, 662 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by syahdararaa] Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
S01E15 Episode 15 -How to kill Jang Tae-san?
Two.Weeks.E15.130925.HDTV.H264.540p-LIMO S01E15 7 Sep 2026, 667 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 5 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E15.130925.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel S01E15 7 Sep 2026, 846 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E15 KOR / LIMO S01E15 7 Sep 2026, 670 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by syahdararaa] Ttsubasa_raa 1 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 15 (HAN & LIMO) S01E15 7 Sep 2026, 1,258 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 0 ↧ Download SRT
S01E16 Episode 16 - Even if I have to die, I must catch Moon Il-seok!
Two.Weeks.E16.130925.HDTV.H264.540p-LIMO S01E16 7 Sep 2026, 567 cues, SRT. Uploaded by iamklopers HDTV Iiamklopers 7 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E16.END.130926.HDTV.H264.720p-LIMO-KOR-HANrel S01E16 7 Sep 2026, 719 cues, SRT. Uploaded by riri13 HDTV Rriri13 3 ↧ Download SRT
Two Weeks Ep 16 LIMO S01E16 7 Sep 2026, 813 cues, SRT. Uploaded by DSS_Indo DDSS_Indo 3 ↧ Download SRT
Two Weeks (투윅스 / Toowickseu) E16 END KOR / LIMO S01E16 7 Sep 2026, 563 cues, SRT. Uploaded by tsubasa_raa, translated by syahdararaa] Ttsubasa_raa 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Indonesian uploaders
DDramaFever20
Iiamklopers16
Ssunflowermag16
Ttsubasa_raa16
DDSS_Indo16

Questions people ask

How many subtitles are there for Two Weeks?

136 files in 6 languages: Indonesian (71), Farsi (41), Spanish (19), Malay (3), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Two Weeks subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Two.Weeks.E01.130807.HDTV.H264.540p-KOR"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of Two Weeks have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama
Reborn as a Cat (2025) poster Reborn as a Cat 2025, 13 languages Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021) poster Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! 2021, 6 languages Doctor Slump (2024) poster Doctor Slump 2024, 8 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages Dan Da Dan (2024) poster Dan Da Dan 2024, 23 languages Fringe (2008) poster Fringe 2008, 8 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages