SubtitleCenter
EN English
TV series › Drama › Two Weeks
Two Weeks (2013) poster
TV SERIES20131H 5M ENDED

Two Weeks (2013) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Drama, Action & Adventure. Directed by Choi Jung-kyu, Son Hyung-Suk. With Lee Joon-gi, Park Ha-seon, Ryu Soo-young.

Jang Tae San is a man who has been living a meaningless life and never thinks toward his future. He is on the run after being falsely accused of murder. Furthermore, he discovers that he has a daughter who is now suffering from leukemia. The drama spans exactly two weeks, and tells about Tae San's desperate struggles to save his daughter.

TWO WEEKS투윅스 TMDB tt2964526
Subtitles
136
6 languages, 175 downloads
↓ 41 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
Bahasa Indonesia71 فارسی41 ES Español19 Bahasa Melayu3 Türkçe1 Tiếng Việt1
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesESFAIDMS
Season 1 16 16 of 16 16 of 16 16 of 16 3 of 16 Season 1
About these files

41 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for Two Weeks. The newest made 1 Nov 2013 by opus_sub, added here 7 Sep 2026. The first fits release Two.Weeks.E01.2013. 16 episodes covered on this page.

The uploader wrote: “ترجمه و زیرنویس:کیمیــا”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 41 subtitles

