SubtitleCenter
EN English
TV series › Comedy › 아들 녀석들
아들 녀석들 (2012) poster
TV SERIES2012 TO 20131H 10M ENDED

아들 녀석들 (2012) Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی)

Comedy, Drama. Directed by Choi Joon-bae, Kim Kyung-hee. With Myung Se-bin, Seo In-guk, Ryu Soo-young.
Subtitles
48
1 language, 91 downloads
↓ 48 subtitles below ↥ Upload for this series ★ Follow (sign in)
No English subtitles for 아들 녀석들 yet. Showing Farsi, the largest set here.
فارسی48
Request this title in a language

Coverage by season and language

Your languages first
Swipe sideways to see every language →
SeasonEpisodesFA
Season 1 50 30 of 50 Season 1
About these files

48 Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) subtitle files for 아들 녀석들. The newest made 23 Dec 2013 by Rahpooyan, added here 7 Sep 2026. The most downloaded (9) fits release Rascal.Sons.E22.2012.Kor.

Lines per file
644 to 1,016
Seasons
1, 30 episodes
Oldest file
26 May 2013, by 3i3ma
Uploaders
6 people

The uploader wrote: “ترجمه: نسرین، ویراستار: پیلار”

فارسی Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) 48 subtitles

Whole season files
Rascal Sons 26 May 2013, 697 cues, SRT. Uploaded by 3i3ma 33i3ma 1 ↧ Download SRT
FA SRT00:14:33,630
. . . کيف کيف . . .
How it reads on screen
00:14:33,630
00:14:35,730
. . . کيف کيف . . .
00:14:35,800
00:14:38,530
خاله
00:14:38,860
00:14:42,830
دابين من بايد برم
↧ Download SRT
Rascal.Sons.E01.2012.Baros S01E01 11 Aug 2013, 809 cues, SRT. Uploaded by m@hsa, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. Mm@hsa 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E01 S01E01 10 Sep 2013, 713 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E02 S01E02 10 Sep 2013, 782 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :کره فروم تقدیم میکند "OPUS-SUB " تیم ترجمه::.. RRahpooyan 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E02 S01E02 10 Sep 2013, 644 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E03 S01E03 10 Sep 2013, 752 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E03 S01E03 10 Sep 2013, 755 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 1 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E04 S01E04 10 Sep 2013, 745 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E04 S01E04 10 Sep 2013, 744 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E05 S01E05 10 Sep 2013, 828 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E06 S01E06 10 Sep 2013, 898 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E07 S01E07 10 Sep 2013, 907 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E07 S01E07 10 Sep 2013, 903 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 1 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E08 S01E08 10 Sep 2013, 753 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E08 S01E08 10 Sep 2013, 763 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E09 S01E09 10 Sep 2013, 847 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 1 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E09 S01E09 10 Sep 2013, 856 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E10 S01E10 10 Sep 2013, 738 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E10 S01E10 10 Sep 2013, 741 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E11.2012.Kor S01E11 24 Aug 2013, 880 cues, SRT. Uploaded by niloo1991 Nniloo1991 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E11 S01E11 10 Sep 2013, 871 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E12.2012.Kor S01E12 24 Aug 2013, 776 cues, SRT. Uploaded by niloo1991 Nniloo1991 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E12 S01E12 10 Sep 2013, 771 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E13.2012.Kor S01E13 24 Aug 2013, 857 cues, SRT. Uploaded by niloo1991 Nniloo1991 6 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E13 S01E13 10 Sep 2013, 851 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E14 S01E14 10 Sep 2013, 866 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E14 S01E14 10 Sep 2013, 866 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. RRahpooyan 1 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E15 S01E15 10 Sep 2013, 878 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 1 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E15 S01E15 10 Sep 2013, 872 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E16 S01E16 10 Sep 2013, 962 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E016.2012.Kor S01E16 1 Dec 2013, 968 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E17.2012.Kor S01E17 1 Dec 2013, 955 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 4 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E18.2012.Kor S01E18 1 Dec 2013, 905 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. 88701293 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E18 S01E18 10 Sep 2013, 902 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E19.2012.Kor S01E19 1 Dec 2013, 865 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. 88701293 6 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E19 S01E19 10 Sep 2013, 863 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 0 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E20 S01E20 10 Sep 2013, 764 cues, SRT. Uploaded by mehrdad11 Mmehrdad11 2 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E20.2012.Kor S01E20 1 Dec 2013, 768 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 1 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E21.2012.KOR S01E21 1 Dec 2013, 987 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 1 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E22.2012.Kor S01E22 1 Dec 2013, 935 cues, SRT. Uploaded by 8701293, translated by :: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. 88701293 9 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E23.2012.Kor S01E23 1 Dec 2013, 914 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 3 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E24.2012.Kor S01E24 1 Dec 2013, 805 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 5 ↧ Download SRT
Rascal.Sons.E25.2012.Kor S01E25 1 Dec 2013, 826 cues, SRT. Uploaded by 8701293 88701293 6 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E26 S01E26 23 Dec 2013, 875 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. RRahpooyan 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E27 S01E27 23 Dec 2013, 879 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E28 S01E28 23 Dec 2013, 1,005 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. RRahpooyan 3 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E29 S01E29 23 Dec 2013, 1,016 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan, translated by :: تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::. RRahpooyan 2 ↧ Download SRT
Rascal Sons 2012 E30 S01E30 23 Dec 2013, 973 cues, SRT. Uploaded by Rahpooyan RRahpooyan 0 ↧ Download SRT
Which file do I need?

Match the release name to your video file name. Or drop the video here: the fingerprint is read in your browser and the file never leaves your computer.

Drop the video or choose it
Top Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) uploaders
Mmehrdad1119
RRahpooyan14
8870129310
::: کره فروم تقديم ميکند "OPUS-SUB" تيم ترجمه :::.6
Nniloo19913

Questions people ask

How many Farsi Subtitle (زیرنویس فارسی) files are there for 아들 녀석들?

48 files in Farsi. The newest was published on 7 September 2026.

Which 아들 녀석들 subtitle should I download?

Pick the file whose release name matches your video file (the most downloaded one here fits "Rascal Sons"). If none matches, drop your video on the Match page: the fingerprint finds the file that is already in sync, without uploading the video.

Which seasons of 아들 녀석들 have subtitles?

The coverage table above shows every season and language. Each season has its own page with an episode grid, and every episode has a page of its own.

More like this, with subtitles

All Comedy