S01E01 Episode 1 - Get A Blood Test
Two.Weeks.E01.2013 S01E01 7 Sep 2026, 684 cues, SRT. Uploaded by kimia10 Kkimia10 0 ↧ Download SRT
FA SRT00:16:39,850
خواهش؟
How it reads on screen
00:16:39,850
00:16:41,130خواهش؟
00:16:42,200
00:16:44,930از من؟
00:16:55,290
00:16:57,480یه آزمایش خون بده
↧ Download SRT
Two.Weeks.E01.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E01 7 Sep 2026, 682 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E01 S01E01 7 Sep 2026, 734 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E02 Episode 2 - You can have the surgery in two weeks! Soo-jin, you can live!!
Two.Weeks.E02.2013 S01E02 7 Sep 2026, 836 cues, SRT. Uploaded by kimia10 Kkimia10 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E02.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E02 7 Sep 2026, 712 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E02 S01E02 7 Sep 2026, 819 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by سارا ، شیرین، نگار RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E03 Episode 3 - They found Jang Tae-san!
Two.Weeks.E03.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E03 7 Sep 2026, 653 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E03.2013 S01E03 7 Sep 2026, 650 cues, SRT. Uploaded by safira3000, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. Ssafira3000 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E03 S01E03 7 Sep 2026, 759 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by فهیمه، نگار ، سینا، ویولت RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E04 Episode 4 - Soo-jin cannot have surgery because she is in custody! I might die!
Two.Weeks.E04.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E04 7 Sep 2026, 723 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E04.2013 S01E04 7 Sep 2026, 803 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E04 S01E04 7 Sep 2026, 783 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by رها، نگار ، سینا، آنا RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E05 Episode 5 - It's not me, the murderer!
Two.Weeks.E05.2013 S01E05 7 Sep 2026, 638 cues, SRT. Uploaded by safira3000, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. Ssafira3000 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E05.HDTV.H264.FOrum.kOreanDream.ir S01E05 7 Sep 2026, 636 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E05 S01E05 7 Sep 2026, 762 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by سارا ، رها ، نگار، شیرین Sunhe.iR RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E06 Episode 6 - Do I look like I'm escaping and playing hide and seek because I'm bored right now?
Two.Weeks.E06.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E06 7 Sep 2026, 631 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E06.2013 S01E06 7 Sep 2026, 787 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E06 S01E06 7 Sep 2026, 786 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by سارا ، رها ، نگار، شیرین Sunhe.iR RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E07 Episode 7 - Jang Tae-san! You are under arrest for suspicion of murder and fleeing the scene!
Two.Weeks.E07.2013 S01E07 7 Sep 2026, 746 cues, SRT. Uploaded by safira3000, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::., translated by سفيرا ... ....:: 1koreanforum.in::.... Ssafira3000 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E07.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream.ir S01E07 7 Sep 2026, 643 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
two week 2013 E07 S01E07 7 Sep 2026, 733 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by رها، شیرین، نگار ویرایش : سارا RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
S01E08 Episode 8 - Isn't that person Jang Tae-san, an escaped convict!
two week 2013 E08 S01E08 7 Sep 2026, 695 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E08.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E08 7 Sep 2026, 591 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E08.2013 S01E08 7 Sep 2026, 696 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
S01E09 Episode 9 - I need your help!
two week 2013 E09 S01E09 7 Sep 2026, 814 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E09.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E09 7 Sep 2026, 701 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E09.2013 S01E09 7 Sep 2026, 700 cues, SRT. Uploaded by safira3000, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. Ssafira3000 0 ↧ Download SRT
S01E10 Episode 10 - Now is the time!
Two.Weeks.E10.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E10 7 Sep 2026, 687 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E10.2013 S01E10 7 Sep 2026, 694 cues, SRT. Uploaded by opus_sub, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه ::: Oopus_sub 0 ↧ Download SRT
S01E11 Episode 11 - I've been shot by this guy!
Two.Weeks.E11.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E11 7 Sep 2026, 685 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E11.2013 S01E11 7 Sep 2026, 775 cues, SRT. Uploaded by opus_sub Oopus_sub 0 ↧ Download SRT
S01E12 Episode 12 - Moon Il-seok, I am arresting you.
Two.Weeks.E12.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E12 7 Sep 2026, 741 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E12.2013 S01E12 7 Sep 2026, 879 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
S01E13 Episode 13 - So what should Moon Il-seok do?
Two.Weeks.E13.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E13 7 Sep 2026, 679 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag, translated by فتانه:.:. .:.:(fatima111)فاطمه HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E13.2013 S01E13 7 Sep 2026, 801 cues, SRT. Uploaded by opus_sub Oopus_sub 0 ↧ Download SRT
S01E14 Episode 14 - Something's strange... Could it be about Soo-jin?
Two.Weeks.E14.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E14 7 Sep 2026, 665 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E14.2013 S01E14 7 Sep 2026, 799 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
S01E15 Episode 15 -How to kill Jang Tae-san?
Two.Weeks.E15.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E15 7 Sep 2026, 671 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E15.2013 S01E15 7 Sep 2026, 829 cues, SRT. Uploaded by opus_sub Oopus_sub 0 ↧ Download SRT
S01E16 Episode 16 - Even if I have to die, I must catch Moon Il-seok!
Two.Weeks.E16.END.HDTV.H264.720p-KOR.Forum.KoreanDream S01E16 7 Sep 2026, 570 cues, SRT. Uploaded by sunflowermag HDTV Ssunflowermag 0 ↧ Download SRT
Two.Weeks.E16.2013 S01E16 7 Sep 2026, 722 cues, SRT. Uploaded by N@aNa@, translated by ::کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB"تيم ترجمه :::. NN@aNa@ 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
DDramaFever20
DDSS_Indo16
Oohwhoareyou16
Iiamklopers16
Ssunflowermag16

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for Two Weeks?

41 files in Farsi: Indonesian (71), Farsi (41), Spanish (19), Malay (3), Turkish (1), Vietnamese (1). The newest was published on 7 September 2026. Every file is free, one click, credited to the person who made it.

Which Two Weeks subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Two.Weeks.E01.2013"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Are there Two Weeks subtitles in other languages?

Yes, 5 more: Indonesian (71), Spanish (19), Malay (3), Turkish (1), Vietnamese (1).

Where to put the file, and what to do when the timing is off: the short guide.

More like this, with subtitles

All Drama
Reborn as a Cat (2025) poster Reborn as a Cat 2025, 13 languages Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! (2021) poster Full Dive: This Ultimate Next-Gen Full Dive RPG Is Even Shittier Than Real Life! 2021, 6 languages Prison Break (2005) poster Prison Break 2005, 9 languages The Flash (2014) poster The Flash 2014, 8 languages Doctor Slump (2024) poster Doctor Slump 2024, 8 languages SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table (2026) poster SHIBOYUGI: Playing Death Games to Put Food on the Table 2026, 20 languages Riverdale (2017) poster Riverdale 2017, 5 languages